ElementaryHSK 26:51February 10, 2026

人rén才cái去qù不bù了liǎo美měi国guó，美měi国guó公gōng司sī就jiù去qù人rén才cái那nà里lǐ

If Talent Can't Go to the US, US Companies Will Go to the Talent

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到最近大公司找人工作的新闻，有一个非常有意思的变化正在发生。

我们都知道，世界上有很多非常有名的美国公司。

比如大家都在用的谷歌，还有苹果手机的公司。

还有大家买东西的亚马逊，和做电脑软件的微软。

这些公司都非常大，也非常有钱。

他们每天都要做很多很多的工作。

为了做这些工作，他们需要很多很多的人。

而且，他们需要的不是普通的人。

他们需要非常聪明的人。

他们需要学习了很多年电脑知识的人。

以前，这些聪明的人都在哪里工作呢？

以前，大家都想去美国工作。

因为这些大公司的家就在美国。

如果你想在谷歌或者微软工作，你就要坐飞机去美国。

那时候，很多人从别的国家去美国。

比如从印度去美国，或者从中国去美国。

大家觉得，去了美国，就可以有很好的工作，也可以赚很多钱。

但是，现在事情发生了一些变化。

现在想去美国工作，变得非常非常难。

为什么会变难了呢？

因为去美国工作，需要政府同意。

政府会给你一张纸，这就像一张“票”。

有了这张“票”，你才能在美国工作。

如果没有这张“票”，你就不能在那里工作。

以前，拿到这张“票”虽然不容易，但是也不太难。

而且，这张“票”的价钱大概是几千块钱。

对于大公司来说，几千块钱是可以拿出来的。

但是现在，这个规矩变了。

现在这张“票”变得非常贵。

可能要十万块钱。

大家想一想，十万块钱和几千块钱，差别太大了。

这是以前的二十倍。

这是一个非常大的数字。

除了钱的问题，还有一个问题。

就是美国政府现在检查得很严。

很多人想去，但是政府说“不”。

政府不让这些人进去。

被拒绝的人越来越多。

那么，这是一个大问题。

对于那些想工作的人来说，这是问题。

对于那些大公司来说，这也是一个大问题。

为什么呢？

因为公司需要人来做事。

如果没有人做事，公司就不能发展。

如果没有人写电脑程序，公司就没有新产品。

如果没有新产品，公司就赚不到钱。

所以，大公司非常着急。

他们必须想一个办法。

如果人不能来美国，公司应该怎么办呢？

公司想了一个很聪明的办法。

这个办法就是：如果人不能来，我们就去人的地方。

这就像如果你不能来我的家，那我就去你的家找你。

所以，现在很多美国大公司离开了美国。

他们去了哪里呢？

他们去了印度。

为什么大家都去印度呢？

因为那里有很多聪明的人。

那里有很多懂电脑、懂技术的人。

在印度，有很多人在大学里学习电脑。

他们学习怎么做软件，怎么做网站。

而且，他们很多人都会说英语。

这对美国公司来说非常方便。

所以，最近几个月，很多公司在印度找人。

比如脸书公司，还有谷歌和亚马逊。

他们在印度找了很多人。

我们来看一些数字。

今年，这些公司在印度找了几万个新员工。

这比去年多了很多。

有一个专家说，这是这几年最快的一次。

公司在印度找人的速度非常快。

这些新员工做什么工作呢？

是不是做很简单的工作？

不是的。

他们做的工作非常重要。

也是非常难的工作。

比如，现在最流行的“人工智能”。

也就是教电脑像人一样思考。

还有“机器学习”，让电脑自己学习新东西。

这些工作需要非常高的水平。

一般的人做不了。

但是专家说，在印度，这样的人才很多。

他们非常有经验。

他们可以做这些很难的事情。

所以，美国公司很喜欢在那里找人。

比如谷歌公司，他们在印度的城市找房子。

他们找了很大很大的办公室。

这个办公室非常大，可以坐下两万人。

大家想一想，两万人在一起工作，那是多少人啊。

这说明谷歌想在那里做很久。

他们不只是去一下，他们想在那里住下来。

现在，谷歌在美国以外最大的地方，就是在印度。

还有微软公司，他们在印度也有很大的地方。

他们花了非常多的钱。

几十亿的钱。

他们用这些钱在印度建新的办公室，买新的电脑。

他们希望在那里做出最好的新科技。

有一个研究告诉我们，这是一种新的习惯。

如果美国拒绝了一个聪明的人。

公司不会就不找人了。

公司会在别的国家找一个人来代替他。

通常，公司会去印度、中国或者加拿大找人。

但是现在去印度是最多的。

这对印度的人来说，是一个好消息。

因为他们不需要离开家人，不需要去很远的美国。

他们在自己的国家，就可以在最好的公司工作。

也可以赚到不错的钱。

但是，这对想去美国的人来说，可能有点失望。

因为去美国的机会变少了。

不过，对于公司来说，最重要的是有人工作。

只要有人工作，在哪里都可以。

这就是现在的大趋势。

本来是人跟着公司走。

现在变成了公司跟着人走。

因为“路”不通了，大家就换一个地方走。

我们刚才说的这个故事，其实就是关于“H-1B签证”的新闻。

H-1B就是那个让外国人去美国工作的签证。

因为美国现在的政策让这个签证变得很难拿，也很贵。

费用从几千美元变成了十万美元。

这让很多科技公司没办法把人带到美国。

所以，像谷歌、亚马逊这样的科技巨头，就开始“外包”和“离岸”工作。

他们把很多人工智能和研发的高级工作，直接放到了印度。

这就是为什么我们说：如果人才来不了，公司就去人才那里。

Key Vocabulary

词汇

biànhuàchange

Noun or verb meaning change or variation.

yǒumíngfamous

Adjective meaning well-known or famous.

cōngmingsmart / clever

Adjective describing someone intelligent or bright.

tóngyìto agree / to consent

Verb meaning to agree with an opinion or give permission.

jīhuìopportunity / chance

Noun referring to a favorable time or chance to do something.

jùjuéto refuse / to reject

Verb meaning to turn down a request or offer.

Grammar Points

语法

为了... (wèile...)

Indicates purpose, meaning 'in order to' or 'for the sake of'. It usually appears at the beginning of the sentence.

为了做这些工作，他们需要很多很多的人。

变得 + Adjective (biànde...)

Used to describe a change in state, meaning 'to become' or 'to turn into'.

现在想去美国工作，变得非常非常难。

现在这张“票”变得非常贵。

除了... 还有... (chúle... háiyǒu...)

Means 'besides... also...' or 'in addition to... there is also...'. Used to add more information.

除了钱的问题，还有一个问题。

像...一样 (xiàng... yíyàng)

A simile pattern meaning 'to be like...' or 'the same as...'.

也就是教电脑像人一样思考。

只要... 就... (zhǐyào... jiù...)

A conditional pattern meaning 'as long as... then...'. It introduces a sufficient condition.

只要有人工作，在哪里都可以。

Proper Nouns

专有名词

谷歌GǔgēGoogle苹果PíngguǒApple (Inc.)亚马逊YàmǎxùnAmazon微软WēiruǎnMicrosoft美国MěiguóUSA印度YìndùIndia中国ZhōngguóChina脸书LiǎnshūFacebook加拿大JiānádàCanada

Sources

来源

Silicon Valley can’t import talent like before. So it’s exporting jobs

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes