Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Luxury Apartments Inside an Indonesian Prison: Big TVs, Fancy Cars and a Golf Simulator — episode cover art
2:50

印尼监狱惊现“豪华公寓”:大电视、豪车和高尔夫模拟器

Luxury Apartments Inside an Indonesian Prison: Big TVs, Fancy Cars and a Golf Simulator

About this story

In a surprise inspection on Sept. 23, 2026, Indonesia's Ombudsman found inmates at Cibinong prison near Jakarta living in staff houses with flat-screen TVs and a gym, luxury cars parked outside, a golf simulator under construction and an unguarded exit into the forest. Five officials, including the warden, have been suspended while investigators look for bribes. Chinese listening practice at four levels. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 制度、分析、改革 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

上个星期,印度尼西亚的监察机构对首都雅加达附近的奇比农监狱,进行了一次突击检查。
检查的结果,让整个国家哗然:一些犯人过的,根本不像是坐牢的日子。
奇比农监狱是一座中等安全级别的监狱。
检查人员发现,有犯人住在监狱外面至少十套房子里,这些房子原本是给员工住的。
一开始,看守拦着不让检查人员进去。
等他们终于进去了,看到的是宽敞的房间、平板电视和健身房。
院子里停着昂贵的汽车,还有一个高尔夫模拟器正在建。
检查人员还在安全区的后面,发现了一个没人看管的出口,人可以从旁边的树林里随便进出。
监察机构在声明里说,像奇比农监狱这样的设施,在别的地方从来没有发现过。
一名犯人在接受官员询问时,也承认自己住在其中一套房子里。
不过,到底是哪些犯人享受了这种待遇,享受了多长时间,现在还不清楚。
当局正在调查,这些犯人是不是向监狱员工行贿,才换来了这种“贵宾”待遇。
上个星期六,印度尼西亚移民与惩教部的总监察长宣布,包括监狱长在内的五名官员被停职,接受调查。
他说,部里已经询问了几十名犯人和监狱官员。
星期一,惩教总局的负责人在议会听证会上说,调查发现,监狱大院里一共有十三套没有登记的员工住所。
监察机构的一名成员在星期二的听证会上说:这只是冰山一角,如果不从制度上纠正,以后的问题只会更大。
这件事在印度尼西亚引起了强烈的愤怒。
长期以来,那里的监狱人满为患,工资很低的看守收受贿赂的指控也一直很普遍。
研究监狱制度的分析人士说,印度尼西亚的监狱常常人太多、看守太少。
一些腐败的员工,会给有钱的犯人提供毒品、外出的机会和奢侈品。
看守也曾经被指控参与了一些越狱,另一些越狱则是因为他们的失职。
比如二零一七年,度假胜地巴厘岛上一座高安全级别的监狱,就有犯人挖地道逃了出去。
二零一八年,一个政府机构发现,另一座监狱里因为腐败被关押的犯人,花钱让看守给他们安排了贵宾待遇。
一座监狱,本来应该让所有犯人受到一样的对待。
可是在奇比农,钱似乎能买到另一种监狱生活。
如果你负责改革这样的监狱系统,你会先从哪里下手?
English transcript reference

Last week, Indonesia's watchdog made a surprise inspection of Cibinong prison, near the capital, Jakarta.

What it found shocked the whole country: some prisoners were living lives that looked nothing like serving time.

Cibinong is a medium-security prison.

Inspectors found prisoners living in at least ten houses outside the prison, houses that were originally meant for staff.

At first, guards blocked the inspectors from entering.

When they finally got in, they saw spacious rooms, flat-screen TVs and a gym.

Expensive cars were parked in the compound, and a golf simulator was under construction.

The inspectors also found an unsecured exit at the back of the security area, where people could come and go freely through the neighbouring forest.

The watchdog said in a statement that facilities like those at Cibinong had never been found anywhere else.

One prisoner, when questioned by officials, also admitted to living in one of the houses.

But it's still unclear which prisoners enjoyed this treatment, and for how long.

The authorities are investigating whether these prisoners bribed prison staff to get this "VIP" treatment.

Last Saturday, the inspector general of Indonesia's Ministry of Immigration and Corrections announced that five officials, including the warden, had been suspended and placed under investigation.

He said the ministry had already questioned dozens of prisoners and prison officials.

On Monday, the director general of corrections told a parliamentary hearing that the investigation had found thirteen unregistered staff residences in the prison compound.

At a hearing on Tuesday, a member of the watchdog said: this is only the tip of the iceberg, and if it isn't corrected systematically, the problems will only grow.

The case has provoked intense anger in Indonesia.

For a long time, prisons there have been overcrowded, and accusations that low-paid guards take bribes have been widespread.

Analysts who study the prison system say Indonesia's prisons often have too many prisoners and too few guards.

Some corrupt staff provide wealthy prisoners with drugs, outings and luxury goods.

Guards have also been accused of complicity in some escapes, while other escapes happened because of their negligence.

In 2017, for example, prisoners dug a tunnel out of a high-security prison on the resort island of Bali.

In 2018, a government agency found that prisoners held on corruption charges at another prison had paid guards to arrange VIP treatment for them.

A prison is supposed to treat every prisoner the same.

But at Cibinong, money seemed able to buy a different kind of prison life.

If you were in charge of reforming a prison system like this, where would you start?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zhìdùsystem

HSK 4. 研究监狱制度的分析人士.

fēnxīto analyse

HSK 4. 分析人士 = analysts.

gǎigéto reform

HSK 4. 负责改革这样的监狱系统.

gōngzīwages

HSK 4. 工资很低的看守.

ānquánsecurity

HSK 3. 中等安全级别的监狱.

diàocháto investigate

HSK 3. 当局正在调查.

huáránin an uproar

让整个国家哗然.

xínghuìto bribe

向监狱员工行贿.

tíngzhíto be suspended from duty

五名官员被停职.

jiūzhèngto correct

如果不从制度上纠正.

yuèyùjailbreak, prison escape

越 (cross over) + 狱 (prison).

shīzhínegligence

失 (fail) + 职 (duty).

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

根本不像……

Nothing like…

检查的结果,让整个国家哗然:一些犯人过的,根本不像是坐牢的日子。

等……终于……

By the time… finally…

等他们终于进去了,看到的是宽敞的房间、平板电视和健身房。

似乎

Seemingly, it seems.

可是在奇比农,钱似乎能买到另一种监狱生活。

Proper nouns

专有名词
印度尼西亚YìndùníxīyàIndonesia雅加达YǎjiādáJakarta奇比农监狱Qíbǐnóng JiānyùCibinong prison印度尼西亚移民与惩教部Yìndùníxīyà Yímín yǔ Chéngjiào BùIndonesia's Ministry of Immigration and Corrections巴厘岛BālídǎoBali

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning