Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Lhasa: 3,650 Metres, and the Body Decides — episode cover art
2:56

拉萨:走得很慢

Lhasa: 3,650 Metres, and the Body Decides

About this story

At 3,650 metres you learn to walk slowly, look up at a 117-metre palace, and drink your first salty butter tea. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 布达拉宫、大昭寺、酥油茶 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天我在拉萨。
拉萨很高。
我来的时候,我走得很快。
我的头就不好了。
朋友说:在拉萨,你要走得很慢。
朋友说:你今天什么都不要做。
我在房子里睡觉,也喝很多水。
后来,我好了一点。
朋友说:拉萨有三千六百五十米高。
朋友说:这里的空气比下面少很多。
在拉萨,人都走得很慢。
上午,我去看一个很大的房子。
这个房子叫布达拉宫。
布达拉宫在一个山上。
布达拉宫有一百一十七米高。
有十三层。
我说:什么时候做的?
朋友说:一六四五年做的。
我说:三百多年了。
朋友说:对。
下午,我去八廓街。
八廓街是一条路。
这条路是一个圆。
这个圆有一公里。
路里面有一个房子。
这个房子叫大昭寺。
大昭寺是六四七年做的。
我说:六四七年?
朋友说:对,一千三百多年了。
很多人在这条路上走。
没有人回来。
我说:他们去哪里?
朋友说:他们不去哪里。
他们走这个圆。
有的人一天走五次。
有的人五点就来了。
我也走了一个圆。
一公里不长。
可是我走得很慢,走完还是很累。
我坐下来。
一个人请我喝茶。
茶是白的,也有一点咸。
我喝了一口。
我又喝了一口。
朋友说:这是酥油茶。
这里高,也冷,人要喝这个。
我喝完了。
我不冷了。
现在,我看布达拉宫。
一百一十七米,十三层,三百多年。
下面的大昭寺,一千三百多年。
这条一公里的路,天天都有人走。
我在这里走得很慢。
你去一个很高的地方,你会走得快,还是走得慢?
English transcript reference

Today I'm in Lhasa.

Lhasa is very high.

When I arrived, I walked fast.

And my head went bad.

My friend said: in Lhasa, you have to walk slowly.

My friend said: today, don't do anything at all.

I slept in my room and drank a lot of water.

Later, I felt a bit better.

My friend said: Lhasa is three thousand six hundred and fifty metres up.

My friend said: there's far less air here than down below.

In Lhasa, everyone walks slowly.

In the morning, I went to see a very big building.

This building is called the Potala Palace.

The Potala is on a hill.

The Potala is one hundred and seventeen metres tall.

It has thirteen floors.

I said: when was it built?

My friend said: it was built in 1645.

I said: over three hundred years ago.

My friend said: yes.

In the afternoon, I went to the Barkhor.

The Barkhor is a road.

This road is a circle.

The circle is one kilometre around.

Inside the circle there's a building.

This building is called the Jokhang Temple.

The Jokhang was built in 647.

I said: 647?

My friend said: yes, more than one thousand three hundred years ago.

A lot of people are walking on this road.

Nobody comes back the other way.

I said: where are they going?

My friend said: they aren't going anywhere.

They walk this circle.

Some people walk it five times a day.

Some people are here by five in the morning.

I walked the circle too.

One kilometre isn't long.

But I walked very slowly, and I was still tired at the end.

I sat down.

Someone invited me to drink tea.

The tea is white, and a little salty.

I took a mouthful.

I took another mouthful.

My friend said: this is butter tea.

It's high here, and cold, so people drink this.

I finished it.

I wasn't cold any more.

Now, I look at the Potala.

One hundred and seventeen metres, thirteen floors, over three hundred years.

And the Jokhang below it, over one thousand three hundred years.

This one-kilometre road, walked by someone every single day.

And here, I walk very slowly.

When you go somewhere very high, will you walk fast, or slowly?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zǒuto walk

HSK 1. Slowly, here, whether you like it or not.

mànslow

HSK 1. The whole point of the episode.

lěngcold

HSK 1. Why people drink what they drink.

Bùdálā Gōngthe Potala Palace

117 metres tall, thirteen floors, begun in 1645.

Dàzhāo Sìthe Jokhang Temple

Built in 647 — a thousand years older than the palace.

sūyóuchábutter tea

Salty and oily, and exactly what a cold high place calls for.

yuáncircle

The Barkhor is one kilometre around, walked one way only.

gāohigh, tall

3,650 metres — the one fact that governs everything else.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

verb + 得 + adverb

得 links a verb to how it is done.

朋友说:在拉萨,你要走得很慢。

比 + noun + adjective↗

The basic comparison pattern.

朋友说:这里的空气比下面少很多。

没有人 + verb

States that nobody does something.

没有人回来。

Proper nouns

专有名词
拉萨LāsàLhasa布达拉宫Bùdálā Gōngthe Potala Palace, 117m, 13 storeys, begun 1645八廓街Bākuò Jiēthe Barkhor, a 1km kora circuit大昭寺Dàzhāo Sìthe Jokhang Temple, built 647

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning