Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

iPhone Duo Starts at $1,999; On Sale Oct 23 — episode cover art
2:45

iPhone Duo 起价1999美元,10月23日开卖

iPhone Duo Starts at $1,999; On Sale Oct 23

About this story

Apple has unveiled its first foldable iPhone. Compare its two screens, $1,999 price, and October order dates in beginner Chinese. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 苹果、买、钱 and walks through 2 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

苹果的新手机,要一千九百九十九美元。
钱这么多,是一个什么手机?
这个手机叫 iPhone Duo。
苹果在九月九日说了这个名字。
这是苹果的第一个可以打开、也可以关上的手机。
关上以后,你看手机,看一个小屏幕。
打开以后,你看手机,看一个大屏幕。
一个手机,可以有大屏幕,也可以有小屏幕。
你在外面走,可以关上手机。
你在家里看电影,可以打开手机。
打开的时候,里面的屏幕很大。
这个大屏幕,很大,是七点六英寸。
关上的时候,外面的屏幕小一些。
这个小屏幕,小一些,是五点四英寸。
你可以用小屏幕打电话。
你也可以打开大屏幕看电影。
苹果说,这个手机现在不能买。
十月十六日,人可以先订。
先订,就是先说“我要买”,手机要晚一点来。
十月二十三日,这个手机会到商店。
中国的商店,也会有这个手机。
美国的商店,也会有这个手机。
苹果说,很多国家都会有这个手机。
你想买吗?
先看看这个钱:一千九百九十九美元。
这个钱可以买很多东西。
也可以买这个可以打开的手机。
有人想要一个大屏幕,也想让手机小一点。
对这些人,大屏幕和小屏幕在一个手机里,很好。
有人说:这个手机很好,可是钱太多了。
两个人看同一个手机,想的东西不一样。
一个人想要大屏幕,一个人说钱太多。
十月十六日可以先订,十月二十三日商店才有。
现在,你不能买。
一千九百九十九美元,你会买这个手机吗?
English transcript reference

Apple's new phone costs one thousand nine hundred ninety-nine dollars.

So much money, what kind of phone is this?

This phone is called iPhone Duo.

Apple announced this name on September ninth.

This is Apple's first phone that can be opened and also closed.

After closing it, you look at the phone and see a small screen.

After opening it, you look at the phone and see a large screen.

One phone can have a large screen and can also have a small screen.

When you walk outside, you can close the phone.

When you watch a movie at home, you can open the phone.

When opened, the screen inside is very large.

This large screen is very large, it is seven point six inches.

When closed, the screen outside is a bit smaller.

This small screen is a bit smaller, it is five point four inches.

You can use the small screen to make calls.

You can also open the large screen to watch movies.

Apple says this phone cannot be bought now.

On October sixteenth, people can pre-order.

Pre-order means first saying "I want to buy," and the phone will come later.

On October twenty-third, this phone will arrive in stores.

Stores in China will also have this phone.

Stores in the United States will also have this phone.

Apple says many countries will have this phone.

Do you want to buy it?

First look at this price: one thousand nine hundred ninety-nine dollars.

This money can buy many things.

It can also buy this phone that can be opened.

Some people want a large screen and also want the phone to be smaller.

For these people, a large screen and a small screen in one phone is very good.

Some people say: this phone is very good, but the price is too high.

Two people look at the same phone and think different things.

One person wants a large screen, one person says the price is too high.

On October sixteenth you can pre-order, on October twenty-third the store will have it.

Now, you cannot buy it.

For one thousand nine hundred ninety-nine dollars, will you buy this phone?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
píngguǒApple

Apple is the company announcing the new phone.

mǎito buy

The listener weighs whether to buy the phone.

qiánmoney

The $1,999 price drives the story.

shāngdiànstore

The phone reaches stores on October 23.

kànto look at

Used for looking at either screen.

dàbig

The inner screen is big.

shǒujīmobile phone

The central product in the story.

píngmùscreen

The foldable phone has an inner and outer screen.

yīngcùninch

The unit used for screen size.

měiyuánUS dollar

The starting price is $1,999.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

可以……也可以……

Shows two possible uses of the same device.

你可以用小屏幕打电话。

你也可以打开大屏幕看电影。

十月……日

Dates are given as month, day, then 日.

十月二十三日,这个手机会到商店。

Proper nouns

专有名词
iPhone DuoApple’s first foldable iPhone苹果píngguǒApple Inc.

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning