Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Foldable iPhone Is Apple's New CEO's First Test — episode cover art
4:08

苹果第一部折叠 iPhone,9 月 9 日发布:新 CEO 上任第八天的第一场大考

Foldable iPhone Is Apple's New CEO's First Test

About this story

Apple unveils its first foldable iPhone on September 9 — a 5.3-inch phone that opens into a 7.8-inch screen for $2,000, and the first launch under new CEO John Ternus, eight days after taking over from Tim Cook. Chinese listening practice at four levels. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 普通、方便、技术 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

先说一个日子:九月九号。
这一天,苹果要开一个发布会。
发布会,就是一家公司把新东西拿出来给大家看。
这次的发布会,比往年都要热闹。
因为苹果要拿出一个它从来没做过的东西:一台可以折叠的 iPhone。
我们先看看这台手机长什么样。
它有两块屏幕。
合上的时候,你看到的是外面那块,五点三英寸。
这个大小,跟一台普通手机差不多。
放在口袋里,打个电话,看个时间,都很方便。
你把它打开,里面还有一块大的,七点八英寸。
这块屏幕差不多是一本小书那么大。
在上面看电影、看新闻、写东西,都比小屏幕舒服得多。
一台机器,两种用法。
价格呢?
两千美元起。
两千美元,在美国可以买两台普通的好手机。
这里有一个问题值得想一想。
折叠手机不是苹果先做的。
早在二零一九年,别的公司就把折叠手机卖出来了。
到今天,已经七年了。
苹果为什么等了这么久?
答案很简单:这个东西真的难做。
难在哪里?
第一是那条折痕。
屏幕在同一个地方折了几万次以后,中间会留下一道印子。
光一照,你就看得见。
第二是中间那个转轴。
手机每天开开合合,转轴要能用好几年。
转轴一松,屏幕就会坏。
第三是灰尘。
普通手机是一整块,灰进不去。
折叠手机中间有缝,一粒沙子掉进去,屏幕就可能划坏。
二零一九年,最早的那一批折叠手机就出过事。
公司把手机寄给记者试用,结果几天之内就有好几台坏了。
那次发布只好推迟。
苹果一直在看着这些事情发生。
其实这是苹果一贯的做法。
苹果很少是第一个做某件事的公司。
在 iPod 以前,市场上已经有很多能放歌的机器了。
在 iPhone 以前,也已经有智能手机了。
苹果的做法是:等别人先去踩坑,等技术成熟,然后自己做一个更好用的。
喜欢苹果的人说,这叫耐心。
不喜欢的人说,这叫慢,说苹果已经不敢冒险了。
这两种说法,都有道理。
除了手机,这次发布会上还会有别的东西。
新的 iPhone 18 Pro、新的手表、新的系统,都会一起出来。
不过大家的注意力,都在那台会折的手机上。
最后还有一件事,可能比手机本身更值得注意。
苹果换老板了。
以前的老板叫蒂姆·库克,他管了苹果十几年。
九月一号,他把位子交给了特纳斯。
特纳斯以前是管硬件的,手机、电脑这些东西,都归他管。
也就是说,九月一号上任,九月九号就要开第一场发布会。
中间只有八天。
一个新老板,第一次站在台上,手里拿的是公司十几年来最不一样的一台手机。
这个开场,不能说不刺激。
很多人会盯着两件事看。
第一,这台手机到底好不好用。
第二,没有了蒂姆·库克的苹果,还是不是原来那个苹果。
第一个问题,九月九号就有答案。
第二个问题,要等好几年才知道。
你想一想:如果你手上的手机可以变成两倍大,但是要花两千美元,你会去买吗?
English transcript reference

Let's start with a date: September the ninth.

On that day, Apple is holding a launch event.

A launch event is when a company brings out something new and shows it to everyone.

This one is a bigger deal than the launches of previous years.

Because Apple is bringing out something it has never made before: a foldable iPhone.

Let's start by looking at what this phone actually is.

It has two screens.

Closed, what you see is the outer one, five point three inches.

That size is close to an ordinary phone.

Slip it in your pocket, make a call, check the time — it's all perfectly convenient.

Open it up and there is a bigger one inside, seven point eight inches.

That screen is roughly the size of a small book.

Watching films, reading the news, getting writing done — all of it is far more comfortable than on the small screen.

One machine, two ways of using it.

And the price?

Two thousand dollars and up.

Two thousand dollars, in America, buys you two decent ordinary phones.

There is a question here worth sitting with.

Apple was not the first to make a folding phone.

As far back as 2019, other companies were already selling them.

That was seven years ago.

So why did Apple wait this long?

The answer is simple: this thing is genuinely hard to build.

Hard how?

First, the crease.

After a screen has been folded in the same place tens of thousands of times, a mark is left down the middle.

Catch it in the light and you can see it.

Second, the hinge in the middle.

The phone opens and closes over and over every day, and the hinge has to survive years of it.

The moment the hinge loosens, the screen starts to fail.

Third, dust.

An ordinary phone is one sealed piece; dust cannot get in.

A folding phone has a gap down the middle, and a single grain of sand getting in can scratch the screen.

In 2019, that first batch of folding phones ran into exactly this.

The company sent review units to journalists, and within days several of them had broken.

That launch had to be postponed.

Apple watched all of this happen.

This is really Apple's standard way of operating.

Apple is rarely the first company to do anything.

Before the iPod, the market was already full of machines that played music.

Before the iPhone, smartphones already existed.

Apple's approach is: let other people fall into the holes first, wait for the technology to mature, then build a better version.

People who like Apple call this patience.

People who don't call it slow, and say Apple no longer dares to take risks.

There is something to both readings.

Besides the phone, there will be other things at this event.

A new iPhone 18 Pro, new watches, a new operating system — all arriving together.

But everyone's attention is on the one that folds.

And there is a last thing, possibly more worth noticing than the phone itself.

Apple has changed its boss.

The previous boss was Tim Cook, and he ran Apple for well over a decade.

On September the first, he handed the seat to Ternus.

Ternus used to run hardware — phones, computers, all of that was his.

Which is to say: he takes over on the first, and holds his first launch event on the ninth.

Eight days in between.

A new boss, standing on stage for the first time, holding the most different phone the company has made in over a decade.

You could not call that an uneventful opening.

Most people will be watching two things.

First, whether this phone is actually good to use.

Second, whether Apple without Tim Cook is still the same Apple.

The first question gets answered on September the ninth.

The second one will take years.

Think about it: if the phone in your hand could open out to twice the size, but cost two thousand dollars, would you go and buy it?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
pǔtōngordinary

HSK 3. The comparison point throughout: 跟一台普通手机差不多.

fāngbiànconvenient

HSK 3. What the small outer screen buys you: 打个电话,看个时间,都很方便。

jìshùtechnology

HSK 3. Apple's stated strategy: 等技术成熟,然后自己做一个更好用的。

jìzhějournalist

HSK 3. How the 2019 failure became public: 公司把手机寄给记者试用。

dàolǐreason, sense

HSK 3. How the episode holds both sides: 这两种说法,都有道理。

zhùyìattention, to pay attention

HSK 2. 大家的注意力,都在那台会折的手机上。

fābùhuìlaunch event, press conference

Glossed on first use: 一家公司把新东西拿出来给大家看。

zhédiéto fold; folding

The category word: 一台可以折叠的 iPhone。

píngmùscreen

There are two of them, and the whole product is about the difference: 它有两块屏幕。

zhuǎnzhóuhinge

The second engineering problem: 转轴一松,屏幕就会坏。

zhéhéncrease

The first engineering problem, explained physically: 中间会留下一道印子,光一照,你就看得见。

huīchéndust

The third problem: 折叠手机中间有缝,一粒沙子掉进去,屏幕就可能划坏。

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一……就……

As soon as the first thing happens, the second follows. Tight cause-and-effect, and very common in spoken Chinese.

转轴一松,屏幕就会坏。

光一照,你就看得见。

比……更/都要……

The comparison frame. 比 introduces what you are measuring against, and the adjective comes after.

这次的发布会,比往年都要热闹。

在上面看电影、看新闻、写东西,都比小屏幕舒服得多。

第一……第二……第三……

Enumerating reasons out loud. A podcast host uses this constantly to keep a listener oriented without visual bullet points.

第一是那条折痕。

第二是中间那个转轴。

第三是灰尘。

Proper nouns

专有名词
苹果PíngguǒApple — the company, which shares its name with the fruit蒂姆·库克Dìmǔ KùkèTim Cook, Apple CEO from 2011 to 2026特纳斯TènàsīTernus — John Ternus, who became Apple CEO on 1 September 2026iPhoneiPhoneApple's smartphone lineiPodiPodApple's music player, launched 2001

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning