Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Chengdu: 17 Per Cent, and Fifty Times a Second — episode cover art
3:20

成都:熊猫一天吃十四个小时

Chengdu: 17 Per Cent, and Fifty Times a Second

About this story

A panda absorbs only 17% of the bamboo it eats, so it eats 14 hours a day; Sichuan pepper buzzes at 50 times a second. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 熊猫、竹子、花椒 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天我在成都。
上午我去看熊猫。
熊猫在吃竹子。
他不看我,他在吃。
我问:他一天吃几个小时?
一个人说:十四个小时。
我说:十四个小时?
他说:对,一天吃十四个小时。
我说:他为什么吃这么多?
他说:因为竹子不好。
他说:熊猫吃竹子,身体只能用百分之十七。
我说:百分之十七?
他说:对,百分之十七。
他说:所以他一天要吃十二到三十八公斤。
我说:三十八公斤?
他说:对,三十八公斤。
我说:熊猫也吃肉吗?
他说:很早很早,熊猫吃肉。
他说:现在他吃肉,也不知道那是肉。
我说:他不知道?
他说:对,他不知道。
他说:一九八七年,我们这里有六只熊猫。
我说:六只?
他说:对,六只。
他说:现在山里有一千八百六十四只。
下午我去吃东西。
我吃了一点,我的嘴就麻了。
我问:这是辣吗?
她说:不是,这是麻。
她说:麻是花椒,辣是辣椒。
我说:麻和辣呢?
她说:辣很热,麻在动。
我说:动?
她说:对,一秒动五十次。
我说:一秒五十次?
她说:对,五十次。
她说:你的嘴以为有东西在动。
她说:可是没有东西在动。
我说:花椒是中国的吗?
她说:是,中国人很早就吃花椒。
我说:辣椒呢?
她说:辣椒来中国,四百多年。
我说:四百多年?
她说:对。
她说:一五九一年,中国的书里就有辣椒了。
她说:那时候没有人吃辣椒。
我说:那时候辣椒是什么?
她说:那时候,人看辣椒,因为辣椒好看。
我想:熊猫吃肉,他不知道。
我吃花椒,我的嘴也不知道。
一个吃了十四个小时,一个动了五十次。
你说,我们的嘴,知道什么?
English transcript reference

Today I'm in Chengdu.

This morning I went to see the pandas.

The panda is eating bamboo.

He doesn't look at me, he just eats.

I asked: how many hours a day does he eat?

Someone said: fourteen hours.

I said: fourteen hours?

He said: yes, he eats fourteen hours a day.

I said: why does he eat so much?

He said: because bamboo isn't good.

He said: when a panda eats bamboo, his body can only use 17 per cent.

I said: 17 per cent?

He said: yes, 17 per cent.

He said: so he has to eat 12 to 38 kilos a day.

I said: 38 kilos?

He said: yes, 38 kilos.

I said: do pandas eat meat too?

He said: very, very long ago, pandas ate meat.

He said: now when he eats meat, he doesn't even know it's meat.

I said: he doesn't know?

He said: right, he doesn't know.

He said: in 1987, we had six pandas here.

I said: six?

He said: yes, six.

He said: now there are 1,864 in the mountains.

In the afternoon I went to eat.

I ate a little, and my mouth went numb.

I asked: is this spicy?

She said: no, this is málà numbness.

She said: the numbness is Sichuan pepper, the heat is chilli.

I said: and what about numb versus hot?

She said: chilli is hot, numbness moves.

I said: moves?

She said: yes, fifty times a second.

I said: fifty times a second?

She said: yes, fifty times.

She said: your mouth thinks something is moving.

She said: but nothing is moving.

I said: is Sichuan pepper Chinese?

She said: yes, Chinese people have eaten it a very long time.

I said: and chilli?

She said: chilli came to China four hundred years ago.

I said: four hundred years?

She said: yes.

She said: in 1591 a Chinese book already had chilli in it.

She said: at that time nobody ate chilli.

I said: what was chilli then?

She said: back then, people looked at chilli, because chilli is pretty.

I thought: the panda eats meat and doesn't know.

I eat Sichuan pepper, and my mouth doesn't know either.

One ate for fourteen hours, one moved fifty times.

Tell me: what does our mouth actually know?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
chīto eat

HSK 1. Fourteen hours of it, every day.

zhīdàoto know

HSK 1. The panda eats meat and doesn't know.

dōngxithing

HSK 1. Your mouth thinks something is moving.

xióngmāopanda

Eats 12 to 38 kilos of bamboo a day.

zhúzibamboo

A panda's body uses only 17 per cent of it.

huājiāoSichuan pepper

Makes your mouth feel a buzz that isn't there.

làjiāochilli

Only arrived in China about 400 years ago.

mánumbing, tingling

Not heat. Fifty tiny pulses a second.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

因为 …

Gives the reason for what was just said.

他说:因为竹子不好。

所以 …

Gives the consequence of what was just said.

他说:所以他一天要吃十二到三十八公斤。

以为 …

Says someone believes something that is not in fact true.

她说:你的嘴以为有东西在动。

Proper nouns

专有名词
成都ChéngdūChengdu, capital of Sichuan花椒huājiāoSichuan pepper, native to China, used for 2,000+ years辣椒làjiāochilli, from the Americas, first recorded in China in 1591

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning