Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Xi's First Washington Visit in 11 Years: Pageantry, a Pair of Pandas and a Two-Month Trade Truce — episode cover art

Photo: The White House · Public domain

4:53

习近平十一年来首访华盛顿:隆重欢迎、一对大熊猫,和延长两个月的贸易休战

Xi's First Washington Visit in 11 Years: Pageantry, a Pair of Pandas and a Two-Month Trade Truce

About this story

Chinese President Xi Jinping's three-day state visit to Washington (Sept 23–25, 2026) returned Donald Trump's May trip to Beijing. Trump met him at the plane; Xi said AI must stay under human control and competition should be a race, not a wrestling match; a harpist played 'The Moon Represents My Heart' at the state dinner. China's foreign ministry listed eight points, including a two-month trade-truce extension, an AI dialogue and incident hotline, and two pandas loaned to Zoo Atlanta — while US analysts called it big on spectacle, light on substance. Chinese listening practice at four levels. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 尊重、公平、稳定 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

九月二十三日至二十五日,中国国家主席习近平对美国进行了为期三天的国事访问。
这是他十一年来首次正式访问华盛顿,也是对美国总统特朗普今年五月访华的回访。
在同一年里,中美两国元首互相访问,这在两国关系的历史上还是第一次。
二十三日,习近平和夫人彭丽媛乘专机抵达华盛顿附近的安德鲁斯联合基地。
特朗普和第一夫人梅拉尼娅亲自到停机坪迎接,现场有红地毯、军乐队和二十一响礼炮,两架轰炸机从头顶飞过。
美国总统亲自到机场接外国领导人,是很少见的。
二十四日上午,白宫举行正式欢迎仪式。
特朗普说,自从二零一六年他第一次当选以来,他和习近平建立了一段真正伟大的友谊。
习近平则表示,愿同特朗普一道,把中美关系这艘大船引向稳定的未来。
他说,中美两国不同,但通过坦诚、深入、持续的对话,两国可以更好地相互了解。
谈到人工智能,他说两国都有能力、也有责任,让人工智能做好事,并且一直在人的控制之下。
他还打了个比方:两国的竞争应该像赛跑,你追我赶,大家一起往前跑。
不应该像角斗,一方赢了,另一方就输了。
随后,两国元首在椭圆形办公室举行会谈。
据新华社报道,习近平在会谈中要求美方反对“台独”,并呼吁美国和伊朗实现和解。
当天晚上,白宫举行国宴,来的客人有美国副总统、很多部长和大法官,还有英伟达、苹果、特斯拉、亚马逊等大公司的老板。
嘉宾们等待两国元首致辞时,一位竖琴演奏者弹起了《月亮代表我的心》,因为中秋节即将到来。
特朗普在祝酒时说,两国关系从来没有这么好过。
二十五日,两位元首在白宫红厅喝茶,随后一起参观国家档案馆,观看了《独立宣言》和美国宪法。
特朗普说:我们的历史有两百五十年,他们的有六千年,二者之间还是有一点差别的。
访问结束以后,中国外交部公布了中美达成的八点共识,我们一点一点来看。
第一,双方同意,要建立一种互相尊重、公平、对等的稳定关系。
第二,今年中国要办亚太经合组织会议,美国要办二十国集团峰会,两国都支持对方,两位元首也会去参加。
第三,关于伊朗,两国元首同意,伊朗应该遵守不发展核武器的承诺,也不能有任何国家向经过国际水道的船收钱。
第四,双方回忆了二战的历史,那时候中国和美国是盟友,一起打赢了战争。
第五,是经济和贸易,双方同意成立一个贸易理事会,还达成了一项三百亿美元的对等降税安排。
美国财政部长贝森特宣布,去年在韩国釜山达成的贸易休战,将从十一月十日再延长两个月,到明年一月十日。
第六,两国一起打击毒品,最近合作破了好几个案子,在两个国家抓了几十个嫌疑人。
第七,双方同意建立人工智能对话,一起讨论人工智能的风险和好处,下一次对话在今年十一月。
两国还要建立一个沟通渠道,一旦人工智能出了事,可以马上联系。
第八,中国把一对大熊猫借给美国亚特兰大动物园,美方表示欢迎。
按照计划,两位元首今年还将见面两次:十一月在深圳举行的亚太经合组织会议,以及十二月在迈阿密举行的二十国集团峰会。
不过,美国国内对这次访问的看法并不一样。
美国外交关系委员会的学者林赛认为,这次访问会延续目前的休战,但不会带来重大的新协议。
美国的财经媒体则说,这次峰会场面很大,实际的内容不多。
在台湾问题、中国从伊朗进口石油,以及俄乌战争等问题上,双方的分歧依然明显。
另外,由于白宫此前禁止部分媒体采访,这次访问的新闻报道也受到了限制。
一次访问,可以用隆重的欢迎让关系近一点,可是很难一下子解决很多年的分歧。
在你看来,两个大国之间,更需要的是频繁的见面,还是具体的协议?
English transcript reference

From September 23 to 25, Chinese President Xi Jinping made a three-day state visit to the United States.

It was his first formal visit to Washington in eleven years, returning President Trump's visit to China in May.

It was the first time in the history of China-US relations that the two heads of state had made state visits to each other in the same year.

On the 23rd, Xi and his wife Peng Liyuan arrived on a special flight at Joint Base Andrews near Washington.

Trump and First Lady Melania met them in person on the tarmac, with a red carpet, a military band and a 21-gun salute, as two bombers flew overhead.

It's very unusual for an American president to meet a foreign leader at the airport in person.

On the morning of the 24th, the White House held a formal welcome ceremony.

Trump said that since his first election in 2016, he and Xi had built a truly great friendship.

Xi said he was ready to work with Trump to steer the great ship of China-US relations toward a stable future.

He said China and the US are different, but through candid, in-depth and continued dialogue the two countries can understand each other better.

On artificial intelligence, he said both countries have the ability and the responsibility to make AI do good, and to keep it under human control at all times.

He also offered a comparison: competition between the two countries should be like a race, each chasing the other, everyone running forward together.

It shouldn't be like a gladiator fight, where if one side wins, the other loses.

The two leaders then held talks in the Oval Office.

According to Xinhua, Xi asked the US side in the talks to oppose "Taiwan independence," and called for reconciliation between the US and Iran.

That evening the White House held a state banquet; guests included the US vice president, many cabinet secretaries and Supreme Court justices, as well as the heads of big companies such as Nvidia, Apple, Tesla and Amazon.

While guests waited for the two leaders' remarks, a harpist played "The Moon Represents My Heart," because the Mid-Autumn Festival was coming.

In his toast, Trump said relations between the two countries had never been better.

On the 25th, the two leaders had tea in the White House Red Room, then visited the National Archives together to see the Declaration of Independence and the US Constitution.

Trump said: ours goes back two hundred and fifty years, theirs six thousand — there's a bit of a difference between the two.

After the visit, China's foreign ministry published the eight-point consensus reached by China and the US; let's go through it point by point.

First, the two sides agreed to build a stable relationship based on mutual respect, fairness and reciprocity.

Second, China is hosting this year's APEC meeting and the US is hosting the G20 summit; each country supports the other, and both leaders will attend.

Third, on Iran, the two leaders agreed that Iran should keep its commitment not to develop nuclear weapons, and that no country may charge ships for passing through international waterways.

Fourth, the two sides recalled the history of the Second World War, when China and the US were allies who won the war together.

Fifth, on the economy and trade, the two sides agreed to set up a trade council and reached a thirty-billion-dollar reciprocal tariff-cut arrangement.

US Treasury Secretary Bessent announced that the trade truce reached last year in Busan, South Korea, would be extended by two months from November 10, to January 10 next year.

Sixth, the two countries are fighting drugs together; working jointly, they have recently cracked several cases and arrested dozens of suspects in both countries.

Seventh, the two sides agreed to set up an AI dialogue to discuss AI's risks and benefits, with the next round this November.

The two countries will also set up a communication channel so that if something goes wrong with AI, they can contact each other right away.

Eighth, China is lending a pair of giant pandas to Zoo Atlanta, and the US side welcomed them.

As planned, the two leaders will meet twice more this year: at the APEC meeting in Shenzhen in November, and at the G20 summit in Miami in December.

But views of the visit inside the US are divided.

James Lindsay, a scholar at the Council on Foreign Relations, believes the visit will extend the current truce without producing any major new agreements.

American financial media concluded that the summit was big on spectacle and light on substance.

On Taiwan, China's imports of Iranian oil and the Russia-Ukraine war, clear differences between the two sides remain.

In addition, because the White House had earlier barred some news outlets, media coverage of the visit was also restricted.

A single visit can use a grand welcome to bring two sides a little closer, but it can hardly resolve many years of differences in one go.

In your view, what do two great powers need more: frequent meetings, or concrete agreements?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zūnzhòngrespect

HSK 3. 互相尊重、公平、对等的稳定关系.

gōngpíngfair

HSK 4. 互相尊重、公平、对等.

wěndìngstable

HSK 4. 把中美关系这艘大船引向稳定的未来.

zérènresponsibility

HSK 4. 两国都有能力、也有责任.

hézuòto cooperate

HSK 3. 最近合作破了好几个案子.

màoyìtrade

HSK 4. 贸易理事会 / 贸易休战.

guóshì fǎngwènstate visit

The highest level of official visit.

yuánshǒuhead of state

两国元首.

méngyǒually

那时候中国和美国是盟友.

fēnghuìsummit

二十国集团峰会.

qúdàochannel

沟通渠道 — the AI incident hotline.

fēnqídifference

双方的分歧依然明显.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

据……报道

According to a report by — attributes a claim.

据新华社报道,习近平在会谈中要求美方反对“台独”,并呼吁美国和伊朗实现和解。

……,则……

Whereas — contrasts two views.

美国的财经媒体则说,这次峰会场面很大,实际的内容不多。

可以……,可是很难……

Can do X, but hardly Y.

一次访问,可以用隆重的欢迎让关系近一点,可是很难一下子解决很多年的分歧。

Proper Nouns

专有名词
习近平Xí JìnpíngXi Jinping特朗普TèlǎngpǔDonald Trump彭丽媛Péng LìyuánPeng Liyuan梅拉尼娅MéilāníyàMelania Trump安德鲁斯联合基地Āndélǔsī Liánhé JīdìJoint Base Andrews华盛顿HuáshèngdùnWashington白宫Báigōngthe White House《月亮代表我的心》Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn'The Moon Represents My Heart'新华社XīnhuáshèXinhua News Agency台湾TáiwānTaiwan伊朗YīlǎngIran中国外交部Zhōngguó WàijiāobùChina's Ministry of Foreign Affairs贝森特BèisēntèScott Bessent釜山FǔshānBusan亚特兰大YàtèlándàAtlanta深圳ShēnzhènShenzhen迈阿密Mài'āmìMiami美国外交关系委员会Měiguó Wàijiāo Guānxì WěiyuánhuìCouncil on Foreign Relations林赛LínsàiJames M. Lindsay

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide