ElementaryHSK 27:11February 17, 2026

以yǐ前qián好hǎo用yòng的de软ruǎn件jiàn，现xiàn在zài怎zěn么me了liǎo？

What Happened to the App That Used to Be So Good?

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到现在的一个手机软件，很多人都在说它。

这个软件是用来找朋友的。

很多人手机里都有它。

但是，最近大家都不太高兴。

因为这个软件变了。

以前，它非常好用。

以前，你拿手机，看照片。

你可以看见很多人。

这些人都在你的附近。

他们离你很近。

你可以看他在哪里。

你可以看他的照片。

如果你觉得他很好，你就可以说话。

你可以写字给他。

他看见了，也会回答你。

你们可以聊天。

如果你们都高兴，就可以见面。

你们可以一起去喝咖啡。

也可以一起去看电影。

这非常快。

也非常方便。

大家都觉得很高兴。

因为找朋友变得很容易。

你不需要出门。

你在家里就可以找朋友。

你在床上也可以找朋友。

这就是以前的样子。

但是，现在不一样了。

现在的这个软件，让人觉得很累。

为什么呢？

第一，现在有很多别的东西。

当你打开手机的时候。

你看不见你想找的人。

你看见很多广告。

这些广告是你不想看的。

有人想让你买衣服。

有人想让你买车。

还有人想让你玩游戏。

但是你不想买东西。

你也不想玩游戏。

你只想找人说话。

这些广告这让人很生气。

你必须看这些东西。

看了以后，才能找人。

这浪费了很多时间。

第二，很多人不是真的。

以前，照片后面是真的人。

现在，很多是假的。

你看见一张照片。

照片很漂亮。

你觉得很高兴。

你说："你好。

他回答很快。

但是，他不是真的人。

他是电脑。

或者他是骗子。

他想骗你的钱。

或者他只是一个机器。

这让你觉得很累。

你不知道谁是真的。

你不知道谁是假的。

你说了半天话。

最后发现他不是人。

你会觉得很不舒服。

第三，还有一个大问题。

这个问题是关于钱的。

现在的这个软件太贵了。

做软件的公司想赚钱。

他们想赚很多钱。

他们告诉大家。

你要给我们很多钱。

如果你不给钱，软件就不好用。

多少钱呢？

一个月要五百块。

大家听清楚了。

是一个月五百块。

不是一年五百块。

这非常非常贵。

你想一想。

五百块可以做什么？

五百块可以买很多好吃的菜。

你可以去很好的饭馆。

你可以吃很多次。

五百块可以买一件新衣服。

五百块可以买一张飞机票。

你可以坐飞机去旅游。

但是软件要这笔钱。

为什么要这么多钱？

公司说，给了钱，电脑就帮你。

电脑可以帮你找最好的人。

公司说，现在的电脑很聪明。

电脑知道你喜欢谁。

所以电脑帮你找。

但是，我们需要吗？

我想问问大家。

找朋友是人的事情。

不是电脑的事情。

我们自己有眼睛。

我们可以自己看。

我们有心。

我们知道自己喜欢谁。

不需要电脑告诉我们。

也不需要花五百块。

我觉得，做软件的公司不明白。

他们不知道我们在想什么。

我们想要简单的东西。

以前那个软件很简单。

你看照片，你说话，你见面。

这很好。

现在太难用了。

公司把软件做得太复杂。

里面有很多没用的东西。

如果你去饭馆吃饭。

你饿了。

你只想吃一碗米饭。

但是服务员给你很多别的东西。

他给你看书。

他给你听音乐。

但他不给你米饭。

你会高兴吗？

你一定不高兴。

现在的这个软件就是这样。

它不给我们最简单的东西。

它只想要我们的钱。

所以，很多人都很累。

大家想离开这个软件。

大家想去别的地方。

还有一点很重要。

现在世界变了。

我们的生活也变了。

以前，找朋友很难。

特别是一些不一样的朋友。

你不知道谁是你的朋友。

你必须用手机。

因为在手机上才安全。

但是现在，外面很开放。

现在的世界比以前好了。

你在公园可以找朋友。

你在工作的地方也可以。

你在商店也可以。

大家都不怕了。

你可以直接和人说话。

你可以看着他的眼睛。

你可以听见他的声音。

这比看手机好多了。

真的朋友是在外面的。

不是在手机里面的。

所以，这个软件不重要了。

没有它，我们也可以生活。

我们可以去外面玩。

我们可以去酒吧。

我们可以面对面说话。

这才是真的生活。

我们刚才说了很多。

这个软件的名字叫Grindr。

它是给男人用的。

男人在这里找男朋友。

以前它很有名。

它改变了大家的生活。

很多男人用它找到了爱人。

但是现在它有了大问题。

因为太贵了。

也因为不好用了。

还有很多假的人。

所以很多人说，它可能要完了。

大家都不想用了。

这就是关于Grindr的故事。

Key Vocabulary

词汇

fùjìnnearby / vicinity

A location word indicating the area close to someone or something.

fāngbiànconvenient

Adjective describing something easy to use or helpful.

liáotiānto chat

Verb meaning to have a casual conversation.

zhàopiànphoto / picture

Noun. Measure word is 张 (zhāng).

róngyìeasy

Adjective. The opposite of 难 (nán - difficult).

qīngchuclear / clearly

Can describe vision, understanding, or hearing.

lǚyóuto travel / tourism

Verb or Noun regarding traveling for pleasure.

Grammar Points

语法

如果...就... (rúguǒ... jiù...)

A conditional structure meaning 'If [condition], then [result]'. The '就' emphasizes the consequence.

如果你觉得他很好，你就可以说话。

如果你们都高兴，就可以见面。

如果你不给钱，软件就不好用。

离 (lí)

Used to express distance between two places or people. Structure: A + 离 + B + Distance/Adjective.

他们离你很近。

把 (bǎ) Sentence

A structure used to emphasize the result of an action on a specific object. Structure: Subject + 把 + Object + Verb + Result.

公司把软件做得太复杂。

比 (bǐ)

Used for making comparisons. Structure: A + 比 + B + Adjective.

现在的世界比以前好了。

这比看手机好多了。

用来 (yònglái)

Means 'used for' or 'used to'. It explains the function or purpose of something.

这个软件是用来找朋友的。

半天 (bàntiān)

Literally 'half a day', but figuratively used to mean 'a long time' or 'quite a while'.

你说了半天话。

Proper Nouns

专有名词

GrindrGrindrGrindr (dating app)

Sources

来源

Is Grindr Dead?

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes