Chinese Grammar
X 是 Y, 而是 Z (corrective)
Corrective structure: 'X is not A, but rather B.' Used for emphatic clarification.
Example Sentences
更要命的不是这画面，而是接下来发生的事。
这不是网络段子，是真实发生过很多次的事。
其实是另一种生。
Hear It in Context
This pattern appears in 1 episode:
Related Grammar Patterns
X 一旦 ... 就 ...'Once X, then Y.' Stronger and more formal than 一 ...X 听起来 / 看起来 ...，其实 ...Hedging frame. 'On the surface...' Sets up a revea...不是 ... 而是 ... (alternation between two views)Used to contrast two interpretations of the same e...也就是说 ...'That is to say' — used to restate or clarify in a...对 X 来说Topicalizer: 'For X, ...' or 'From X's perspective...把 + Object + Verb + Result (disposal)Disposal construction with explicit result.被 + (Agent) + Verb (passive)Mandarin passive marker. The agent can be omitted ...