Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Fast Plane Wi-Fi Brings Noisy Work Calls — episode cover art
2:54

飞机能上网了,旁边的人开始开会了

Fast Plane Wi-Fi Brings Noisy Work Calls

About this story

HSK 1 Chinese listening. Fast airplane Wi-Fi enables work calls, raising questions about airline rules and other passengers wanting quiet.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 飞机、睡觉、工作 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

飞机上有人想睡觉,可是有人一直在开会。
开会,是很多人一起说工作的事。
这个人坐在飞机上,可是他还要工作。
他在飞机上,和别的地方的人开会。
飞机怎么能开会?
因为飞机上的网络快了。
网络,是电脑、电话和别的电脑、电话说话的东西。
有了网络,你可以上网。
你上网,可以看东西,可以和人说话。
以前,飞机上的网络很慢。
人想上网,可是网络太慢,用不好。
现在,有的飞机,网络很快。
有了快的网络,有的人可以在飞机上工作。
可是,有的人上了网,开始打电话、开会。
飞机上,有人想睡觉。
他们想睡觉,可是一直听见开会的声音。
声音,是你听见的东西。
你听见一个人说话,就是听见他的声音。
人坐在飞机上,听见别人说工作的事。
他们不想开会,可是他们也听见了。
有一次,一个人在飞机上开了两个小时的会。
很多人想睡觉,可是他们听见这个人的声音。
可以在飞机上打电话吗?
有的航空公司说,不可以。
航空公司,是有飞机、带你去别的地方的公司。
美联航,就是一个航空公司。
美联航说,飞机上不能打电话、开电话会议。
可是,卡塔尔航空这个航空公司说,可以打电话。
卡塔尔航空请打电话的人小声说话。
小声,是声音小一点。
声音小一点,别的人听见的声音也小一点。
你想说话,可是别人想睡觉。
你小声说话,可以少吵别人。
网络快了,人可以在飞机上做更多工作。
可是,飞机上的人,也想睡觉。
你有你的工作,别人有别人的事。
你想一想:你在飞机上想睡觉,可是听见有人开会,你会请谁帮忙?
English transcript reference

On a plane, some people want to sleep, but some people keep having meetings.

Having a meeting is many people talking about work together.

This person is sitting on a plane, but he still has to work.

He is on the plane, having a meeting with people in other places.

How can a plane have a meeting?

Because the internet on the plane got fast.

The internet is the thing that lets computers and phones talk with other computers and phones.

With the internet, you can go online.

When you go online, you can look at things and talk with people.

In the past, the internet on planes was very slow.

People wanted to go online, but the internet was too slow, so it was hard to use.

Now, on some planes, the internet is very fast.

With fast internet, some people can work on the plane.

But some people go online and start making phone calls and having meetings.

On the plane, some people want to sleep.

They want to sleep, but they keep hearing the sound of meetings.

Sound is the thing you hear.

When you hear a person speaking, you are hearing his voice.

People sitting on the plane hear others talking about work.

They do not want to have a meeting, but they hear it too.

Once, a person had a two-hour meeting on a plane.

Many people wanted to sleep, but they heard this person's voice.

Can you make phone calls on a plane?

Some airlines say no.

An airline is a company that has planes and takes you to other places.

United Airlines is an airline.

United Airlines says you cannot make phone calls or hold phone meetings on a plane.

But Qatar Airways, an airline, says you can make phone calls.

Qatar Airways asks people making calls to speak quietly.

Quietly means to make your voice a little softer.

When your voice is a little softer, the sound other people hear is also a little softer.

You want to talk, but other people want to sleep.

If you speak quietly, you can bother other people less.

The internet is fast now, so people can do more work on planes.

But people on the plane also want to sleep.

You have your work, and other people have their own things.

Think about it: if you want to sleep on a plane but hear someone having a meeting, who would you ask for help?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
fēijīairplane

HSK 1. A common noun for airplane; appears in 飞机上 (on the plane).

shuìjiàoto sleep

HSK 1. Often used as 想睡觉 (want to sleep).

gōngzuòwork; job

HSK 1. Can be a noun or verb; here it means work or to work.

diànhuàtelephone; phone call

HSK 1. Used in 打电话 (make a phone call) and 电话会议 (conference call).

kěyǐcan; may

HSK 1. Expresses permission or possibility, as in 可以打电话 (can make phone calls).

tīngto listen; to hear

HSK 1. Appears in 听见 (hear) and 听 (listen).

wǎngluòinternet; network

Beyond HSK 1. Common word for internet or network; appears in 飞机上的网络 (the plane's internet).

kāihuìto have a meeting

Beyond HSK 1. Verb-object phrase meaning to hold or attend a meeting.

hángkōng gōngsīairline; airline company

Beyond HSK 1. Compound noun: 航空 (aviation) + 公司 (company).

xiǎoshēngquietly; in a low voice

Beyond HSK 1. Used as an adverb or adjective to mean speaking softly.

shēngyīnsound; voice

Beyond HSK 1. Refers to a sound or someone's voice.

shàngwǎngto go online

Beyond HSK 1. Verb-object phrase meaning to access the internet.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

有 + Person + 想 + Verb

Expresses that someone wants to do something. 有 here introduces an indefinite person or people.

飞机上有人想睡觉,可是有人一直在开会。

飞机上有人想睡觉,可是有人一直在开会。

可是 + Clause

Used to contrast two clauses, meaning 'but' or 'however'.

这个人坐在飞机上,可是他还要工作。

他们想睡觉,可是一直听见开会的声音。

可以 + Verb↗

Expresses permission or possibility, meaning 'can' or 'may'.

有了网络,你可以上网。

可以在飞机上打电话吗?

是 + Noun + 的 + Noun

A simple way to define or explain what something is, often using 是...的 structure.

网络,是电脑、电话和别的电脑、电话说话的东西。

声音,是你听见的东西。

Proper nouns

专有名词
美联航MěiliánhángUnited Airlines卡塔尔航空Kǎtǎ'ěr HángkōngQatar Airways

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning