Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Fast Plane Wi-Fi Brings Noisy Work Calls — episode cover art
1:52

飞机能上网了,旁边的人开始开会了

Fast Plane Wi-Fi Brings Noisy Work Calls

About this story

HSK 5 Chinese listening. Fast airplane Wi-Fi enables work calls, raising questions about airline rules and other passengers wanting quiet.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 飞机、电话、工作 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

Starlink让飞机上网更快,可是乘客,也开始听旁边的人开会。
Christopher Mosby坐United的飞机,从芝加哥去丹佛,起飞十五分钟后,就听到了工作电话。
有人问,能看到我的屏幕吗,Mosby却不想让整个客舱,都加入别人的会议。
另一位乘客Oliver Louie,在Qatar Airways的飞机上,遇到过持续两小时的工作通话。
那个人坐在他后面几排,许多乘客想睡觉,却听到了电话里的工作内容。
快网络让人可以工作,也让一个人的声音,进入许多人的休息时间。
各家航空公司,对通话的规定,并不相同。
United禁止乘客,打语音或视频电话,包括使用飞机上的无线网络。
Qatar Airways允许通话,但要求乘客戴耳机、小声说话,顾及旁边的人。
阿联酋航空和英国航空,也允许在这些条件下通话。
美国对飞行中手机移动网络通话的限制,并不直接涵盖飞机无线网络通话,所以航空公司的政策很重要。
一些议员提出了“安静天空法案”,希望禁止机上语音通话,不过它还是提案。
也有人反对一律禁止,认为应该针对打扰别人的行为,区别工作会议和短暂报平安。
波音在展会上展示了E-Lounge概念,像一个小电话亭,想给通话的人提供空间,减少声音传出去。
这个空间还只是设计,旅客现在不能上飞机,就去这样的房间打电话。
Starlink带来了方便,航空公司和乘客,还要决定怎样共享安静的客舱。
如果你的同事,要你在飞机上开会,而身边的人都在睡觉,你会怎样回复?
English transcript reference

Starlink makes internet on planes faster, but passengers have also started hearing the people next to them hold meetings.

Christopher Mosby was on a United flight from Chicago to Denver, and fifteen minutes after takeoff, he heard a work call.

Someone asked, "Can you see my screen?" But Mosby did not want the entire cabin to join someone else's meeting.

Another passenger, Oliver Louie, on a Qatar Airways flight, encountered a work call that lasted two hours.

That person was sitting several rows behind him; many passengers wanted to sleep, but they heard the work content from the call.

Fast internet lets people work, and it also lets one person's voice enter many people's rest time.

Airlines' rules about calls are not the same.

United prohibits passengers from making voice or video calls, including using the plane's wireless internet.

Qatar Airways allows calls, but requires passengers to wear headphones and speak softly, showing consideration for the people nearby.

Emirates and British Airways also allow calls under these conditions.

U.S. restrictions on in-flight cellular mobile network calls do not directly cover calls over airplane wireless internet, so airline policies are important.

Some lawmakers proposed the "Quiet Skies Act," hoping to ban in-flight voice calls, but it is still just a proposal.

Some people also oppose a blanket ban, arguing that rules should target behavior that disturbs others, distinguishing work meetings from brief "I'm safe" check-ins.

Boeing displayed the E-Lounge concept at an expo, like a small phone booth, intending to give people making calls a space and reduce sound leaking out.

This space is still only a design; travelers cannot now get on a plane and go to a room like this to make a call.

Starlink has brought convenience, and airlines and passengers still have to decide how to share a quiet cabin.

If your colleague asked you to join a meeting on a plane, while the people around you were all sleeping, how would you reply?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
fēijīairplane

HSK 1. Common noun for airplane; appears in 飞机上 (on the plane).

diànhuàtelephone; phone call

HSK 1. Used in 工作电话 (work call) and 打电话 (make a phone call).

gōngzuòwork; job

HSK 1. Appears in 工作电话 and 工作内容 (work content).

wǎngluònetwork; internet

HSK 5. Used in 无线网络 (wireless network) and 移动网络 (mobile network).

jìnzhǐto prohibit; to ban

HSK 4. Formal verb; often takes a verb phrase, as in 禁止乘客打语音电话.

yǔnxǔto allow; to permit

HSK 4. Used for airline rules: 允许通话 (allow calls).

guīdìngrule; regulation; to stipulate

HSK 4. Appears in 对通话的规定 (rules about calls).

xiūxito rest; rest

HSK 3. Used in 休息时间 (rest time).

StarlinkStarlink

Proper noun: SpaceX's satellite internet service; central to the story.

kècāngpassenger cabin

Aviation term; refers to the passenger area of an aircraft.

tōnghuàphone call; to talk by phone

Formal term for a call; used in 语音通话 (voice call) and 视频通话 (video call).

tí'ànproposal; bill

Political/legal term; refers to a proposed law or motion.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

让 + person/thing + verb phrase

The causative 让 means 'let/make/cause someone or something do something.'

Starlink让飞机上网更快,可是乘客,也开始听旁边的人开会。

快网络让人可以工作,也让一个人的声音,进入许多人的休息时间。

从 + place + 去 + place

Expresses movement from one place to another: 'from ... to ...'.

Christopher Mosby坐United的飞机,从芝加哥去丹佛,起飞十五分钟后,就听到了工作电话。

对 + object + 的 + noun

The preposition 对 marks the topic or target: 'rules about calls,' 'restrictions on calls.'

各家航空公司,对通话的规定,并不相同。

美国对飞行中手机移动网络通话的限制,并不直接涵盖飞机无线网络通话,所以航空公司的政策很重要。

却 + verb phrase

The adverb 却 marks contrast: 'but/yet' something unexpected happens.

有人问,能看到我的屏幕吗,Mosby却不想让整个客舱,都加入别人的会议。

那个人坐在他后面几排,许多乘客想睡觉,却听到了电话里的工作内容。

Proper nouns

专有名词
StarlinkStarlinkStarlinkChristopher MosbyChristopher MosbyChristopher MosbyUnitedUnitedUnited Airlines芝加哥ZhījiāgēChicago丹佛DānfóDenverOliver LouieOliver LouieOliver LouieQatar AirwaysQatar AirwaysQatar Airways阿联酋航空Āliánqiú HángkōngEmirates英国航空Yīngguó HángkōngBritish Airways美国MěiguóUnited States安静天空法案Ānjìng Tiānkōng Fǎ'ànQuiet Skies Act波音BōyīnBoeingE-LoungeE-LoungeE-Lounge

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning