Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

French High-School Students Walk Out Over Missing Teachers: 250,000 March, Thousands Arrested and 500 Schools Shut — episode cover art
2:58

法国高中生因缺老师罢课抗议:二十五万人上街,五百多所学校停课

French High-School Students Walk Out Over Missing Teachers: 250,000 March, Thousands Arrested and 500 Schools Shut

About this story

France's high-school protests: teacher shortages, 5,000 arrests, a teen who lost a hand, and the budget behind it. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 16 key vocabulary words such as 钱、简单、办法 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

一个十五岁的学生,在抗议的时候失去了一只手。
这件事发生在法国北部的朗斯,学生和防暴警察发生冲突的时候,一颗手榴弹在他身边爆炸。
这已经是法国高中生抗议的第三个星期了。
这场抗议,是从九月底,巴黎郊区克雷泰伊的一所高中开始的。
一开始,学生们只是不去上课,站在学校门口,说出他们的不满。
他们的不满,其实很具体。
最大的问题是老师不够。
根据统计,上一个学年,法国公立中学里差不多百分之十的课,因为没有老师而没上成。
一个学生说:我们一个班三十五个人,椅子都不够。
还有人说:大楼快塌了,食堂太小,学校根本没有钱。
另外,夏天教室里可以热到三十五度,还有那个让每个高三学生都很焦虑的大学申请系统。
不满越积越多,罢课就从一所学校变成了几百所学校。
九月三十号是规模最大的一天,全国有二十五万多人上街,光巴黎就有五万六千人。
但是抗议很快变得暴力。
有学校被放火,有老师被打,在马赛,学生还烧了一辆消防车。
警察的回应也很强硬,被捕的人超过五千,其中大部分是未成年人,有一天就抓了将近两千人。
已经有一千八百多人被起诉。
受伤的人也很多:学生、学校的员工,还有六百多名警察。
到了十月五号,全国有五百多所高中全部或部分关闭,而法国一共只有三千七百所高中。
政府怎么回应?
教育部长若弗雷宣布,学校要"一部分一部分、慢慢地"恢复上课。
他还提出了五个方向:保证每节课有老师、改善学校条件、调整上课时间、让大学申请系统更透明、多听学生的声音。
政府也答应,在这个月底之前拿出具体的钱。
可问题就在这里:钱从哪里来?
法国现在的预算压力很大,政府赤字和债务都很高,过去几年一直在想办法少花钱。
学生们的意思很简单:要省钱,可以,但不能从教室里省。
再过半年,法国就要选总统了,所以这场抗议,也让整个政治气氛变得更紧张。
你觉得,学生用不上课的方式来抗议,是一个好办法吗?
English transcript reference

A fifteen-year-old student lost a hand during a protest.

It happened in Lens, northern France: during a clash between students and riot police, a grenade exploded next to him.

This is already the third week of French high-school protests.

The protests began in late September at a high school in Créteil, a Paris suburb.

At first, students simply stopped going to class, stood at the school gate, and voiced their complaints.

Their complaints are actually very specific.

The biggest problem is a lack of teachers.

According to statistics, last school year nearly 10 percent of classes in France's public secondary schools didn't happen because there was no teacher.

One student said: there are thirty-five of us in a class, and not even enough chairs.

Others said: the building is about to collapse, the cafeteria is too small, and the school has no money at all.

On top of that, classrooms can reach thirty-five degrees in summer, and there's the university application system that makes every final-year student anxious.

As frustration built up, the class boycott spread from one school to hundreds.

September 30th was the biggest day: more than 250,000 people marched nationwide, 56,000 in Paris alone.

But the protests quickly turned violent.

Schools were set on fire, teachers were beaten, and in Marseille students burned a fire truck.

The police response was tough too: more than 5,000 people arrested, most of them minors, with nearly 2,000 in a single day.

More than 1,800 people have already been prosecuted.

Many were injured: students, school staff, and more than 600 police officers.

By October 5th, more than 500 high schools nationwide were fully or partly closed, out of only 3,700 in all of France.

How has the government responded?

Education Minister Geffray announced that schools would resume classes 'part by part, slowly.'

He also set out five directions: a teacher for every class, better school conditions, adjusted school hours, a more transparent university application system, and listening more to students.

The government also promised to put concrete money on the table before the end of the month.

But that's exactly the problem: where does the money come from?

France is under heavy budget pressure, with high deficits and debt, and has spent the past few years trying to spend less.

The students' message is simple: save money, fine, but not from the classroom.

In half a year France elects a president, so these protests are also making the whole political mood more tense.

Do you think boycotting classes is a good way for students to protest?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
qiánmoney

HSK 1. 学校根本没有钱; 钱从哪里来?

jiǎndānsimple

HSK 3. 学生们的意思很简单.

bànfǎmethod; way

HSK 3. 一直在想办法少花钱.

shēnqǐngto apply; application

HSK 3/4. 大学申请系统.

xuéshengstudent

HSK 1. 一个十五岁的学生.

lǎoshīteacher

HSK 1. 最大的问题是老师不够.

hái yǒuthere is also

HSK 1. 还有那个让每个高三学生都很焦虑的大学申请系统.

xuéxiàoschool

HSK 1. 学校根本没有钱.

bàkèto boycott classes

罢课就从一所学校变成了几百所学校.

fángbào jǐngcháriot police

学生和防暴警察发生冲突.

shǒuliúdàngrenade

一颗手榴弹在他身边爆炸.

wèichéngniánrénminor

其中大部分是未成年人.

qǐsùto prosecute

一千八百多人被起诉.

yùsuànbudget

预算压力很大.

chìzìdeficit

政府赤字和债务都很高.

zhàiwùdebt

赤字和债务.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

越 + verb + 越 + Adj

The more…, the more….

不满越积越多,罢课就从一所学校变成了几百所学校。

从 A 变成了 B

Changed from A into B.

罢课就从一所学校变成了几百所学校。

光……就……

… alone….

光巴黎就有五万六千人。

而……

Whereas; while (contrast).

而法国一共只有三千七百所高中。

A,可以,但……

A is fine, but….

要省钱,可以,但不能从教室里省。

再过 + time,就要……了

In … time, … will happen.

再过半年,法国就要选总统了。

Proper nouns

专有名词
法国FǎguóFrance朗斯LǎngsīLens巴黎BālíParis克雷泰伊KèléitàiyīCréteil马赛MǎsàiMarseille若弗雷RuòfúléiÉdouard Geffray

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning