IntermediateHSK 3-46:26April 15, 2026

Coachella 2026：沙漠里的三天疯狂

Coachella 2026: Three Days of Desert Madness

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到全世界最有影响力的音乐节，Coachella每年都是话题的中心。

今年的第一个周末刚刚结束。

我们来说说都发生了什么。

先简单介绍一下Coachella。

它在加州的Indio市举办。

在洛杉矶东边大概两小时车程。

是一个沙漠里的城市。

白天温度经常超过四十度。

但是每年四月还是有二十多万人去。

Coachella连续举办两个周末。

阵容一样但观众不同。

门票从五六百美元到几千美元不等。

加上住宿交通吃饭。

去一次可能要花三四千美元。

但大家还是抢着去。

因为Coachella不只是音乐。

它是时尚，是社交，是内容。

每年Coachella期间。

TikTok和Instagram上的内容会增加好几倍。

穿搭视频，表演片段，后台花絮。

对很多人来说去Coachella不是为了听歌。

是为了被拍到。

好了说正事。

今年三个头号是谁。

星期五是Sabrina Carpenter。

星期六是Justin Bieber。

星期天是Karol G。

先说Sabrina Carpenter。

她今年可能是全世界最火的流行女歌手。

她的Coachella首秀没有让人失望。

她把舞台变成了一个五幕的小剧场。

每一幕都有完全不同的布景和服装。

她一首歌一个造型。

换衣服的速度比你换手机壁纸还快。

而且她还请了两个大咖来客串。

Will Ferrell扮演了一个修理工角色出现在舞台上。

制造了全场最大的笑声。

Susan Sarandon也来了。

另外舞台上还播放了一段Sam Elliott配音的短片。

整个表演不像是一场演唱会。

更像是一部百老汇音乐剧。

有故事线有角色有冲突有高潮。

这种"沉浸式"的表演方式越来越流行了。

Sabrina显然把标准又提高了一档。

然后说Justin Bieber。

Bieber据说拿了一千万美元的出场费。

这是Coachella历史上最高的。

他三十多岁了。

但他最火的歌还是他十二岁时候唱的那些。

Baby。

Never Say Never。

That Should Be Me。

他在Coachella上做了一件让很多人没想到的事。

他在舞台上放了一台笔记本电脑。

打开YouTube。

放他自己十几年前在YouTube上唱歌的视频。

就是那些让他被发现的视频。

十二岁的Bieber在卧室里唱歌。

然后三十多岁的Bieber站在Coachella的大舞台上。

跟着那些视频一起唱。

几万人一起唱Baby。

这个画面让很多人都哭了。

但是评价也不完全是正面的。

有人说他的表演"很乱"。

"不太专注"。

"感觉像是在自己家客厅玩"。

但另一部分人觉得这恰恰是Bieber的风格。

不完美。

但真实。

最后是Karol G。

这是今年Coachella最具历史意义的表演。

Karol G来自哥伦比亚。

唱雷鬼和拉丁流行。

她是Coachella历史上第一个担任压轴的拉丁女歌手。

第一个。

这在拉丁音乐社区是一个巨大的时刻。

她的表演最出圈的一幕是什么呢？

她请了一个洛杉矶的全女性Mariachi乐队上台。

Mariachi是墨西哥的传统音乐表演形式。

穿着华丽的传统服装。

拉小提琴，吹小号。

这些女性Mariachi站在Coachella的主舞台上。

跟一个哥伦比亚流行歌手一起演奏。

这个画面在网上疯传。

因为它代表了拉丁文化在主流音乐节上的突破。

除了三个头号。

还有几个很有意思的表演值得说。

BINI是来自菲律宾的八人女团。

她们是Coachella历史上第一个菲律宾艺人。

在亚洲音乐进入西方主流的背景下。

BINI的出现意义重大。

她们的四十五分钟表演用英语和菲律宾语演唱。

观众爆满。

Jack White在Mojave帐篷带来了一场纯摇滚。

他是临时加进去的。

但是他的表演被很多人评为全场最佳之一。

最后一首Seven Nation Army让整个帐篷沸腾了。

Nine Inch Nails和电子音乐人Boys Noize合作了一场叫"Nine Inch Noize"的跨界表演。

舞台上有穿灰色连体衣的舞者像僵尸一样扭动。

工业摇滚遇上电子舞曲。

非常有实验精神。

还有一些意外惊喜。

Young Thug请出了Camila Cabello一起唱Havana。

FKA Twigs的表演被称为"全场最有艺术性"。

她致敬了西海岸的Ballroom文化。

Laufey在帐篷里弹钢琴唱歌。

安静得像在另一个世界。

这就是Coachella的魅力。

你可以在同一天里。

先听工业摇滚。

再看K-pop舞蹈。

然后在沙漠里听一个冰岛女孩弹钢琴。

最后跟几万人一起唱Baby。

没有什么别的活动能给你这种体验。

Coachella的第二个周末下周开始。

同样的沙漠。

同样的阵容。

但观众不同。

惊喜也会不同。

如果你想知道现在的音乐世界在关注什么。

看看Coachella就够了。

它就是全球流行文化的一面镜子。

Key Vocabulary

词汇

zhènrónglineup

The list of performers at an event.

chuāndāoutfit coordination

How you put together what you wear.

chénjìn shìimmersive

Deeply engaging all your senses.

BǎilǎohuìBroadway

Famous theater district in New York City.

chūchǎng fèiappearance fee

Payment for performing at an event.

Grammar Points

语法

不是...是...

Not X but Y.

去Coachella不是为了听歌，是为了被拍到。

恰恰是...

It is precisely...

另一部分人觉得这恰恰是Bieber的风格。

越来越...

More and more...

这种沉浸式的表演方式越来越流行了。

在...背景下

Against the backdrop of...

在亚洲音乐进入西方主流的背景下。

Proper Nouns

专有名词

CoachellaCoachellaCoachellaSabrina CarpenterSabrina CarpenterSabrina CarpenterJustin BieberJustin BieberJustin BieberKarol GKarol GKarol GWill FerrellWill FerrellWill FerrellSam ElliottSam ElliottSam Elliott (actor/narrator)BINIBINIBINIJack WhiteJack WhiteJack WhiteNine Inch NailsNine Inch NailsNine Inch Nails

Sources

来源

Coachella 2026 Weekend 1 Recap: Sabrina Carpenter, Justin Bieber & Karol G

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 3-4 Episodes