ElementaryHSK 25:42April 17, 2026

Ticketmaster被判垄断：每张票多收了你的钱

Ticketmaster Found Guilty of Monopoly: They Overcharged You on Every Ticket

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到买演唱会门票这件事，美国刚发生了一件大事。

一个法院判了Ticketmaster是垄断。

什么是Ticketmaster？

Ticketmaster是美国最大的卖票平台。

你想去看演唱会，看体育比赛，看话剧。

大部分票都在Ticketmaster上买。

它控制了美国大概百分之八十的演唱会门票市场。

百分之八十。

就是说你几乎没有别的地方可以买。

Ticketmaster的母公司叫Live Nation。

Live Nation不只是卖票。

它还办演唱会。

它还管理演出场地。

就是说唱歌的地方是它的。

卖票的平台也是它的。

办演唱会的公司也是它的。

全都是一家人。

这就是问题。

如果你是一个歌手。

你想办演唱会。

你要用Live Nation的场地。

因为最好的场地都是它的。

你要用Ticketmaster卖票。

因为最大的平台是它的。

你没有选择。

如果你是一个买票的人。

你想去看这个歌手。

你只能去Ticketmaster买。

因为票只在那里卖。

你也没有选择。

没有选择就意味着什么？

意味着它可以收很高的价钱。

它可以加很多服务费。

你不满意？

那你别去了。

反正没有别的地方买。

很多人对此不满意。

特别是二零二二年。

Taylor Swift的演唱会开始卖票。

Ticketmaster的网站崩了。

几百万人同时想买票。

系统受不了。

很多人排了几个小时还是买不到。

有的人好不容易进去了。

发现价格比他们想的高很多。

因为服务费太贵了。

那件事以后。

美国政府开始认真调查Ticketmaster。

二零二四年美国司法部和三十多个州一起告了Live Nation。

告他们什么？

告他们垄断。

告他们违反了美国的反垄断法。

反垄断法就是一个法律。

说一个公司不可以控制整个市场。

因为那样对消费者不公平。

案子从三月份开始审。

审了五个星期。

然后陪审团商量了四天。

最后在四月十五号做出了判决。

判决是什么？

Ticketmaster和Live Nation是垄断。

他们违法了。

他们多收了消费者的钱。

每张票多收了一块七毛二美元。

一块七听起来不多。

但是美国每年卖几亿张票。

乘以一块七。

那就是好几亿美元。

好几亿美元从你的口袋里多拿走了。

纽约州的检察长说了一句话。

她说："Live Nation和Ticketmaster违了法，让消费者损失了几百万美元。

Ticketmaster说什么？

他们说不同意这个判决。

他们说要上诉。

他们说市场上有竞争。

他们不是垄断。

但是法院不这么认为。

现在最重要的问题是接下来会怎样。

法官要决定怎么办。

很多人希望法官下令把Live Nation和Ticketmaster拆开。

拆开就是分成两个独立的公司。

一个只办演唱会。

一个只卖票。

这样就不能又当裁判又当球员了。

如果拆开了。

其他的卖票公司就有机会竞争了。

有竞争票价就会降下来。

服务费也会降下来。

对买票的人来说这是好事。

在这个案子审判期间。

美国司法部已经跟Live Nation达成了一个小协议。

Live Nation同意在一些场地限制服务费。

也同意让场地有更多自由选择用哪个平台卖票。

但这只是一个开始。

真正的改变还要看法官怎么判。

很多歌手也对Ticketmaster不满意。

Pearl Jam，Taylor Swift，The Cure，Olivia Dean。

他们都公开批评过Ticketmaster的做法。

觉得服务费太高。

觉得系统经常出问题。

觉得买票的体验很差。

这个判决是一个信号。

告诉大公司：你不能一家独大。

你不能因为没有竞争就随便加价。

法律会管你。

对我们这些普通买票的人来说。

这是一个好消息。

也许以后买票真的会便宜一些。

也许以后你有更多选择。

Key Vocabulary

词汇

lǒngduànmonopoly

One company controlling an entire market.

fǎn lǒngduàn fǎantitrust law

Law that prevents companies from monopolizing markets.

mǔ gōngsīparent company

The main company that owns subsidiaries.

chǎngdìvenue

A place where events are held.

fúwù fèiservice fee

Extra charges added to a ticket price.

Grammar Points

语法

不只是...还...

Not only... but also...

Live Nation不只是卖票。它还办演唱会。

如果...就...

If... then...

如果拆开了，其他的卖票公司就有机会竞争了。

又...又...

Both X and Y at the same time.

就不能又当裁判又当球员了。

Proper Nouns

专有名词

TicketmasterTicketmasterTicketmasterLive NationLive NationLive Nation EntertainmentTaylor SwiftTaylor SwiftTaylor SwiftPearl JamPearl JamPearl Jam (rock band)The CureThe CureThe Cure (rock band)Olivia DeanOlivia DeanOlivia Dean (singer)纽约州Niǔyuē ZhōuNew York State

Sources

来源

Jury finds that Live Nation and Ticketmaster acted as a monopoly

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes