Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Lhasa: The City That Makes You Slow Down — episode cover art
2:28

Lhasa: The City That Makes You Slow Down

About this story

At high altitude in Lhasa you learn to walk slowly, look up at the Potala, and drink your first butter tea. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 高、圆、酥油茶 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天我在拉萨
拉萨很高
北京不高拉萨很高
这里走得很慢
走得快不好
今天不走很多
我在家里睡觉很多
明天一点
明天我在拉萨
现在一点
上午我去一个很大房子
这个房子布达拉宫
布达拉宫很大很高
房子
很多下面布达拉宫
我也看了很多时候
下午我去一条
一个
很多路上
他们一个方向
没有回来
一个他们哪里
他们不去哪里
他们就好
我们
很多一天很多
有人上午有人晚上
我也走了一次
可是走得很慢
时候不想说话
坐下
一个喝茶
喝了一口
这个
可是我又喝了一口
什么
酥油
这里你要这个
天气要喝这个
喝完
我不
晚上我又布达拉宫
很多
我想这里走得很慢
我来时候我也走得很慢
现在我不想走快了
一个很高地方你会走得很快还是很慢
English transcript reference

Today I'm in Lhasa.

Lhasa is very high.

Beijing isn't high; Lhasa is very high.

Here, people have to walk slowly.

If I walk fast, it isn't good.

Today I don't walk much.

I sleep in my room, and I drink a lot of water.

Tomorrow, I'll be a bit better.

Tomorrow I'll walk around Lhasa.

Now, I'm a bit better.

In the morning, I go to see a very big building.

This building is called the Potala Palace.

The Potala is very big, and very tall.

The building is white.

A lot of people stand below and look at the Potala.

I look at it for a long time too.

In the afternoon, I go to a road.

This road is called the Barkhor.

This road is a circle.

A lot of people walk on this road.

They all walk in one direction.

Nobody comes back the other way.

I ask someone: where are they going?

He says: they aren't going anywhere.

He says: they walk this road, and when they finish, that's it.

He says: this is our thing.

Many people walk it several times a day.

Some walk in the morning, some walk in the evening.

I walk it once too.

This road isn't long.

But I walk very slowly.

When I finish, I don't want to talk.

I sit down.

Someone invites me to drink tea.

The tea is white.

I take a mouthful.

This tea isn't sweet.

But I take another mouthful.

I ask: what tea is this?

She says: this is called butter tea.

She says: here, you need to drink this.

The weather is cold, so people drink this.

I finish it.

I'm not cold any more.

In the evening, I go to look at the Potala again.

A lot of people are still walking that circular road.

I think: people here walk very slowly.

When I arrived, I walked slowly too.

Now, I don't want to walk fast.

When you go somewhere very high, will you walk fast, or slowly?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zǒuto walk

HSK 1. Repeated more than any other verb here.

mànslow

HSK 1. The whole point of the episode.

to drink

HSK 1. Water on day one, butter tea on day two.

lěngcold

HSK 1. Why people drink what they drink here.

gāohigh, tall

The one fact that organizes everything else in this episode.

yuáncircle, round

The shape of the Barkhor road people walk around.

sūyóuchábutter tea

Salty, oily, and exactly what a cold high place calls for.

fāngxiàngdirection

Everyone on the Barkhor walks the same one.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

verb + 得 + adverb

得 links a verb to how it is done.

在这里,人要走得很慢。

A 不 …,B 很 …

Contrasts two things by negating one and asserting the other.

北京不高,拉萨很高。

…,就 …

就 marks the second clause as the direct consequence of the first.

他说:他们走这条路,走完就好。

Proper Nouns

专有名词
拉萨LāsàLhasa布达拉宫Bùdálā Gōngthe Potala Palace八廓街Bākuò Jiēthe Barkhor

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide