X 简称 Y
Use this when you want to introduce an abbreviation right after the full name. 国家发展改革委员会，简称发改委 = 'the National Development and Reform Commission, abbreviated as Fagaiwei.' Standard in news, reports, and any expository writing that has to manage long institutional names. The full name comes first, then 简称 functions like a comma-and-shorthand.
Structure
[FULL NAME]，简称 [ABBREVIATION]
..., jiǎnchēng ...
How to Think About It
简称 literally means 'short name,' and it functions as a tiny verb here — 'is shortened to.' The pattern is purely an introduction device: it tells the reader the next time they see Y, it means X. Once you have introduced X 简称 Y, the rest of the article can use Y freely. The structure is short, dry, and ubiquitous in Chinese journalism because so many official organizations have multi-character names that need compression.
Examples
中国人民银行，简称央行。
Zhōngguó Rénmín Yínháng, jiǎnchēng yāngháng.
The People's Bank of China, abbreviated as the Central Bank.
北京大学，简称北大。
Běijīng Dàxué, jiǎnchēng Běidà.
Peking University, abbreviated as Beida.
联合国教育、科学及文化组织，简称联合国教科文组织。
Liánhéguó Jiàoyù, Kēxué jí Wénhuà Zǔzhī, jiǎnchēng Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, abbreviated as UNESCO.
Common Mistake
Learners use 简称 as a noun ('the abbreviation') and write '它的简称是 Y' — which is correct in casual speech but sounds clunky in writing. The natural news-register form puts 简称 as a verb between the full name and the abbreviation, joined by a comma, no 是 needed.
国家发展改革委员会的简称是发改委。
国家发展改革委员会，简称发改委。
Don't Confuse With
X 又叫 Y
Casual register — 'X is also called Y.' Use 又叫 for nicknames or alternative names; 简称 specifically for official abbreviations of long names.
X 即 Y
Very formal — 'X, namely Y.' Use 即 for renaming or clarification, not for shortening. 简称 is the right verb for compressed institutional names.
缩写为 Y
For alphabetic abbreviations of foreign terms (World Health Organization 缩写为 WHO). 简称 is for Chinese-character compressions.
Practice
Fill the blank: 上海交通大学，____称上海交大。
Show answer
简
Fill the blank: 国务院发展研究中心，简____国研中心。
Show answer
称
Arrange: 清华 / 简称 / 清华大学 / ，
Show answer
清华大学，简称清华。
Translate to Chinese: The Chinese Academy of Sciences, abbreviated as Zhongkeyuan.
Show answer
中国科学院，简称中科院。
Write a sentence introducing an organization and its abbreviation.
Show answer
中国国际航空公司，简称国航。
Hear It in Real Episodes
This pattern appears in 1 Fluentide episode: