Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

LA Councilmember Traci Park Rejects “Public Sex Huts” Proposal — episode cover art
4:12

洛杉矶女议员拒绝“性小屋”提议

LA Councilmember Traci Park Rejects “Public Sex Huts” Proposal

About this story

An Angeleno's pitch for public sex clinics goes viral; Traci Park rejects it and the council votes 10-3 on park camping. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 20 key vocabulary words such as 问题、讨论、同意 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

2026年8月,在洛杉矶,议员们开了一个会。
很多人坐在椅子上,听一个人说话。
这个人不是议员,他是一个普通人。
他站在前面发言,说了五分钟。
这个提议,是他在会上公开说的。
他说:洛杉矶要给没有家的人开一些诊所。
这些诊所不大,但是有私人的房间。
没有家的人可以来这里,男人和女人可以在房间里做他们想做的事情。
他说:这些诊所是免费的。
他说:这些诊所的钱,是纳税人的钱。
他说:这些诊所有专业的管理。
他说:性可以让人放松,可以减少压力。
他说:有钱的人可以有,没有家的人也可以有。
他说:这就是平等。
他说:这个提议,是想帮助没有家的人。
有的人笑了,有的人很吃惊。
性,是男人和女人的事情。
这个提议,就是公共性小屋。
这个城市里,有很多没有家的人。
他们没有钱,没有家。
有的人没有工作,有的人身体不好。
他们希望有一个家。
他们想要一个家,不是一个小屋。
洛杉矶的一个议员看了这个提议,很不高兴。
她叫 Traci Park。
她工作的地方在洛杉矶,那里有 Venice Beach。
她回到办公室,做了一个视频。
在视频里,她说:不,我们不要公共性小屋。
她说:洛杉矶议员没有在讨论这个提议。
2026年8月28日,很多人看了这个视频。
为什么这么多人看这个视频?
因为很多洛杉矶人也担心这个问题。
这个问题很严重。
2026年,洛杉矶有四万五千一百九十四个无家可归的人。
这四万五千人,都想有一个家。
洛杉矶县有七万三千零四十个,这个数字很大。
五年前,洛杉矶有一个规定。
这个规定有五年历史。
没有家的人不可以在公园里睡觉。
现在,十二个公园里,没有家的人可以睡觉。
好莱坞、Silver Lake 和第十三个区的公园里,没有家的人也可以睡觉。
议员们投票,十个议员同意,三个议员反对。
这三个议员是 Traci Park、Imelda Padilla 和 Monica Rodriguez。
她说:我们花了几十亿,洛杉矶的人给了很多钱。
他们也希望看到结果。
她说:这些钱,用在住房和服务上。
视频的最后,她说:洛杉矶没有在讨论公共性小屋。
这个区别很重要。
因为在美国,普通人可以在议员开会的时候说话。
一个人说的话,不是法律。
议员们可以听,也可以不听。
所以,一个普通人的提议,和洛杉矶的决定,是两件事情。
这个提议不是政府政策。
洛杉矶没有对这个提议投票。
一个提议要变成政策,要很多议员同意。
很多议员说可以,这个提议才是政策。
所以,Traci Park 的视频很重要。
很多人同意她,因为她说出了他们的感觉。
现在,洛杉矶没有公共性小屋。
但是,没有家的人还是很多。
很多媒体也报道了这件事情。
有的人支持 Traci Park,有的人反对她。
有的人说,要给没有家的人一个住的地方。
有的人说,公共性小屋不是办法。
这个问题很复杂,没有简单的办法。
议员们正在讨论住房和安全问题。
很多人的日子很困难。
他们也在找办法帮助没有家的人。
很多人希望有一个更好的结果。
视频不能解决这个问题,但是可以让更多人看到它。
她让很多人开始讨论这个问题,有讨论,才有办法。
你想一想:如果你的城市里也有人说这个,你会同意吗?
English transcript reference

In August 2026, councilmembers held a meeting in Los Angeles.

Many people sat on chairs and listened to one man speak.

This man was not a councilmember; he was an ordinary person.

He stood at the front and spoke for five minutes.

He made this proposal publicly at the meeting.

He said: Los Angeles should open some clinics for people without homes.

These clinics are not big, but they have private rooms.

People without homes can come here, and men and women can do what they want to do in the rooms.

He said: these clinics are free.

He said: the money for these clinics is taxpayers' money.

He said: these clinics have professional management.

He said: sex can help people relax and reduce stress.

He said: people with money can have it, and people without homes can have it too.

He said: this is equality.

He said: this proposal is meant to help people without homes.

Some people laughed; some were very surprised.

Sex is a matter between men and women.

This proposal is public sex huts.

In this city there are many people without homes.

They have no money and no home.

Some have no work; some are in poor health.

They hope to have a home.

They want a home, not a small hut.

A Los Angeles councilmember saw this proposal and was very unhappy.

Her name is Traci Park.

She works in Los Angeles, where Venice Beach is.

She went back to her office and made a video.

In the video, she said: no, we are not doing public sex huts.

She said: Los Angeles councilmembers are not discussing this proposal.

On August 28, 2026, many people watched this video.

Why did so many people watch this video?

Because many people in Los Angeles are also worried about this problem.

This problem is serious.

In 2026, Los Angeles has 45,194 homeless people.

These 45,000 people all want a home.

Los Angeles County has 73,040; this number is very large.

Five years ago, Los Angeles had a rule.

This rule has a five-year history.

People without homes could not sleep in parks.

Now, in twelve parks, people without homes can sleep.

In parks in Hollywood, Silver Lake and District 13, people without homes can also sleep.

The councilmembers voted: ten agreed and three opposed.

These three councilmembers are Traci Park, Imelda Padilla and Monica Rodriguez.

She said: we spent billions, and the people of Los Angeles gave a lot of money.

They also hope to see results.

She said: this money goes to housing and services.

At the end of the video, she said: Los Angeles is not discussing public sex huts.

This distinction is important.

Because in the United States, ordinary people can speak when councilmembers are in a meeting.

What one person says is not law.

Councilmembers can listen, and they can also not listen.

So an ordinary person's proposal and Los Angeles's decisions are two different things.

This proposal is not government policy.

Los Angeles did not vote on this proposal.

For a proposal to become policy, many councilmembers must agree.

Only when many councilmembers say yes does the proposal become policy.

So Traci Park's video is important.

Many people agree with her, because she said what they feel.

Now, Los Angeles has no public sex huts.

But there are still many people without homes.

Many media outlets also reported this story.

Some people support Traci Park; some oppose her.

Some say people without homes should be given a place to live.

Some say public sex huts are not the answer.

This problem is complex; there is no simple solution.

Councilmembers are discussing housing and safety issues.

Many people's lives are very hard.

They are also looking for ways to help people without homes.

Many people hope for a better result.

A video cannot solve this problem, but it can let more people see it.

She got many people to start discussing this problem; only with discussion is there a way.

Think about it: if someone in your city also said this, would you agree?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
wèntíproblem; issue

HSK 2. A problem or issue. 这个问题很严重 = this problem is serious.

tǎolùnto discuss; discussion

HSK 3. To discuss. 议员们正在讨论住房和安全问题 = the councilmembers are discussing housing and safety.

tóngyìto agree

HSK 2. To agree with someone or to approve something. 十个议员同意 = ten councilmembers agreed.

bànfǎway; method

HSK 2. A way to solve a problem. 没有简单的办法 = there is no simple solution.

gōngyuánpark

HSK 2. A public park. 在公园里睡觉 = sleep in the park.

shuìjiàoto sleep

HSK 2. To sleep. 不可以在公园里睡觉 = cannot sleep in parks.

xīwàngto hope

HSK 2. To hope. 他们也希望看到结果 = they also hope to see results.

fángjiānroom

HSK 2. A room. 有私人的房间 = has private rooms.

pǔtōngordinary; common

HSK 3. Ordinary, not special or official. 一个普通人 = an ordinary person.

guīdìngrule; regulation

HSK 3. An official rule. 洛杉矶有一个规定 = Los Angeles had a rule.

lìshǐhistory

HSK 3. History. 这个规定有五年历史 = this rule has a five-year history.

yánzhòngserious; severe

HSK 3. Serious or severe, used for problems and situations. 这个问题很严重 = this problem is serious.

fùzácomplex; complicated

HSK 3. Complicated, with many parts. 这个问题很复杂 = this problem is complex.

yìyuáncouncilmember; lawmaker

Beyond HSK 3. An elected member of a city council. 洛杉矶议员 = Los Angeles councilmembers.

tíyìproposal; to propose

Beyond HSK 3. A formal idea put forward for a decision. 一个普通人的提议 = an ordinary person's proposal.

sīrénprivate; personal

Beyond HSK 3. Private, not public. 私人的房间 = private rooms.

zhěnsuǒclinic

Beyond HSK 3. A small medical clinic. 开一些诊所 = open some clinics.

nàshuìréntaxpayer

Beyond HSK 3. A person who pays tax. 纳税人的钱 = taxpayers' money.

píngděngequality; equal

Beyond HSK 3. Everyone is treated the same. 这就是平等 = this is equality.

tóupiàoto vote

Beyond HSK 3. To vote. 议员们投票 = the councilmembers voted.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
是……的↗

是……的 emphasizes when, where, or how a past action happened. The action itself is already known.

这个提议,是他在会上公开说的。

这三个议员是 Traci Park、Imelda Padilla 和 Monica Rodriguez。

要 + 动词

要 before a verb means must or need to, often stating a condition.

一个提议要变成政策,要很多议员同意。

……才……

才 before the result means 'only then' — the result happens only if the condition is met.

很多议员说可以,这个提议才是政策。

可以……,也可以……

Two 可以 clauses list two options that are both allowed.

议员们可以听,也可以不听。

正在 + 动词

正在 before a verb means the action is happening right now.

议员们正在讨论住房和安全问题。

因为……所以……↗

因为 gives the reason and 所以 gives the result. In the script they appear in separate sentences.

因为很多洛杉矶人也担心这个问题。

所以,一个普通人的提议,和洛杉矶的决定,是两件事情。

Proper nouns

专有名词
洛杉矶LuòshānjīLos Angeles洛杉矶县Luòshānjī XiànLos Angeles CountyTraci ParkTraci ParkTraci ParkVenice BeachVenice BeachVenice Beach好莱坞HǎoláiwùHollywoodSilver LakeSilver LakeSilver LakeImelda PadillaImelda PadillaImelda PadillaMonica RodriguezMonica RodriguezMonica Rodriguez美国MěiguóUnited States

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning