Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Claude's Maker Files to Go Public: Revenue Up 14-Fold — episode cover art
4:35

Claude 的公司要上市:钱多了十四倍

Claude's Maker Files to Go Public: Revenue Up 14-Fold

About this story

Anthropic's filing shows revenue up 14-fold to $16.3 billion, an $80.7 billion loss, and warnings that its own AI could be dangerous. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 公司、危险、可能 and walks through 5 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

一家公司要上市。
可是,它给所有人看了一份文件。
这份文件写了很多 AI 的危险。
这家公司叫 Anthropic。
它做的 AI,叫 Claude。
文件是星期一给大家看的。
文件里说,公司想在 Nasdaq 上市,名字是 ANT。
两家美国大银行,Goldman Sachs 和 Morgan Stanley,帮它做这件事。
这可能是历史上最大的一次上市。
公司可能拿到一千亿美元。
也可能更多。
有人说,公司的价格可能到两万亿美元。
六月,SpaceX 也上市了。
Anthropic 的价格,可能比它那次还大。
SpaceX 当时的估值,是一万七千七百亿美元。
SpaceX 上市以后,Elon Musk 成了世界上最有钱的人。
虽然,只有很短的时间。
为什么大家这么看 Anthropic?
因为它的收入多,而且多得快。
今年前六个月,公司有很多收入。
收入是一百六十三亿美元。
去年前六个月,公司的收入少很多。
只有十二亿美元。
今年的收入,是去年的十四倍。
五月的时候,公司的估值是九千亿美元。
它的对手 OpenAI,估值是七千三百亿美元。
Anthropic 比 OpenAI 还高。
OpenAI 也想在明年上市。
这些钱,大多是公司客户给的。
公司有五千三百个员工。
它一共拿到一千三百亿美元。
很多企业用 Claude 写字。
它们也用它写电脑里的东西。
去年秋天,Claude 突然好了很多。
它写电脑里的东西,更好了。
从那以后,很多科技公司开始用它。
公司的收入,就一年比一年多。
可是,公司也亏了很多钱。
今年前六个月,公司亏了八百零七亿美元。
这个数字很大。
不过,八百零七亿里,有七百二十四亿。
它不是公司真的花掉的钱。
它是可转换票据带来的一个数字。
可转换票据,是一种特别的钱。
它现在是别人的。
以后,它会变成公司的一点点。
公司的估值高了,这种票据也贵了。
所以,公司在文件里写了一个很大的数字。
拿掉这个数字,公司做生意,其实比去年好。
公司自己也说,AI 很好。
AI 可以帮人找新的药。
它也可以让人有很多钱。
可是,公司也说,AI 很危险。
文件里写:人可能控制不了 AI。
AI 也可能被坏人用来做很不好的事。
这些话,不是别人说的,是公司自己写的。
一家卖 AI 的公司,在自己的文件里写 AI 很危险。
这件事,很少见。
公司的老板叫 Dario Amodei。
他以前在 OpenAI 工作。
2021年,他和妹妹 Daniela 开了这家公司。
还有五个人,也一起开了。
他们从 OpenAI 出来。
因为大家对 AI 的发展,想法不一样。
Dario 说过,AI 可以慢一点。
他也说过,大多数人想错了 AI 的好处和危险。
有人叫他们 doomer。
doomer,就是总觉得 AI 会带来很大危险的人。
可是,做 AI 的人里,也有人不喜欢他们。
Nvidia 的 Jensen Huang 和 Meta 的 Mark Zuckerberg 都说过 Dario。
他们说,Dario 想把 AI 的权力放在自己手里。
Dario 希望政府管 AI。
他也不喜欢把 AI 的东西都给大家看。
这件事,让很多人不高兴。
现在,AI 这件事已经四年了。
很多人开始想:这么多钱,什么时候能回来?
这个月,有两家公司说,现在不上市。
一家是做智能戒指的 Oura。
另一家是 SoftBank 的 SB Energy。
它们都想等一等。
Anthropic 还在往前走。
它的上市,会让所有人看到收入。
也会让所有人看到危险。
一个 AI 很聪明,也可能不听你的。
公司里要不要用这样的 AI?
English transcript reference

A company wants to go public.

But it showed everyone a document.

This document says a lot about the dangers of AI.

The company is called Anthropic.

The AI it makes is called Claude.

The document was shown to everyone on Monday.

The document says the company wants to list on Nasdaq under the name ANT.

Two big American banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, are helping it do this.

This could be the largest listing in history.

The company could raise 100 billion dollars.

Or maybe more.

Some say the company's price could reach 2 trillion dollars.

In June, SpaceX also went public.

Anthropic's price could be even bigger than that listing.

SpaceX's valuation at the time was 1.77 trillion dollars.

After SpaceX's listing, Elon Musk became the richest person in the world.

Though only for a very short time.

Why does everyone see Anthropic this way?

Because its revenue is large, and growing fast.

In the first six months of this year, the company had a lot of revenue.

Revenue was 16.3 billion dollars.

In the first six months last year, the company's revenue was much lower.

Only 1.2 billion dollars.

This year's revenue is fourteen times last year's.

In May, the company's valuation was 900 billion dollars.

Its rival OpenAI was valued at 730 billion dollars.

Anthropic was even higher than OpenAI.

OpenAI also wants to go public next year.

Most of this money comes from the company's customers.

The company has 5,300 employees.

It has raised 130 billion dollars in total.

Many businesses use Claude to write text.

They also use it to write computer code.

Last fall, Claude suddenly became much better.

It became better at writing computer code.

Since then, many tech companies have started using it.

The company's revenue has grown year after year.

But the company has also lost a lot of money.

In the first six months of this year, the company lost 80.7 billion dollars.

That number is huge.

But of the 80.7 billion, 72.4 billion...

is not money the company actually spent.

It is a number created by convertible notes.

Convertible notes are a special kind of money.

Right now, it belongs to other people.

Later, it will turn into a small piece of the company.

When the company's valuation rises, these notes become more valuable too.

So the company wrote a very big number in its document.

Take that number out, and the company's business is actually better than last year.

The company itself also says AI is good.

AI can help people find new medicines.

It can also make people a lot of money.

But the company also says AI is dangerous.

The document says people may not be able to control AI.

AI may also be used by bad people to do very bad things.

These words were not said by others; the company wrote them itself.

A company that sells AI writes in its own document that AI is dangerous.

That is rare.

The company's boss is called Dario Amodei.

He used to work at OpenAI.

In 2021, he and his sister Daniela started this company.

Five other people also started it with them.

They left OpenAI.

Because they had different ideas about how AI should develop.

Dario has said AI can go slower.

He has also said most people are wrong about AI's benefits and dangers.

Some people call them doomers.

A doomer is someone who always thinks AI will bring great danger.

But among people who make AI, some also dislike them.

Nvidia's Jensen Huang and Meta's Mark Zuckerberg have both spoken about Dario.

They say Dario wants to keep AI power in his own hands.

Dario wants the government to regulate AI.

He also does not like giving AI's code to everyone.

This has made many people unhappy.

Now, AI has been a thing for four years.

Many people are starting to ask: when will all this money come back?

This month, two companies said they are not going public now.

One is Oura, which makes smart rings.

The other is SB Energy, a part of SoftBank.

They both want to wait.

Anthropic is still moving forward.

Its listing will let everyone see the revenue.

It will also let everyone see the danger.

An AI can be very smart and still not listen to you.

Should a company use an AI like that?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
gōngsīcompany

A business. 这家公司叫 Anthropic。

wēixiǎndangerous

Able to cause harm. 这份文件写了很多 AI 的危险。

kěnéngpossible; maybe

Used for something that may happen. 这可能是历史上最大的一次上市。

xiànzàinow

At this time. 现在,AI 这件事已经四年了。

kěyǐcan

To be able to. AI 可以帮人找新的药。

tāmenthey; them

Refers to a group of people. 他们说,Dario 想把 AI 的权力放在自己手里。

dōngxithing

A thing. 他们也想做一个很好的东西。

ràngto make; to let

让 introduces who is affected. 这件事,让很多人不高兴。

shōurùrevenue

Money a company gets from business. 收入是一百六十三亿美元。

kèhùcustomer

People or companies that pay for a service. 这些钱,大多是公司客户给的。

gūzhívaluation

The estimated value of a company. 五月的时候,公司的估值是九千亿美元。

kě zhuǎnhuàn piàojùconvertible note

A loan that later becomes shares. 它是可转换票据带来的一个数字。

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

可能 + 动词

可能 says that something may happen.

这可能是历史上最大的一次上市。

比……还……

比 A 还 B means even more B than A.

Anthropic 的价格,可能比它那次还大。

拿掉……,……

拿掉 means remove or take out: take X out, and the rest follows.

拿掉这个数字,公司做生意,其实比去年好。

让 + 人 + 形容词

让 introduces who is affected by something.

这件事,让很多人不高兴。

因为……,……

因为 gives the cause of what follows.

因为大家对 AI 的发展,想法不一样。

Proper nouns

专有名词
AnthropicAnthropic, the AI company that makes ClaudeClaudeClaude, Anthropic's AI assistantOpenAIOpenAI, the company behind ChatGPT and Anthropic's rivalSpaceXSpaceX, Elon Musk's rocket companyElon MuskElon Musk, SpaceX's chief executiveDario AmodeiDario Amodei, Anthropic's chief executiveDanielaDaniela Amodei, Dario's sister and Anthropic's co-founderGoldman SachsGoldman Sachs, a major American investment bankMorgan StanleyMorgan Stanley, a major American investment bankNasdaqNasdaq, the American stock exchange where ANT will tradeNvidiaNvidia, the chip company led by Jensen HuangJensen HuangJensen Huang, Nvidia's chief executiveMetaMeta, the parent company of FacebookMark ZuckerbergMark Zuckerberg, Meta's chief executiveOuraOura, a maker of smart ringsSB EnergySB Energy, a SoftBank subsidiarySoftBankSoftBank, the Japanese investment group

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning