3:05
一个人在太空
Project Hail Mary — Ryan Gosling Plays a Lone Astronaut in Andy Weir's New Movie
HSK 1 Chinese listening practice. A simple story about Project Hail Mary, a famous movie by Andy Weir, with Ryan Gosling as a man and his friend in space.
This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 太空、电影、害怕 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
有一个新电影。
There is a new movie.
这个电影很好看。
This movie is very good.
很多人去看了。
Many people went to see it.
这个电影叫什么？
What is this movie called?
它叫挽救计划。
It's called Project Hail Mary.
英文名是Project Hail Mary。
The English name is Project Hail Mary.
电影里有一个男人。
In the movie there is a man.
他叫Grace。
His name is Grace.
他醒了。
He woke up.
他在哪里？
Where is he?
他在太空。
He is in space.
太空就是很高很高的地方。
Space is a very high place.
在地球上面。
Above the Earth.
很远很远。
Very far away.
他不知道自己在哪。
He doesn't know where he is.
他忘了。
He forgot.
他什么都忘了。
He forgot everything.
他怎么来的？
How did he get here?
不知道。
Don't know.
他为什么在这里？
Why is he here?
也不知道。
Also don't know.
他很害怕。
He is very scared.
但是他很聪明。
But he is very smart.
他是一个老师。
He is a teacher.
他教什么？
What does he teach?
他教科学。
He teaches science.
科学就是研究东西的学问。
Science is the study of things.
比如星星。
Like stars.
比如太阳。
Like the sun.
后来他想起来了。
Later he remembered.
地球有问题。
Earth has a problem.
什么问题？
What problem?
太阳生病了。
The sun is sick.
太阳没那么热了。
The sun is not as hot.
地球会变冷。
Earth will get cold.
人会死。
People will die.
所以他去太空。
So he went to space.
他要去救地球。
He needs to save Earth.
他一个人吗？
Is he alone?
一开始是一个人。
At first he was alone.
他很孤单。
He was very lonely.
但是后来他遇到了一个朋友。
But later he met a friend.
这个朋友不是人。
This friend is not a person.
不是地球上的。
Not from Earth.
是外星人。
It's an alien.
外星人就是别的星球上的生物。
An alien is a creature from another planet.
这个外星人很好。
This alien is very nice.
他们不会说话。
They can't talk.
但是他们学会了。
But they learned how.
他们一起工作。
They work together.
一起想办法。
They think of ideas together.
一起救地球。
They save Earth together.
这个电影谁演的？
Who acts in this movie?
一个很有名的人。
A very famous person.
他叫Ryan Gosling。
His name is Ryan Gosling.
他演得很好。
He acts very well.
大家都说好。
Everyone says good.
这个电影的导演也很有名。
The director is also very famous.
电影三月二十号出来的。
The movie came out March 20.
很多人去看了。
Many people went to see it.
赚了很多钱。
It made a lot of money.
一亿四千八百万美元。
148 million dollars.
很多人说这是今年最好的电影。
Many people say it's the best movie this year.
为什么大家喜欢？
Why does everyone like it?
因为故事很好。
Because the story is good.
有科学。
There is science.
有友情。
There is friendship.
友情就是朋友之间的感情。
Friendship is the feeling between friends.
一个人和一个外星人。
A person and an alien.
他们成了好朋友。
They became good friends.
这很感动。
This is very touching.
感动就是让你想哭。
Touching means it makes you want to cry.
但是是开心的哭。
But it's happy crying.
如果你喜欢看电影。
If you like watching movies.
你应该去看这个。
You should go see this one.
很好看。
Very good.
这就是挽救计划的故事。
This is the story of Project Hail Mary.
A story shown on a big screen. This is a new movie.
Someone you like and trust. They became good friends.
Known by many people. Ryan Gosling is very famous.
The area above Earth. He went to space to save Earth.
Feeling fear. He was very scared when he woke up.
Good at thinking. He is very smart.
The study of how things work. He teaches science.
Feeling alone. He was very lonely in space.
A creature from another planet.
Makes you feel emotional. Their friendship is very touching.
* beyond level超纲词