Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

French High-School Students Walk Out Over Missing Teachers: 250,000 March, Thousands Arrested and 500 Schools Shut — episode cover art
3:02

法国高中生因缺老师罢课抗议:二十五万人上街,五百多所学校停课

French High-School Students Walk Out Over Missing Teachers: 250,000 March, Thousands Arrested and 500 Schools Shut

About this story

French high-school students protest missing teachers and too few chairs; 250,000 march and 500 schools close. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 15 key vocabulary words such as 学生、老师、学校 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

在法国,很多学生,现在不去学校了。
他们很想学习。
可是,他们在学校前面,说:我们要老师!
法国,是 France。
巴黎,在法国。
九月,巴黎旁边的一个学校,学生很不高兴。
他们说了什么?
你听。
一个学生说:我们的学校,老师太少了。
有的时候,我们去学校,可是老师没有来上课。
上课,是老师在前面说,学生在下面听。
没有老师,学生不能上课。
还有一个学生说:我们一个班,有三十五个人。
班,是你和你的同学。
你的同学,都在你的班里。
三十五个人,太多了。
人太多了,椅子太少了,有的学生没有椅子坐。
学校里,很热很热。
学生说:老师少,椅子少,学校太热,我们不高兴。
所以,他们不去上课了。
他们在学校前面说:我们要老师,我们要椅子。
这,叫抗议。
抗议,是很多人在一个地方,说:这不对,我们不要这个。
一个学校的学生抗议了。
然后,很多学校的学生,也抗议了。
九月三十号,法国有二十五万人,在抗议。
二十五万,是很多很多人。
有的抗议,很不好。
有的人,打学校的东西,打警察。
警察,是 police。
警察来了,带走了很多学生。
有一天,警察带走了两千个人。
很多学生,十五岁,十六岁。
在法国的北面,一个十五岁的学生,在抗议的时候,没有了一只手。
一个学生,十五岁,没有了一只手。
现在,法国有五百多个学校,关门了。
学生不能去上课。
法国说:我们会给学校钱,我们会有新的老师。
可是,学生说:我们要看见老师,我们要看见椅子。
你想一想:如果你的学校没有老师,你会怎么做?
English transcript reference

In France, many students aren't going to school right now.

They really want to learn.

But they stand in front of their schools and say: we want teachers!

法国 is France.

Paris is in France.

In September, at a school next to Paris, the students were very unhappy.

What did they say?

Listen.

One student said: our school has too few teachers.

Sometimes we go to school, but the teacher doesn't come to teach.

A class is when the teacher talks at the front and the students listen.

Without a teacher, the students can't have class.

Another student said: our class has thirty-five people.

Your class is you and your classmates.

Your classmates are all in your class.

Thirty-five people is too many.

Too many people, too few chairs; some students have no chair to sit on.

The school is very, very hot inside.

The students said: few teachers, few chairs, the school is too hot—we're unhappy.

So they stopped going to class.

They stand in front of the school and say: we want teachers, we want chairs.

This is called a protest.

A protest is when many people in one place say: this isn't right, we don't want this.

Students at one school protested.

Then students at many schools protested too.

On September 30th, 250,000 people in France were protesting.

250,000 is a lot of people.

Some protests were very bad.

Some people hit things at schools, and hit the police.

警察 is police.

The police came and took many students away.

One day, the police took away two thousand people.

Many of the students were fifteen or sixteen.

In the north of France, a fifteen-year-old student lost a hand during the protests.

A student, fifteen years old, lost a hand.

Now, more than five hundred schools in France have closed.

Students can't go to class.

France says: we'll give schools money, and there will be new teachers.

But the students say: we want to see the teachers, we want to see the chairs.

Think about it: if your school had no teachers, what would you do?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
xuéshengstudent

HSK 1. 很多学生,现在不去学校了.

lǎoshīteacher

HSK 1. 我们要老师!

xuéxiàoschool

HSK 1. 在学校前面.

yǐzichair

HSK 1. 椅子太少了.

tóngxuéclassmate

HSK 1. 你的同学,都在你的班里.

gāoxìnghappy

HSK 1. 学生很不高兴.

xuéxíto study

HSK 1. 他们很想学习.

qiánmiànin front

HSK 1. 他们在学校前面.

shǎofew

老师太少了.

kàngyìto protest; protest

这,叫抗议.

jǐngchápolice

警察来了.

shàngkèto have class; to teach a class

老师没有来上课.

bānclass (group of students)

我们一个班,有三十五个人.

dàizǒuto take away

带走了很多学生.

shǒuhand

没有了一只手.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

太 + Adj + 了

Too….

我们的学校,老师太少了。

三十五个人,太多了。

有的……,有的……

Some…, some….

有的时候,我们去学校,可是老师没有来上课。

有的抗议,很不好。

X,是 Y

Defines a word simply.

上课,是老师在前面说,学生在下面听。

班,是你和你的同学。

会 + verb

Will (a promise or prediction).

法国说:我们会给学校钱,我们会有新的老师。

如果……,你会……?

If…, would you…?

你想一想:如果你的学校没有老师,你会怎么做?

verb + 走

Verb + away.

警察来了,带走了很多学生。

Proper nouns

专有名词
法国FǎguóFrance巴黎BālíParis

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning