ElementaryHSK 25:33February 21, 2026

电diàn脑nǎo让ràng我wǒ们men变biàn得dé没méi意yì思sī

Computers Make Us Boring

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到现在的生活，我们经常让手机和电脑帮我们做决定。

比如，今天是星期五。

你想和朋友一起去外面吃饭。

但是，你不知道去哪一个饭馆。

这时候，你会怎么办呢？

很多人会拿出手机。

他们会问手机：“今天晚上去哪里吃饭最好？

手机非常聪明。

它知道哪个饭馆最有名。

它知道哪个饭馆的人最多。

它也知道大家觉得哪个饭馆的菜最好吃。

所以，手机很快就告诉你一个名字。

它说：“你应该去这个饭馆，大家都喜欢这里。

你听了手机的话。

你去了那个饭馆。

那里的菜确实很好吃。

那里的服务员也很客气。

那里的桌子和椅子都很漂亮。

你觉得很高兴，对吗？

但是，请你想一想。

你的朋友也问了手机同样的问题。

手机也告诉他去这个饭馆。

你的同学也问了手机。

手机也让他去这个饭馆。

最后，虽然这个城市很大，虽然有很多饭馆，但是大家都去了同一个地方。

大家都吃一样的菜。

大家都喝一样的茶。

这就是我们要说的问题。

有一些美国的老师，他们做了一个学习研究。

他们想知道，人自己选东西，和电脑帮人选东西，有什么不同。

他们看了很多人的选择。

他们发现了一个很有意思的事情。

当电脑帮我们要东西的时候，我们变得越来越像了。

为什么会这样呢？

我来解释一下。

因为电脑喜欢“最好”的东西。

在电脑看来，“最好”的意思就是“最多人喜欢”。

所以，电脑总是把最有名、最红的东西那是给你。

它希望你高兴，所以它不给你不一样的东西。

慢慢地，大家的衣服是一样的。

大家看的电影是一样的。

大家听的音乐也是一样的。

我们每个人都没有什么不同了。

这就是那个老师说的第一种情况。

还有第二种情况。

现在的电脑更聪明了。

它认识你。

它知道你叫什么名字。

它知道你去年买了什么。

它知道你喜欢吃什么。

比如说，电脑知道你喜欢吃苹果。

下一次，你想买水果的时候，电脑会告诉你：“买苹果吧，你喜欢苹果。

再下一次，它还是说：“买苹果吧。

虽然你很喜欢苹果，但是你永远不买香蕉了。

你也永远不买西瓜了。

你不知道西瓜好不好吃，因为电脑没告诉你。

你的世界变得很小。

你只做以前做过的事情。

你只看以前看过的东西。

你不再去新的地方了。

虽然电脑是想帮助你，但是它让你变得很“无聊”。

无聊就是没意思。

人最有意思的地方，是我们每个人都不一样。

有的人喜欢红色的衣服，有的人喜欢白色的衣服。

有的人喜欢吃甜的，有的人喜欢吃咸的。

有时候，我们会选错。

比如，我们去了一个不好的饭馆，菜很难吃。

但是，这也是一种学习。

这也是生活的一部分。

如果我们总是听电脑的话，我们就不会选错了。

但是，我们也失去了发现新东西的机会。

那个美国的老师说，我们不要总是听电脑的。

有时候，我们要自己想一想。

我们要自己去选。

哪怕那个饭馆不有名，哪怕那个电影没人看。

也许你会发现一个很好的东西。

也许你会变得跟别人不一样。

这才是真正的你。

所以，下次手机告诉你“这是最好的饭馆”的时候，你可以想一想。

“最好”是什么意思？

是不是只是因为去的人多？

你可以不去这个“最好”的地方。

你可以去旁边那个小饭馆试一下。

这就是我们今天要告诉大家的事情。

我们刚才说的，其实是关于“人工智能”的问题。

人工智能就是像人一样聪明的电脑技术。

现在用人工智能的人很多。

但是研究发现，人工智能让我们变得没有个性，让我们变得很像机器人。

所以，我们要小心，不要让技术把我们变得没意思。

Key Vocabulary

词汇

juédìngto decide; decision

Can be used as a verb (to decide) or a noun (a decision).

fànguǎnrestaurant

A common word for a place to eat.

cōngmingsmart / clever

Describes intelligence in people or animals, or advanced capability in technology (like smart phones).

yǒumíngfamous / well-known

Literally 'has name'. Describes people or places known by many.

zǒngshìalways

Adverb indicating frequency.

yīnggāishould / ought to

Used to give advice or express expectation.

fāxiànto discover / to find

Grammar Points

语法

让 (ràng) + Person/Object + Verb/Adj

A causative structure meaning 'to let', 'to make', or 'to allow' someone/something to do something or reach a state.

我们经常让手机和电脑帮我们做决定。

它让你变得很“无聊”。

人工智能让我们变得没有个性。

虽然 ... 但是 ... (suīrán ... dànshì ...)

A conjunction pair meaning 'Although ... but ...'. In Chinese, both parts are usually spoken, whereas in English 'but' is omitted if 'although' is used.

虽然这个城市很大，虽然有很多饭馆，但是大家都去了同一个地方。

虽然你很喜欢苹果，但是你永远不买香蕉了。

越来越 + Adjective (yuè lái yuè)

Indicates a change over time, meaning 'more and more' or 'increasingly'.

我们变得越来越像了。

Verb + 过 (guò)

An aspect particle indicating that an action has been experienced in the past.

你只做以前做过的事情。

你只看以前看过的东西。

哪怕 ... (nǎpà ...)

Meaning 'even if' or 'no matter if'. It introduces a hypothetical scenario that does not change the outcome.

哪怕那个饭馆不有名，哪怕那个电影没人看。

Proper Nouns

专有名词

美国MěiguóUSA / America

Sources

来源

AI Is Making You Boring

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes