Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Florida Python Contest Hunter Catches 96 — episode cover art
3:41

佛罗里达办蟒蛇猎捕赛发奖金,一人十天抓到 96 条

Florida Python Contest Hunter Catches 96

About this story

Florida Python Contest Hunter Catches 96. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 11 key vocabulary words such as 办法、本来、差不多 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

十天,九十六条蛇。
这是一个人抓到的。
他叫 Tom Rahill,今年拿到了一万美元。
这不是打猎,这是 Florida 的一份正经工作。
Florida 的南边,有一大片地方,叫 Everglades。
那里是湿地——又是水,又是地,走进去,水到你的腿。
里面有鱼,有鸟,有各种各样的动物。
可是这些年,那里的动物越来越少了。
为什么?
因为多了一样东西:蟒蛇。
蟒蛇很大,也很长,最长的能有五米。
它们不咬人,它们把小动物整个吞下去。
问题是,Everglades 本来没有蟒蛇。
蟒蛇是从亚洲来的。
上世纪七十年代,很多美国人开始养蟒蛇当宠物。
小的时候,它很好看,也不大。
可是它会长,越长越大,大到家里放不下。
有的人就把它放到外面去了。
还有一次刮大风,一个养蟒蛇的地方被吹坏了,蛇全跑了出去。
到了 Everglades,蟒蛇发现这里太好了。
天气热,吃的多,而且没有天敌——没有别的动物会吃它。
于是它们就一直生,一直长。
现在 Florida 有多少条蟒蛇?
没有人说得准。
有人说十万,有人说三十万。
这些年,Everglades 的兔子、老鼠、小鸟,差不多都不见了。
本地的动物打不过外来的蛇。
Florida 想了很多办法,最后想出一个特别的:办一场比赛。
谁都可以来,抓到的蟒蛇最多,就能拿奖金。
今年的比赛只有十天。
来了九百多个人,从三十个州来,还有从加拿大、从越南飞过来的。
十天里,大家一共抓到两百八十条。
抓得最多的,就是 Tom Rahill。
他一个人抓了九十六条,差不多是所有人的三分之一。
这不是他第一次来。
Tom Rahill 抓蟒蛇,已经抓了十几年了。
他还办了一个地方,叫 Swamp Apes。
Swamp Apes 是给退伍士兵和急救人员的。
退伍士兵,就是以前当过兵、现在回家的人。
很多人从战场回来以后,晚上睡不着,也不太想跟人说话。
Tom Rahill 就带他们进湿地,一起走,一起找蛇。
在那里,他们又有了一件要一起做的事。
今年比赛的时候,他还帮一个退伍士兵抓到了一条很大的蛇。
说到这里,有一个问题你可能已经想到了。
十天两百八十条,可是 Florida 有十万条蟒蛇。
这么算,比赛好像没什么用。
研究生态的人也这么说:光靠比赛,抓不完。
但是他们也说,比赛还有一个用处。
它让很多本来不知道这件事的人,知道了 Everglades 出了什么问题。
对 Tom Rahill 他们来说,事情更简单一点。
少一条蟒蛇,Everglades 的小动物就多一点活下去的机会。
你想一想:如果你家门口的动物,突然被一种外来的动物吃光了,你会怎么办?
English transcript reference

Ten days. Ninety-six snakes.

That is what one man caught.

His name is Tom Rahill, and this year he took home ten thousand dollars.

This is not hunting for sport — it is a real job in Florida.

In the south of Florida there is a huge stretch of land called the Everglades.

It is wetland: part water, part ground. Walk in and the water comes up to your legs.

There are fish in there, birds, all kinds of animals.

But in recent years, the animals there have been getting fewer and fewer.

Why?

Because something else has multiplied: pythons.

Pythons are big and long — the longest can reach five metres.

They do not bite people; they swallow small animals whole.

The thing is, the Everglades never had pythons to begin with.

Pythons came from Asia.

In the 1970s, a lot of Americans started keeping pythons as pets.

When they are small they look nice, and they are not big.

But they grow, and grow, until they are too big to keep at home.

Some people simply released them outside.

And once, a big storm wrecked a facility where pythons were bred, and the snakes all escaped.

Once they reached the Everglades, the pythons found the place perfect.

Warm weather, plenty of food, and no natural predator — no other animal there eats them.

So they just kept breeding and kept growing.

How many pythons are in Florida now?

Nobody can say for sure.

Some say a hundred thousand. Some say three hundred thousand.

Over these years the rabbits, the rats and the small birds of the Everglades have almost all disappeared.

The local animals are no match for a snake from somewhere else.

Florida tried many things, and finally came up with an unusual one: hold a contest.

Anyone can enter, and whoever catches the most pythons takes the prize money.

This year's contest ran for only ten days.

More than nine hundred people came, from thirty states, and some flew in from Canada and from Vietnam.

In ten days they caught two hundred and eighty snakes in total.

The one who caught the most was Tom Rahill.

He alone caught ninety-six — roughly a third of everyone's total.

This was not his first time.

Tom Rahill has been catching pythons for well over ten years.

He also founded a place called Swamp Apes.

Swamp Apes is for veterans and first responders.

A veteran is someone who used to be a soldier and has now come home.

Many of them, after coming back from a war, cannot sleep at night and do not much feel like talking to people.

Tom Rahill takes them into the wetland — walking together, hunting snakes together.

Out there, they have something to do together again.

During this year's contest he even helped a veteran catch a very big snake.

At this point, a question has probably already occurred to you.

Two hundred and eighty snakes in ten days — but Florida has a hundred thousand pythons.

Do the maths and the contest looks pointless.

Ecologists say the same thing: a contest alone will never clear them out.

But they also say the contest does something else.

It tells a lot of people who had no idea about any of this that the Everglades is in trouble.

For Tom Rahill and the others, it is simpler than that.

One python fewer means the small animals of the Everglades have a slightly better chance of surviving.

Think about it: if the animals outside your door were suddenly eaten up by an animal from somewhere else, what would you do?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
bànfǎmethod, way of doing something

想了很多办法 = tried many approaches. 想办法 = to figure something out.

běnláioriginally, in the first place

本来没有蟒蛇 = there were no pythons there to begin with.

chàbuduōroughly, almost

差不多是所有人的三分之一 = roughly a third of everyone’s total.

jīhuìchance, opportunity

多一点活下去的机会 = a slightly better chance of surviving.

gèzhǒng-gèyàngall kinds of

各种各样的动物 = all kinds of animals.

yánjiūto research; research

研究生态的人 = people who study ecology.

mǎngshépython

蟒 is the python specifically; 蛇 is any snake.

shīdìwetland

Glossed in the episode: part water, part ground — the water comes up to your legs.

tiāndínatural predator

Literally "heaven enemy" — the animal that eats it. No predator is why the pythons spread.

chǒngwùpet

养蟒蛇当宠物 = keep a python as a pet. This is how they arrived.

tuìwǔto leave military service

退伍士兵 = a veteran, someone who used to be a soldier.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
越……越……↗

"the more … the more …". Two changes moving together.

可是它会长,越长越大,大到家里放不下。

把 + object + verb

The 把 sentence moves the object in front of the verb, to say what happened TO it.

它们把小动物整个吞下去。

有的人就把它放到外面去了。

V + 不 + 完 / 不过

A resultative ending saying the action cannot be finished or cannot win.

光靠比赛,抓不完。

本地的动物打不过外来的蛇。

Proper nouns

专有名词
FloridaFloridaFlorida, a US stateEvergladesEvergladesthe Everglades, the wetland in south FloridaTom RahillTom RahillTom Rahill, the 2026 contest winnerSwamp ApesSwamp ApesSwamp Apes, the veterans group he founded

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning