ElementaryHSK 26:01April 15, 2026

Coachella来了：沙漠里最大的音乐节

Coachella Is Here: The Biggest Music Festival in the Desert

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到全世界最有名的音乐节之一，那就是Coachella。

Coachella每年四月在加州的沙漠里举办。

具体在一个叫Indio的小城市。

在洛杉矶东边大概两个小时车程。

这个地方很热。

白天温度可能有四十度。

但是每年还是有几十万人去。

因为Coachella不只是一个音乐节。

它是一种文化现象。

今年Coachella的第一个周末刚刚结束。

我们来说说发生了什么。

今年有三个头号演出者。

星期五晚上是Sabrina Carpenter。

星期六晚上是Justin Bieber。

星期天晚上是Karol G。

先说Sabrina Carpenter。

她是今年最火的流行歌手之一。

她的Coachella表演非常精彩。

她把整个舞台变成了一个小剧场。

分成了五幕。

每一幕都有不同的主题。

不同的衣服。

不同的场景。

她还请了两个很有名的人来客串。

一个是演喜剧的Will Ferrell。

他扮演了一个修理工。

非常搞笑。

大家都笑得很开心。

另一个是演电影的Susan Sarandon。

她也出现在了舞台上。

Sabrina的表演不只是唱歌。

是一场演出。

像看一部小电影一样。

然后说Justin Bieber。

Bieber是这次Coachella收费最高的歌手。

据说他的出场费是一千万美元。

一千万。

他已经三十多岁了。

但他最有名的歌是他十二岁时候唱的。

比如说Baby。

比如说Never Say Never。

在Coachella上他做了一件很特别的事。

他在舞台上放了一台电脑。

打开了YouTube。

放他自己小时候的视频。

那些视频就是让他出名的东西。

十几年前他在YouTube上唱歌的视频被音乐公司发现了。

然后他就变成了世界上最有名的歌手之一。

所以他在Coachella上重新播放那些视频。

然后跟着一起唱。

几万人一起唱Baby。

这个画面让很多人都感动了。

有人觉得这个表演很乱。

不太专注。

但是更多人觉得这就是Bieber。

真实。

随性。

不假装完美。

最后说Karol G。

Karol G来自哥伦比亚。

她唱的是西班牙语的流行音乐和雷鬼音乐。

她是Coachella历史上第一个担任头号的拉丁女歌手。

这是一个很大的突破。

因为Coachella以前主要是英语音乐的天下。

Karol G的表演最感动的一幕是什么呢？

她请了一个来自洛杉矶的全女性Mariachi乐队。

Mariachi就是墨西哥的传统音乐家。

穿着很漂亮的衣服。

拉小提琴。

吹喇叭。

这些女性Mariachi乐手站在Coachella的大舞台上。

跟Karol G一起演奏。

那个画面在网上疯传。

因为它代表了一种文化的骄傲。

除了三个头号以外。

还有很多其他精彩的表演。

BINI是一个来自菲律宾的八人女团。

她们是Coachella历史上第一个菲律宾表演者。

她们唱了四十五分钟。

用英语和菲律宾语唱。

很多亚洲人为她们感到骄傲。

Jack White带来了一场纯粹的摇滚表演。

最后一首Seven Nation Army让整个帐篷变成了摇滚的海洋。

Nine Inch Nails和Boys Noize合作了一场工业电子音乐表演。

舞台上有穿灰色连体衣的舞者。

像僵尸一样扭动。

非常有视觉冲击力。

Coachella不只是关于音乐。

它也是关于时尚。

关于社交。

关于被看到。

每年Coachella期间。

Instagram和TikTok上都会充满沙漠里的照片和视频。

穿什么衣服去Coachella是一个很大的话题。

花冠、牛仔裤、墨镜、流苏。

这些都是Coachella的标配。

门票也不便宜。

普通门票大概五六百美元。

VIP更贵。

加上住宿、交通、吃饭。

去一次Coachella可能要花两三千美元。

但是对很多年轻人来说。

这是值得的。

因为这是一种体验。

一种一辈子的回忆。

下周还有第二个周末。

同样的歌手。

同样的沙漠。

同样的热。

但是不同的观众。

不同的故事。

这就是Coachella。

每年四月。

加州的沙漠。

音乐、阳光、和一群热爱音乐的人。

Key Vocabulary

词汇

yīnyuè jiémusic festival

A large event with many music performances.

wénhuà xiànxiàngcultural phenomenon

Something that has a big impact on culture and society.

tóuhàoheadliner

The main performer at a concert.

chūchǎng fèiappearance fee

Money paid to a performer for showing up.

kèchuànguest appearance

When a famous person makes a brief appearance.

Grammar Points

语法

据说...

It is said that... Reportedly.

据说他的出场费是一千万美元。

不只是...还...

Not only X but also Y.

Sabrina的表演不只是唱歌，是一场演出。

从...到...不等

Ranging from X to Y.

门票从五六百美元到几千美元不等。

对...来说

For someone...

但是对很多年轻人来说，这是值得的。

Proper Nouns

专有名词

CoachellaCoachellaCoachellaIndioIndioIndio (city in California)Sabrina CarpenterSabrina CarpenterSabrina CarpenterJustin BieberJustin BieberJustin BieberKarol GKarol GKarol GWill FerrellWill FerrellWill FerrellSusan SarandonSusan SarandonSusan Sarandon (actress)BINIBINIBINIJack WhiteJack WhiteJack White (rock musician)

Sources

来源

Coachella 2026 Weekend 1 Recap: Sabrina Carpenter, Justin Bieber & Karol G

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes