Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

He Climbed 900 Metres of El Capitan in 2 Hours 55. He Died at 30. — episode cover art
2:05

El Capitan

He Climbed 900 Metres of El Capitan in 2 Hours 55. He Died at 30.

About this story

He Climbed 900 Metres of El Capitan in 2 Hours 55. He Died at 30. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 11 key vocabulary words such as 纪录、断层、悼念 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

小时五十五分十二
九百垂直花岗岩所用时间
岩壁 Yosemite El Capitan它的 Jake Whisenant三十
八月他在 Sierra Nevada 坠落身亡
El Capitan 九百整块花岗岩接近垂直
多数攀登三天夜里岩壁
但有一个很小圈子的是速度就是速度
年前十月Whisenant 搭档 Brant Hysell小时五十五分完了其中一条路线
在此之前最快纪录小时五分
他们一次掉了将近十分钟
这个项目纪录通常十秒推进
一次十分钟那是断层
今年五月又在同一天内著名路线两遍
所以美国他的名字属于记住一档
然后八月
需要说清楚的是地点不是 El Capitan
警方记录死因意外经过仍在调查官方尚未公布细节
这种时候容易发生外界当事一个故事
不必这样
消息传开出现大量悼念
反复提到
一点值得一下
速度外人冒险
但在圈子内部它是一种东西一条路线几千个动作再把动作重复不需要思考
真正高手追求精确
所以顶尖攀登死亡引起具体沉默
你想一想一件事危险一个什么决定还是不做
English transcript reference

Two hours, fifty-five minutes, thirty-two seconds.

That is the time taken to climb nine hundred metres of vertical granite.

That wall is El Capitan, in Yosemite, and the man who climbed it was Jake Whisenant, thirty.

On August 3rd he fell to his death while climbing in the Sierra Nevada.

El Capitan stands about nine hundred metres, a single mass of granite, close to vertical.

The overwhelming majority of climbers need two to three days to finish it, sleeping at night hanging off the wall.

But there is a very small circle that competes on speed. That is speed climbing.

In October two years ago, Whisenant and his partner Brant Hysell climbed one of its routes in two hours fifty-five.

The fastest record before that stood at three hours and five minutes.

They took nearly ten minutes off it in one attempt.

In this discipline, records usually advance by tens of seconds.

Ten minutes faster in one go is not progress. It is a break in the line.

This May, he climbed the wall's most famous route twice within a single day.

So in American climbing, his is the kind of name that gets remembered.

Then came August 3rd.

To be clear: it did not happen on El Capitan.

Police record the cause as accidental. The circumstances remain under investigation, and no further detail has been released.

At a moment like this, the easiest thing in the world is for outsiders to fill in a story on the person's behalf.

There is no need to do that.

After the news spread, the climbing community produced a great many tributes.

What came up again and again was how steady he was when he was leading other people.

That is worth pausing on.

Speed climbing, seen from outside, looks like risk-taking.

Inside the circle it is understood as something else: breaking a route into thousands of movements, then repeating each one until it needs no thought.

What the best of them are chasing is precision.

Which is why the death of an elite climber produces, inside the sport, a very specific kind of silence.

Think about it: something both dangerous and beautiful — on what basis does a person decide whether to do it?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
jìlùrecord (sporting)

最快纪录 = the fastest record. Note 纪录 for records, 记录 for recording.

duàncénga break, a discontinuity

那是断层 = that is a break in the line, not incremental progress.

jīngquèprecision

追求的,是精确 = what they are chasing is precision. The episode's thesis.

quānzicircle, community

一个很小的圈子 = a very small circle.

yìwàiaccident; accidental

死因是意外 = the cause is recorded as accidental.

shàngwèinot yet

官方尚未公布细节 = officials have not yet released details. Formal register.

dàoniànto mourn; tribute

大量悼念 = a great many tributes.

chuízhívertical

接近垂直 = close to vertical.

huāgāngyángranite

一整块花岗岩 = a single mass of granite.

dādàngpartner

和搭档 = with his partner.

pāndēngzhěclimber

绝大多数攀登者 = the overwhelming majority of climbers.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

需要说清楚的是:……

A host pre-empting a wrong assumption before it forms.

需要说清楚的是:出事地点不是 El Capitan。

在……眼里,……

"in the eyes of …" — attributes a view to a group.

速度攀岩,在外人眼里是冒险。

所以……,是……

Delivers the conclusion the whole piece has been building.

所以顶尖攀登者的死亡,在圈内引起的,是很具体的沉默。

Proper Nouns

专有名词
Jake WhisenantJake WhisenantAmerican speed climberBrant HysellBrant Hysellhis partner on the record climbEl CapitanEl Capitanthe granite wall in YosemiteYosemiteYosemiteYosemite National ParkSierra NevadaSierra Nevadathe mountain range where he died

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide