BeginnerHSK 15:16April 17, 2026

演唱会的票太贵了

Concert Tickets Are Too Expensive

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到买东西，我们来说一个关于"贵"的故事。

你去过演唱会吗？

演唱会就是很多人一起去看一个歌手唱歌。

在一个很大的地方。

几千人。

甚至几万人。

大家一起听歌。

一起跳舞。

一起开心。

去演唱会要买票。

票就是一张纸。

或者手机上的一个东西。

有了票你才能进去。

没有票你不能进去。

在美国。

大部分演唱会的票都在一个地方买。

这个地方叫Ticketmaster。

Ticketmaster是一个卖票的公司。

你想去看Taylor Swift的演唱会。

你要去Ticketmaster买票。

你想去看Justin Bieber。

也要去Ticketmaster。

几乎所有的票都在那里。

为什么呢？

因为Ticketmaster太大了。

它控制了百分之八十的市场。

百分之八十。

就是说如果有一百张票。

八十张都是Ticketmaster卖的。

只有二十张是别人卖的。

这样的话。

你没有别的选择。

你只能在Ticketmaster买。

Ticketmaster知道你没有选择。

所以它收的钱很多。

票的价格已经很贵了。

但是Ticketmaster还要加钱。

加什么钱？

加"服务费"。

服务费是什么？

就是你买票的时候多付的钱。

票是一百块。

但是你实际上要付一百二十块。

多出来的二十块就是服务费。

很多人觉得这不公平。

票已经贵了。

为什么还要加钱？

而且服务费不是一点点。

有时候很多。

大家都不开心。

但是没办法。

因为你只能在那里买。

没有别的地方。

这就是"垄断"。

垄断是什么？

垄断就是只有一个卖家。

没有竞争。

你只能找他买。

他想卖多少钱就卖多少钱。

你没有选择。

美国有一个法律说垄断不可以。

因为垄断对买东西的人不好。

所以美国政府去了法院。

政府说：Ticketmaster是垄断。

他们多收了钱。

这不公平。

法院开了五个星期的审判。

然后十二个人一起商量。

商量了四天。

最后他们说：政府说的对。

Ticketmaster是垄断。

他们多收了买票人的钱。

每张票多收了一块七毛二。

一块七毛二听起来不多。

但是想一想。

每年有几亿张票。

几亿张票每张多一块七。

加在一起是很多很多钱。

现在怎么办？

法官要决定怎么处罚。

有的人说要把Ticketmaster拆开。

拆开就是分成两个公司。

一个卖票。

一个办演唱会。

不能是同一个公司。

这样就有竞争了。

有竞争票就会便宜。

Ticketmaster说他们不同意。

他们说要上诉。

上诉就是让更高的法院再看一次。

所以这个事情还没有结束。

但是对买票的人来说。

这是一个好消息。

因为法院说了：你们被多收了钱。

这是不对的。

也许以后买票会便宜一点。

也许以后你有更多选择。

不用只在一个地方买。

这就是这个故事。

一个关于"太贵"和"不公平"的故事。

下次你买演唱会的票。

你可以想一想这个故事。

那个服务费到底值不值那么多钱。

Key Vocabulary

词汇

piàoticket

A pass that lets you enter an event.

guìexpensive

Costing a lot of money.

xuǎnzéchoice

Having options to pick from.

piányicheap

Not costing much money.

yǎnchànghuìconcert

A live music performance by a singer for a large audience.

fúwù fèiservice fee

Extra money charged on top of the ticket price.

Grammar Points

语法

就是...

It means... Used for definitions.

垄断就是只有一个卖家。

演唱会就是很多人一起去看一个歌手唱歌。

因为...所以...

Because... therefore...

因为垄断对买东西的人不好。

也许...也许...

Maybe... maybe... Lists possibilities.

也许以后买票会便宜一点。也许以后你有更多选择。

Proper Nouns

专有名词

TicketmasterTicketmasterTicketmaster (ticket platform)Taylor SwiftTaylor SwiftTaylor SwiftJustin BieberJustin BieberJustin Bieber美国MěiguóUnited States

Sources

来源

Jury finds that Live Nation and Ticketmaster acted as a monopoly

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes