Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Evergrande Founder Gets Life Sentence — episode cover art

Photo: China News Service · CC BY 4.0

2:27

许家印被判无期。恒大留下一百六十二万套没盖完的房子,还有七十万套空着。

Evergrande Founder Gets Life Sentence

About this story

Evergrande Founder Gets Life Sentence. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 6 key vocabulary words such as 等、钱、公司 and walks through 2 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

中国有一个公司,叫 Evergrande,中文,叫恒大。
它是中国最大的房地产公司。
做这个公司的人,叫 Hui Ka Yan。
他以前是中国的首富,就是中国最有钱的人。
恒大做的事很简单:盖房子,卖房子。
在中国,房子有一个买法:房子还没有盖完,你就可以先给钱。
你给了钱,等一两年,房子盖好,你再进去,住。
很多人就是这样买的。
后来,房子没有盖完。
不是一栋,两栋。
是一百六十二万套。
一百六十二万套房子,后面是六百多万人。
这些人给了钱,也在等房子,一直等。
有的人一边还着钱,一边在外面,租房子住。
钱去哪里了?
恒大说,自己有很多钱。
这些话,是假的。
从二〇一六年,到二〇二一年,恒大在报的数字上,做了手脚。
钱多的地方,往多里报。
欠钱的地方,往少里报。
后来大家看到真的数字:恒大欠了,两万四千多亿。
这是一个很难说清楚的数字。
今年八月二十号,法院判了。
恒大集团,罚八十八亿多。
恒大地产,罚七十亿。
Hui Ka Yan 本人,无期。
无期的意思是:他要在里面,待一辈子。
他所有的钱和东西,全都没收。
他的两个儿子,也被判了。
这是一个很大的新闻;可是最要紧的事,法院判不了。
房子还在那里。
这些年,政府帮着,盖完了八十多万套。
还有七十万套,没有盖完。
七十万套房子里,现在,没有人。
买房子的人,还在等。
他们已经等了好几年。
你想一想:
你先给了钱,东西一直不来,你会等多久?
English transcript reference

There is a company in China called Evergrande — in Chinese, Hengda.

It was the largest property developer in China.

The man who built the company is called Hui Ka Yan.

He used to be the richest man in China.

What Evergrande did was simple: build apartments, sell apartments.

In China there is one way of buying a home: the building is not finished yet, and you can pay first.

You pay, you wait a year or two, the building is finished, and then you move in.

A great many people bought exactly that way.

Then the buildings were not finished.

Not one building, or two.

One million six hundred and twenty thousand units.

Behind 1.62 million units are more than six million people.

These people had paid, and were waiting for a home — waiting and waiting.

Some are repaying a loan while renting somewhere else to live.

Where did the money go?

Evergrande said it had a great deal of money.

That was false.

From 2016 to 2021, Evergrande worked on the numbers it reported.

Where there were assets, it reported more than there were.

Where there were debts, it reported fewer than there were.

Later everyone saw the real figure: Evergrande owed more than 2.4 trillion yuan.

That is a number that is very hard to make sense of.

On the twentieth of August this year, the court ruled.

Evergrande Group: fined more than 8.8 billion yuan.

Evergrande Real Estate: fined 7 billion.

Hui Ka Yan himself: life.

Life means this: he stays inside for the rest of his life.

All of his money and property is confiscated.

His two sons were sentenced as well.

This is very big news; but the thing that matters most is the thing the court cannot rule on.

The buildings are still there.

Over these years the government has helped finish more than 800,000 units.

Another 700,000 have not been finished.

In those 700,000 units, right now, there is nobody.

The people who bought them are still waiting.

They have been waiting for years.

Think about it:

You paid first, and the thing never comes. How long would you wait?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
děngto wait

Six million people paid, and then did nothing but 等.

qiánmoney

钱去哪里了? — where did the money go?

gōngsīcompany

The developer people trusted to finish the building.

qiànto owe

恒大欠了两万四千多亿 — Evergrande owed more than 2.4 trillion.

shǒufùthe richest person

首 first, 富 rich. 中国首富 = the richest man in China.

wúqīlife imprisonment

Literally "no term" — a sentence with no end date.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一边……,一边……

Doing two things at once — often with a sense of strain.

有的人一边还着钱,一边在外面租房子住。 — Some are repaying a loan while renting somewhere else.

……的意思是:……

Defines a term inside the narration.

无期的意思是:他要在里面待一辈子。 — "Life" means he stays inside for the rest of his life.

Proper nouns

专有名词
EvergrandeEvergrandeEvergrande (恒大), the property developerHui Ka YanHui Ka YanHui Ka Yan (许家印), its founder中国ZhōngguóChina

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning