Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Laid Off and Still Job Hunting, He Has Helped Pull Nearly 60,000 Fake Jobs Off LinkedIn — episode cover art
6:16

自己还在找工作,他已帮领英撤下近六万个假职位

Laid Off and Still Job Hunting, He Has Helped Pull Nearly 60,000 Fake Jobs Off LinkedIn

About this story

Jay Jones, a Chicago-area copywriter laid off in late 2023, calls himself The Profiler. While still looking for work, he has tracked nearly 60,000 fake job listings and flagged about 7,000 scam profiles — like five "Linda Anthony" recruiters sharing one photo, which vanished once he posted about them. He explains how scammers sell résumé help, harvest driver's licenses and Social Security numbers, and hijack forgotten verified LinkedIn accounts, and why LinkedIn's 14-day appeal window made him furious. Chinese listening practice at four levels. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 6 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 信任、公平、平台 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

一位笑容满面的女士想雇你。
她叫琳达·安东尼,在领英上的头衔是合同招聘专员。
但一个叫杰伊·琼斯的人确信,她是一个想骗你的机器账号。
杰伊说,他是在一个刚过午夜的晚上第一次看到她的。
她的公司叫“保密工作”,地址在佐治亚州的一个小城。
很快,他又找到了她的“分身”:另一个琳达·安东尼,同一家公司,这次在加州。
接着,又冒出来三个。
五个账号用着同一张照片,都是刚注册不久的,个人主页链接的结尾也是同一串字母和数字。
在杰伊看来,这就是批量制造的证据。
如果这些笑脸去群发消息,求职者辛辛苦苦攒的钱,甚至他们的身份,都可能被偷走。
对杰伊来说,这只是又一个普通的星期二。
他住在芝加哥附近,给自己起了个外号,叫“侧写师”,每天要花好几个小时,在这些网上的污泥里翻找。
他本人是一名失业的文案,也在找工作,同时却在追捕那些专门盯上求职者的骗局。
据他统计,他已经追踪了将近六万个假职位,并协助把它们从网上撤下,大部分在领英,也有一些在求职网站缇尔上。
他常常工作到凌晨,一共举报了大约七千个诈骗账号,其中很多正是把求职者引向这些假职位的。
他说:这就像掉进一个兔子洞,接着又是一个兔子洞。
在这些工作之间,他还要开网约车挣钱。
美国求职者对招聘诈骗越来越不满,也越来越着急。
今年八月,失业超过半年的人,占全部失业人口的百分之二十七,除去疫情那几年,这接近十多年来的最高水平。
领英表示,它的人工智能系统能在会员,或者杰伊,看到之前,就把几乎所有骗局清理掉。
公司说,仅在二零二五年下半年,就有将近九千万个假账号在上线前被拦下。
今年夏天,领英还和美国联邦调查局合作,教求职者怎么识别骗局。
杰伊说,像琳达·安东尼这样的机器账号,会用人工智能根据每个人的资料量身定制职位,而且可以无限复制。
它们会说你的简历不达标,只要付钱,就能帮你拿到录用通知。
还有一些假职位,模仿的是现代汽车、第一资本银行这样的真实雇主。
杰伊走上这条路,是在二零二三年底,他从广告行业被裁员之后。
刚开始求职,他就遇到了一个和琳达·安东尼类似的假简历写手。
对方要他付钱时,他意识到这是个骗局,于是一路查了下去。
他说,有些假招聘人员还会索要驾照或者社会安全号码,再把这些数据转卖出去。
现在,他一边继续找工作,一边给网络安全从业者做培训,教他们识别骗局,也在争取付费演讲的机会。
有感激他的网友在网上给他捐款,他还卖印着口号的衣服,其中一句是:我把骗子“裁”掉了。
他给大家的识骗技巧之一是:如果一个人的姓也可以当名字用,就要多看两眼。
找到琳达·安东尼以后,他又发现了“奥利维亚·帕克”和“杰西卡·贝内特”,都自称是“保密”公司的招聘人员。
假账号的头像,可能是人工智能生成的,也可能是随手就能拿到的照片,比如房产中介或者演员的照片。
杰伊把这几个琳达·安东尼公开发出来以后,这些链接很快就失效了。
他说:灯一打开,蟑螂就跑了。
后来,他又撞上了另一种骗局,利用的是大家对认证账号的信任。
很多用户向领英提交了身份证件,拿到了“已认证”标志,后来却把账号忘在一边。
杰伊说,这是黑客的美梦。
骗子夺走这些认证账号,不管原来的主人是老师还是工程师,都把自己改成真实公司的招聘人员,再用这份可信度去收集求职者的信息。
最近一个被劫持的账号,原本属于智利的一位牙医。
今年夏天,他和另外几个人,突然被列为科罗拉多州一家精品招聘公司的员工。
这家公司的老板凯莉·巴库斯看到这些新员工,吓了一跳,因为公司其实只有她一个人。
她说:这是我的品牌,也是我的名声。
她请杰伊帮忙,把这些账号和公司页面断开。
这并不容易。
领英接受了杰伊的举报,但在解除关联之前,这些账号有十四天时间更新资料或者申诉。
领英说,很多时候,只要请会员自己更正资料,问题就能解决。
杰伊却非常愤怒,他认为这两个星期足够让骗子再骗到更多人。
他说:骗子不配得到公平,这是经济恐怖主义。
领英负责信任产品的副总裁说,骗子会很快适应平台的防御,反诈是一场没有终点的仗。
他还说,认证能提供更多背景信息,但不是保证。
领英这个月晚些时候会推出一个新功能,让通过认证的雇主可以立刻切断陌生账号和公司的关联。
杰伊的电脑上常常同时开着五十个标签页,浏览器一星期要崩溃好几次。
最近他在网上写道,他为两个年幼的孩子将来要面对的世界感到担心,但有一件事让他感到安慰。
他说:等他们长大,听说爸爸为了让世界变好做过什么,他们就会知道,我是认真的。
你觉得,对付网上的招聘骗子,应该主要靠平台,还是也需要杰伊这样的普通人?
English transcript reference

A smiling woman wants to hire you.

Her name is Linda Anthony, and her title on LinkedIn is contract recruiter.

But a man named Jay Jones is convinced she's a bot account trying to scam you.

Jay says he first saw her one night just after midnight.

Her company was called "Confidential Jobs", based in a small town in Georgia.

He soon found her "clone": another Linda Anthony, same company, this time in California.

Then three more popped up.

The five accounts used the same photo, had all been created recently, and their profile links ended in the same string of letters and numbers.

To Jay, that was proof they had been made in bulk.

If these smiling faces sent out mass messages, job seekers' hard-earned savings — even their identities — could be stolen.

For Jay, it was just another Tuesday.

He lives near Chicago, calls himself "The Profiler", and spends hours every day wading through this online sludge.

He's an out-of-work copywriter who is job-hunting himself, while also hunting down the scams that target job seekers.

By his count, he has tracked nearly 60,000 fake jobs and helped get them pulled from the internet, most on LinkedIn and some on the job site Teal.

Often working into the early hours, he has reported about 7,000 scam accounts, many of them funneling job seekers to those fake jobs.

He says: it's like rabbit hole after rabbit hole.

Between all this, he also drives for a ride-hailing app to earn money.

American job seekers are increasingly frustrated with recruitment fraud, and increasingly desperate.

In August, people unemployed for more than six months made up 27% of all the unemployed — near the highest level in over a decade, outside the pandemic years.

LinkedIn says its AI systems clear out almost all scams before members — or Jay — ever see them.

The company says that in the second half of 2025 alone, nearly 90 million fake accounts were stopped before going live.

This summer, LinkedIn also teamed up with the FBI to teach job seekers how to spot scams.

Jay says bot accounts like Linda Anthony use AI to tailor roles to each person's profile, and can be copied without limit.

They'll tell you your résumé isn't up to par, but if you pay, they'll help you get an offer.

Other fake listings imitate real employers such as Hyundai Motor and Capital One.

Jay started down this path at the end of 2023, after he was laid off from advertising.

Right after he began job-hunting, he ran into a fake résumé writer much like Linda Anthony.

When they asked him to pay, he realized it was a scam and kept digging.

He says some fake recruiters also ask for a driver's license or Social Security number, then sell that data on.

Now, while he keeps looking for work, he trains cybersecurity professionals to spot scams and is seeking paid speaking engagements.

Grateful people online donate to him, and he sells apparel printed with slogans, one of which is: "I lay off scammers."

One of his scam-spotting tips: if someone's last name could also be a first name, take a second look.

After finding Linda Anthony, he also found "Olivia Parker" and "Jessica Bennett", both claiming to be recruiters at "Confidential".

A fake account's profile picture might be AI-generated, or a photo that's easy to grab, like one of a real-estate agent or an actor.

Once Jay posted about the Linda Anthonys publicly, the links quickly went dead.

He says: turn the lights on, and the roaches run.

Later he stumbled onto another scam, one that exploits people's trust in verified accounts.

Many users submitted ID to LinkedIn and got a "verified" badge, then forgot about their accounts.

Jay says that's a hacker's dream.

Scammers seize these verified accounts — whether the original owner was a teacher or an engineer — relist them as recruiters at real companies, and use that credibility to harvest job seekers' information.

One recently hijacked account originally belonged to a dentist in Chile.

This summer, he and a few others were suddenly listed as employees of a boutique recruiting firm in Colorado.

The firm's CEO, Kelley Barcus, was alarmed to see these new hires, because the firm is really just her.

She said: it's my brand, it's my reputation.

She asked Jay to help disconnect the accounts from her company page.

That wasn't easy.

LinkedIn accepted Jay's reports, but before removing the affiliation, the accounts had fourteen days to update their details or appeal.

LinkedIn says that in many cases, simply asking members to correct their own data resolves the problem.

Jay, though, was livid; he believed two weeks was plenty of time for scammers to con more people.

He said: scammers don't deserve fairness — it's economic terrorism.

LinkedIn's vice president of trust products said scammers adapt quickly to the platform's defenses, and fighting fraud is a battle with no end.

He added that verification offers extra context, but it isn't a guarantee.

Later this month, LinkedIn will roll out a feature letting verified employers instantly cut an unknown account's ties to their company.

Jay often has fifty tabs open on his computer at once, and his browser crashes several times a week.

He recently wrote online that he worries about the world his two young children will face, but one thing comforts him.

He said: when they grow up and hear what their dad did to make the world better, they'll know I meant it.

Do you think dealing with online recruitment scammers should mainly fall to the platforms, or do we also need ordinary people like Jay?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
xìnrèntrust

HSK 4. 利用的是大家对认证账号的信任.

gōngpíngfairness, fair

HSK 4. 骗子不配得到公平 — Jay's line.

píngtáiplatform

HSK 4. 骗子会很快适应平台的防御.

tǒngjìcount, statistics

HSK 4. 据他统计 — "by his count", a careful attribution.

lìyòngto exploit, make use of

HSK 3. 利用的是大家对认证账号的信任.

bǎozhèngguarantee

HSK 3. 认证能提供更多背景信息,但不是保证.

zhàpiànfraud

招聘诈骗 — recruitment fraud.

pīliàngin bulk

批量制造的证据 — identical URLs meant mass-produced accounts.

jiéchíto hijack

最近一个被劫持的账号,原本属于智利的一位牙医.

gùzhǔemployer

模仿的是现代汽车、第一资本银行这样的真实雇主.

shēnsùto appeal

十四天时间更新资料或者申诉 — the window that angered Jay.

shíbiéto identify, spot

教求职者怎么识别骗局.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一边……,一边……

Doing two things at the same time.

现在,他一边继续找工作,一边给网络安全从业者做培训,教他们识别骗局,也在争取付费演讲的机会。

不管……,都……

No matter X, still Y.

骗子夺走这些认证账号,不管原来的主人是老师还是工程师,都把自己改成真实公司的招聘人员,再用这份可信度去收集求职者的信息。

仅……就……

In X alone, already Y — stresses a large number.

公司说,仅在二零二五年下半年,就有将近九千万个假账号在上线前被拦下。

Proper nouns

专有名词
杰伊·琼斯Jiéyī QióngsīJay Jones琳达·安东尼Líndá ĀndōngníLinda Anthony领英LǐngyīngLinkedIn缇尔Tí'ěrTeal (job site)芝加哥ZhījiāgēChicago佐治亚州Zuǒzhìyà ZhōuGeorgia (US state)加州JiāzhōuCalifornia智利ZhìlìChile科罗拉多州Kēluólāduō ZhōuColorado联邦调查局Liánbāng Diàochájúthe FBI现代汽车Xiàndài QìchēHyundai Motor第一资本银行Dìyī Zīběn YínhángCapital One凯莉·巴库斯Kǎilì BākùsīKelley Barcus

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning