Fluentide
HSK 1

Subject + 不 + Verb

The default way to say someone doesn't do something, or isn't doing something now, or won't do it as a general rule. 不 in front of a verb negates an action that's habitual, present, future-tendency, or willed. It's the most-used negation word in Chinese, and learning when to pick 不 over 没 is one of the first big forks in the road.

Structure

[SUBJECT] 不 [VERB] ([OBJECT])

[SUBJECT] bù [VERB]

How to Think About It

不 negates intent, habit, characteristic, or future inclination — the kinds of 'no' that don't depend on time having passed. 没 negates completion — the action didn't happen. So 我不吃 = 'I don't eat (it)' (won't, don't want to, never do). 我没吃 = 'I haven't eaten / I didn't eat'. If the question is about whether something happened, use 没; if it's about whether someone will or does, use 不.

Examples

我不喝咖啡。

Wǒ bù hē kāfēi.

I don't drink coffee.

他不告公司。

Tā bù gào gōngsī.

He isn't suing the company.

明天我不去上班。

Míngtiān wǒ bú qù shàngbān.

Tomorrow I'm not going to work.

Common Mistake

Learners use 不 with 有 ('to have'), saying 不有. 有 is the one common verb that's always negated with 没, never 不. So 'I don't have' is always 我没有, never 我不有.

❌ Wrong

我不有时间。

✅ Right

我没有时间。

Don't Confuse With

Subject + 没 + Verb

没 negates a completed past action or the verb 有. 我没去 = 'I didn't go' (it didn't happen). 我不去 = 'I'm not going' or 'I don't go'.

Subject + 别 + Verb

别 is for telling someone NOT to do something (commands). 不 just describes that someone doesn't do it. 别说 = 'don't say (it)'; 不说 = '(I/he/she) doesn't say'.

Subject + 不要 + Verb

不要 is 'don't want to' or a softer 'don't' command. 不 alone is more declarative; 不要 carries an intention or instruction.

Practice

  1. Fill in the blank: 我___喜欢吃辣的。 (I don't like spicy food.)

    Show answer

  2. Fill in the blank: 他不___中文。 (He doesn't speak Chinese.)

    Show answer

  3. Arrange: 茶 / 我 / 喝 / 不 (I don't drink tea.)

    Show answer

    我不喝茶。

  4. Translate to Chinese: She doesn't go to school on Sundays.

    Show answer

    她星期天不去学校。

  5. Write a sentence with 不 about a habit you don't have.

    Show answer

    我每天早上不喝牛奶,我只喝水。

Hear It in Real Episodes

This pattern appears in 1 Fluentide episode. Press play to hear the sentence:

但是现在

But now they do not manage it

EPA Civil Enforcement Cases Fall Under TrumpBeginner

Related Grammar Patterns

Acquire by listening

Hear Subject + 不 + Verb in real Chinese, not in a textbook.

Fluentide picks the next news episode at your level, so this pattern shows up again and again in real context. The transcript marks it, the audio drills it. Free to start.