Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Belgium's 'Aerobullet' Remco Evenepoel Won a Fourth Straight Time-Trial World Title — Then Finished 12th in the Road Race — episode cover art

Photo: Albinfo · CC BY-SA 4.0

3:24

比利时“空气子弹”伊文内普尔:连续四年拿下计时赛世界冠军,公路赛却只拿第十二

Belgium's 'Aerobullet' Remco Evenepoel Won a Fourth Straight Time-Trial World Title — Then Finished 12th in the Road Race

About this story

Short arms, squat thighs and a 1.70 m frame make Belgian cyclist Remco Evenepoel perhaps the most aerodynamic rider ever — rivals say drafting him is like riding into a headwind. A failed youth footballer ('Thank you for breaking me'), he won his fourth straight time-trial world title in Montreal on Sept 20, 2026. But in the Sept 27 road race, American Brandon McNulty soloed to the first US men's title in 33 years, and Evenepoel came 12th. Chinese listening practice at four levels. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 身体、比赛、成绩 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

在大多数运动里,个子矮、手臂短、脾气还不太好,都不算什么优势。
可是在职业自行车比赛里,这些特点加在一起,却变成了一种很少见的能力。
比利时车手伊文内普尔今年二十六岁,身高大约一米七,体重只有六十多公斤。
他可能是有史以来空气动力学最好的自行车手之一。
骑车的时候,最大的阻力来自空气。
他手臂短,缩在身前,大腿粗短,让身体一直保持在很低、很小的姿势。
空气从他身上流过去,几乎没有什么阻挡。
对手们甚至抱怨,跟在他后面骑,几乎得不到任何保护。
一位法国车手说:那太可怕了,就像一直在顶着风骑。
所以,大家给他起了个外号,叫“空气子弹”。
这种天赋让他一年能挣大约八百万美元,是世界上收入第二高的车手,只比环法冠军波加查少。
可是他的车队和自行车公司,花在他身上的钱更多。
他比其他车手花更多时间去风洞和场地测试装备、调整姿势,只为了快几分之一秒。
他不在的时候,自行车公司还有一个和他一样大的假人,可以替他坐在车上测试。
和他合作的空气动力学专家说,他愿意挑战所有旧的做法,把这件事当成一道真正的优化题。
有意思的是,他最早的梦想是踢足球,还在荷兰和比利时的青少年球队踢过很多年。
后来他发现自己成不了顶尖的职业球员,只好离开。
多年以后,他在社交媒体上对以前的教练说:谢谢你们让我崩溃。
转到自行车以后,他先成了计时赛的专家,后来又在大型分段赛里取得了好成绩,二零二二年还拿下了环西班牙自行车赛的冠军。
二零二四年巴黎奥运会,他拿到了公路赛金牌。
今年的世界锦标赛在加拿大蒙特利尔举行。
九月二十号的计时赛,他比第二名快了五十七秒,连续第四年拿到世界冠军。
因为波加查在西班牙摔车,不能参赛,很多人都认为,他也有机会拿下九月二十七号的公路赛。
可是比赛结果出人意料。
在两百多公里的比赛里,美国车手麦克纳尔蒂在离终点三十多公里的地方单独进攻,最后以十三秒的优势夺冠。
这是三十三年来,美国男子车手第一次拿到公路赛世界冠军。
而伊文内普尔,只拿到了第十二名。
他的脾气一直让一些车迷不喜欢,不满意的时候,他就会直接说出来。
不过和队友吵完以后,他也说过:说出来,就忘了。
你觉得,天生的身体条件和后天的努力,哪一个更重要?
English transcript reference

In most sports, being short, having short arms and a bit of a temper don't count as advantages.

But in professional cycling, those traits add up to a rare kind of ability.

Belgian rider Remco Evenepoel is twenty-six, about 1.7 meters tall, and weighs only a little over sixty kilograms.

He may be one of the most aerodynamic cyclists in history.

When you ride, the biggest resistance comes from the air.

His short arms tuck in front of him, and his short, thick thighs keep his body in a low, compact position.

Air flows over him with almost nothing to catch.

His rivals even complain that riding behind him gives them almost no shelter.

One French rider said: it's terrible — it's like riding into a headwind the whole time.

So people gave him a nickname: the "Aerobullet."

That gift earns him about eight million dollars a year, making him the second-highest-paid rider in the world, behind only Tour de France champion Tadej Pogacar.

But his team and his bike company spend even more on him.

He spends more time than other riders at wind tunnels and velodromes, testing equipment and adjusting his position, just to gain a fraction of a second.

When he isn't there, the bike company even has a life-size dummy of him that can sit on the bike for testing in his place.

The aerodynamics expert who works with him says he's willing to challenge every old way of doing things, and treats it as a true optimization problem.

Interestingly, his first dream was to play soccer, and he played for years on youth teams in the Netherlands and Belgium.

Later he realized he'd never become a top professional player, and had to leave.

Years later, he told his old coaches on social media: thank you for breaking me.

After switching to cycling, he first became a time-trial specialist, then did well in the big stage races, and in 2022 won the Vuelta a España.

At the 2024 Paris Olympics, he won the road race gold medal.

This year's world championships were held in Montreal, Canada.

In the September 20 time trial, he beat second place by fifty-seven seconds, winning the world title for the fourth year in a row.

Because Pogacar had crashed in Spain and couldn't race, many people thought he also had a chance to win the September 27 road race.

But the result surprised everyone.

In a race of more than two hundred kilometers, American rider Brandon McNulty attacked alone more than thirty kilometers from the finish, and won by thirteen seconds.

It was the first time in thirty-three years that an American man had won the road race world title.

As for Evenepoel, he finished only twelfth.

Some cycling fans have never liked his temper — when he's unhappy, he says so directly.

But after an argument with a teammate, he also said: once you've said it, you forget it.

Which do you think matters more: natural physical gifts, or hard work?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
shēntǐbody

HSK 2. 让身体一直保持在很低、很小的姿势.

bǐsàirace

HSK 3. 可是比赛结果出人意料.

chéngjìresult, achievement

HSK 2. 在大型分段赛里取得了好成绩.

shìjièworld

HSK 3. 世界上收入第二高的车手.

zhòngyàoimportant

HSK 2. 哪一个更重要?

fāxiànto realize

HSK 3. 后来他发现自己成不了顶尖的职业球员.

kōngqì dònglìxuéaerodynamics

空气 (air) + 动力学 (dynamics).

zǔlìresistance, drag

最大的阻力来自空气.

bàoyuànto complain

对手们甚至抱怨.

tiānfùnatural gift

这种天赋让他一年能挣大约八百万美元.

guànjūnchampion

连续第四年拿到世界冠军.

jìngōngto attack

单独进攻 — the winning solo move.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

……,却……

Yet — a surprising turn.

可是在职业自行车比赛里,这些特点加在一起,却变成了一种很少见的能力。

只为了……

All just to…

他比其他车手花更多时间去风洞和场地测试装备、调整姿势,只为了快几分之一秒。

以……的优势

By a margin of…

在两百多公里的比赛里,美国车手麦克纳尔蒂在离终点三十多公里的地方单独进攻,最后以十三秒的优势夺冠。

Proper Nouns

专有名词
伊文内普尔Yīwénnèipǔ'ěrRemco Evenepoel比利时BǐlìshíBelgium波加查BōjiācháTadej Pogacar环法Huán Fǎthe Tour de France荷兰Hélánthe Netherlands环西班牙自行车赛Huán Xībānyá Zìxíngchē Sàithe Vuelta a España巴黎BālíParis加拿大JiānádàCanada蒙特利尔Méngtèlì'ěrMontreal麦克纳尔蒂Màikènà'ěrdìBrandon McNulty美国Měiguóthe United States

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide