Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Tick Allergy Leads Nutritionist to Raise Ostriches — episode cover art
3:12

一只蜱虫咬了他,从此他不能吃牛肉:七年后,这个营养师自己养起了四百只鸵鸟

Tick Allergy Leads Nutritionist to Raise Ostriches

About this story

A Kentucky nutritionist developed alpha-gal syndrome from a tick bite: he can no longer eat mammal meat, and reacts to grill smoke and to the gelatin in pill capsules. Ostriches are birds, so ostrich meat is safe — and it looks and tastes close to beef. He is now a partner in a farm running over 400 of them. Chinese listening practice at four levels. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 研究、奇怪、原因 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天说一个美国人的事,他现在养鸵鸟。
先说他为什么要养鸵鸟。
他的工作,是研究人应该吃什么。
别人吃什么,就是他每天在想的事。
二〇一七年,他出差的时候,中午吃了一个牛肉三明治。
吃完以后,身上开始红,也很痒。
他很奇怪,这个三明治很普通。
后来医生告诉他:你对红肉过敏了。
红肉是什么?
牛肉、羊肉、猪肉,都是红肉。
可是他以前一直吃,从来没有问题。
为什么现在不行了?
原因是一只小虫子。
它叫蜱虫,很小,藏在草里。
它咬人的时候,会把身上的一种糖送进人的血里。
人的身体不认识这种糖,就把它当成坏东西。
从那以后,他一吃红肉,身体就会难受。
这个病叫红肉过敏,是被咬出来的。
更麻烦的是,红肉藏在很多地方。
别人在外面烤肉,他闻到烟,也会不舒服。
很多药的外面有一层皮,那个东西也是从动物身上来的。
所以他连吃药都要看清楚。
那他还能吃什么呢?
鱼可以,鸡和鸡蛋也可以。
听起来还行,可是他自己说:鸡的做法就那么几种。
他想了七年。
他想的是那个味道。
后来他找到了一个办法。
鸵鸟。
鸵鸟是最大的鸟,比人还高,可是不会飞。
关键在这里:鸵鸟不是哺乳动物。
所以吃它不会过敏。
可是鸵鸟的肉是红的。
切开看,跟牛肉差不多。
做熟了以后,味道也很像。
他第一次吃的时候说:那个味道,一下子让我想起了以前。
现在他不只是吃鸵鸟,他自己养。
他和别人一起开了一个鸵鸟农场。
农场里现在有四百多只鸵鸟。
他说明年要养到七百只。
他也把肉卖给别人。
肉不便宜,一磅要二十多美元。
我觉得这件事有意思的地方是这样的。
那只虫子做的事,改不回来了。
他也没有一直坐在那里想牛肉。
他去找了一个身体能接受的东西。
然后,他把这个东西变成了自己的工作。
你想一想:
有一样东西,你以后都不能有了。
你会一直想它,还是去找一个新的?
English transcript reference

Today's story is about an American who now farms ostriches.

First, why he farms ostriches.

His job is researching what people ought to eat.

What other people eat is what he thinks about every day.

In 2017, he was travelling for work and had a beef sandwich at lunch.

Afterwards his skin started going red, and itching.

He found it strange, because the sandwich was perfectly ordinary.

Later a doctor told him: you have become allergic to red meat.

What is red meat?

Beef, lamb, pork — those are all red meat.

But he had been eating it all his life without a problem.

Why not any more?

The reason was a small insect.

It is called a tick, it is tiny, and it hides in the grass.

When it bites you, it puts a kind of sugar from its own body into your blood.

Your body does not recognise that sugar, so it treats it as something bad.

From then on, the moment he eats red meat, his body reacts.

The condition is called red-meat allergy, and it comes from a bite.

What makes it worse is that red meat hides in a lot of places.

If other people are grilling outside and he smells the smoke, it can affect him.

A lot of pills have a coating on the outside, and that comes from animals too.

So even taking medicine, he has to check.

So what can he still eat?

Fish is fine, and chicken and eggs are fine.

That sounds workable, but as he puts it: there are only so many ways to cook a chicken.

He spent seven years on it.

What he wanted was that taste.

Then he found a way.

Ostriches.

An ostrich is the largest bird there is, taller than a person, and it cannot fly.

Here is the key point: an ostrich is not a mammal.

So eating it does not set off the allergy.

And ostrich meat is red.

Cut it open and it looks much like beef.

Cooked, it tastes very close too.

The first time he ate it he said: that taste took me straight back.

Now he does not just eat ostrich. He raises them.

He and some others started an ostrich farm.

The farm has over four hundred ostriches now.

He says he wants to reach seven hundred next year.

He sells the meat as well.

It is not cheap — over twenty dollars a pound.

Here is what I find interesting about this.

What that insect did cannot be undone.

And he did not sit there thinking about beef.

He went and found something his body could accept.

Then he turned that thing into his own work.

Think about it:

There is something you can never have again.

Do you keep thinking about it, or do you go and find a new one?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
yánjiūto research

HSK 3. 他的工作,是研究人应该吃什么。

qíguàistrange, odd

HSK 3. 他很奇怪,这个三明治很普通 — nothing about the meal explained it.

yuányīncause, reason

HSK 3. 原因是一只小虫子 — the answer, in one line.

bànfǎway, method

HSK 3. 后来他找到了一个办法 — the pivot from problem to solution.

guānjiànkey point

HSK 4. 关键在这里:鸵鸟不是哺乳动物。

wèidaotaste, flavour

HSK 4. 他想的是那个味道 — not the protein, the taste.

tuóniǎoostrich

The largest bird there is, taller than a person, and flightless.

guòmǐnallergy, allergic

你对红肉过敏了 — the diagnosis that ended thirty years of eating habits.

píchóngtick

Hides in the grass, and you usually do not feel the bite.

hóngròured meat

Defined immediately: 牛肉、羊肉、猪肉,都是红肉。

bǔrǔ dòngwùmammal

The category that matters — and the category the ostrich is not in.

yǎngto raise, to farm

HSK 4. He did not stop at eating them; he raises them.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一 + verb,就 + verb

As soon as one thing happens, the other follows. The tightest way in Chinese to state an automatic reaction.

从那以后,他一吃红肉,身体就会难受。

连……都……↗

Even. Fronts the most extreme example — here, that the problem reaches as far as his medicine.

所以他连吃药都要看清楚。

不只是 A,……

Not merely A. Sets up an escalation, and the episode uses it at the exact point where the story goes past "found a substitute".

现在他不只是吃鸵鸟,他自己养。

Proper nouns

专有名词
美国Měiguóthe United States

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning