Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

The Man Who Bought Volvo Just Handed His Carmaker to Someone Who Is Not Family — episode cover art
3:20

买下沃尔沃的那个人交班了:他把公司交给了一个不姓李的人

The Man Who Bought Volvo Just Handed His Carmaker to Someone Who Is Not Family

About this story

On 17 August 2026 Geely Auto announced that founder Li Shufu, 63, was stepping down as chairman. He built the group from fridge parts and motorcycles, was refused a car-making licence, and told officials: please give me one chance to fail. He got it in 2001, bought Volvo from Ford for $1.8bn in 2010, and led China's domestic brands on sales by 2017. His successor is An Conghui, a professional manager raised inside the company — not his son, which is the default in Chinese private business. Li barred his own brothers from management once carmaking began, and said in 2006 that the company could not be run by him alone. Chinese listening practice at four levels. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 公司、机会、失败 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今年八月,中国的吉利汽车发了一个消息。
创始人李书福不做董事长了。
这件事听起来不大,可是它说的东西不小。
先说李书福这个人。
他今年六十三岁。
六十三岁,不算太老。
他的公司开了四十年。
一开始不做汽车。
做过冰箱,也做过摩托车。
冰箱和摩托车,都不是汽车。
摩托车卖得特别好,他很早就很有钱了。
他那个时候已经不用再做别的了。
所以他说要做汽车的时候,很多人不懂。
做汽车要花很多钱,而且很可能失败。
他有钱,可是做汽车要的钱,比他的钱还多。
后来他还是开始了。
当时做汽车要国家给一个资格,他拿不到。
他去找管这件事的人,说了一句很有名的话。
他说:请给我一次失败的机会。
请给我一次失败的机会。
他当时就是这样说的。
两年以后,他拿到了。
真正让吉利变样的,是买下沃尔沃。
沃尔沃是欧洲的老牌子。
吉利从美国的福特手里买下了它。
价钱是十八亿美元。
十八亿美元,是很多很多钱。
当时很多人觉得这不可能。
一个中国的小公司,去买一个欧洲的老牌子。
可是这件事成了。
吉利真的买下了沃尔沃。
买下沃尔沃以后,吉利的车做得更好了。
后来吉利在中国的国产车里卖得第一。
现在说回到交班。
在中国,很多老板年纪大了,会把公司交给儿子。
李书福没有这样做。
他没有把公司交给儿子。
他选的人不姓李。
这个人和李书福不是一家人。
这个人是在吉利里面一步一步做上来的。
其实这件事早就看得出来。
李书福刚做生意的时候,是和兄弟一起做的。
可是开始做汽车以后,他不让兄弟在公司里当管理。
他说过一句话:公司光靠我一个人是管理不了的。
他还说,他想做一家开一百年的公司。
所以这次交班,不是临时想出来的。
他想了二十多年。
不过李书福没有完全退。
他还是吉利控股集团的董事长。
一家公司要开一百年,第一件难事就是交班。
现在把你放进去。
你有一家很大的公司。
你老了,你的孩子也想接。
你会交给他,还是交给一个跟了你二十年的外人?
English transcript reference

This August, China's Geely Auto put out an announcement.

Founder Li Shufu is no longer chairman.

It sounds like a small thing, but what it says is not small.

First, about Li Shufu himself.

He is sixty-three this year.

Sixty-three is not all that old.

His company has been going for forty years.

At the start it did not make cars.

It made fridges, and it made motorcycles.

Fridges and motorcycles are not cars.

The motorcycles sold extremely well, and he was rich early on.

By then he did not need to do anything else.

So when he said he was going to make cars, a lot of people did not understand.

Making cars takes a great deal of money, and it could easily fail.

He had money, but making cars needed more money than he had.

In the end he started anyway.

At the time, making cars required a licence from the state, and he could not get one.

He went to the official in charge and said a line that became famous.

He said: please give me one chance to fail.

Please give me one chance to fail.

That is exactly how he put it.

Two years later, he got the licence.

What really changed Geely was buying Volvo.

Volvo is an old European marque.

Geely bought it from Ford in America.

The price was one point eight billion dollars.

One point eight billion dollars is a great deal of money.

At the time a lot of people thought it was impossible.

A small Chinese company, buying an old European marque.

But it worked.

Geely really did buy Volvo.

After buying Volvo, Geely's cars got better.

Later, Geely sold more than any other Chinese domestic brand.

Now back to the handover.

In China, when a boss gets old, he usually hands the company to his son.

Li Shufu did not do that.

He did not hand the company to his son.

The person he chose is not called Li.

That person is not family.

That person worked his way up inside Geely step by step.

In fact you could see this coming.

When Li Shufu first went into business, he did it together with his brothers.

But once he started making cars, he stopped letting his brothers hold management jobs.

He once said: this company cannot be run by me alone.

He also said he wants to build a company that lasts a hundred years.

So this handover was not decided on the spur of the moment.

He had been thinking about it for more than twenty years.

That said, Li Shufu has not stepped back entirely.

He is still chairman of Geely Holding Group.

For a company to last a hundred years, the first hard part is the handover.

Now put yourself in it.

You have a very big company.

You are old, and your child wants to take over.

Do you hand it to them, or to someone who has been with you for twenty years?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gōngsīcompany

HSK 2. 公司光靠我一个人是管理不了的 — the sentence he said twenty years before acting on it.

jīhuìchance

HSK 3. 请给我一次失败的机会 — repeated twice in the script on purpose, because it is the line everyone knows.

shībàito fail

HSK 3. Appears in both the warning he was given and the request he made.

guǎnlǐto manage; management

HSK 3. 不让兄弟在公司里当管理 — the decision that made everything else possible.

xiōngdìbrothers

He started the business with them and then barred them from management. That is the whole thesis.

tóngyìto agree

HSK 3. Used for the state licence he could not get.

chuàngshǐrénfounder

创始人李书福不做董事长了 — the opening line, and the whole news in six characters.

dǒngshìzhǎngchairman of the board

He gave up this title at the listed company and kept it at the holding group — the distinction matters.

zīgélicence, qualification

做汽车要国家给一个资格 — what blocked him was not money.

mótuōchēmotorcycle

The business that made him rich, and therefore the reason nobody understood him.

páizibrand, marque

沃尔沃是欧洲的老牌子 — 老牌子 is exactly what made the purchase implausible.

jiāobānto hand over (a post)

Literally "hand over the shift". The plainest Chinese word for succession.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

……比……还……

Even more X than Y. Placing 还 after 比 pushes the comparison past what the listener expected.

他有钱,可是做汽车要的钱,比他的钱还多。

还是 + V 了

Went ahead anyway. 还是 concedes every objection just raised and then does the thing regardless.

后来他还是开始了。

不是……想出来的

It was not arrived at by X. Used to reject a reading of a decision — here, that it was made on the spur of the moment.

所以这次交班,不是临时想出来的。

他想了二十多年。

Proper nouns

专有名词
中国ZhōngguóChina李书福Lǐ ShūfúLi Shufu, founder of Geely吉利JílìGeely沃尔沃Wò'ěrwòVolvo福特FútèFord欧洲ŌuzhōuEurope

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning