说到现在很多人都在用电脑回答问题,这已经是一件很常见的事情了。Speaking of how many people now use computers to answer questions, this has become a very common thing.
大家都很喜欢用一种聪明的软件。Everyone really likes using a type of smart software.
你可以问它很多问题。You can ask it many questions.
比如说,你可以问它:“今天天气怎么样?For example, you can ask it: "What's the weather like today?"
它会告诉你天气很好。It will tell you the weather is nice.
你可以问它:“这个字怎么写?You can ask it: "How do you write this character?"
它也会教你写字。It will also teach you how to write.
这就好像你的电脑里住着一位老师。It's like having a teacher living inside your computer.
这位老师什么都知道,非常聪明。This teacher knows everything and is very smart.
大家都很喜欢这位“电脑老师”。Everyone really likes this "computer teacher."
但是,最近这个软件有了一些新的变化。But recently, this software has had some new changes.
这个变化和“钱”有关系,也和“广告”有关系。These changes are related to "money" and to "advertisements."
什么是广告呢?What are advertisements?
我们先来说一说广告的意思。Let's first talk about what advertisements mean.
你在看电视的时候,常常会看到一些让你买东西的画面。When you watch TV, you often see images trying to get you to buy things.
比如,有人在喝牛奶,告诉你这个牛奶很好喝。For example, someone is drinking milk and telling you this milk tastes great.
这就是牛奶的广告。That's a milk advertisement.
或者,有人在开这辆车,告诉你这辆车很快。Or someone is driving a car and telling you this car is very fast.
这就是车的广告。That's a car advertisement.
商店和公司做广告,是因为他们想让你买他们的东西。Stores and companies make advertisements because they want you to buy their products.
现在,我们在用这个聪明软件的时候,也会看到广告了。Now, when we use this smart software, we'll also see advertisements.
因为做这个软件的公司需要钱。Because the company that made this software needs money.
让电脑变得聪明,是非常贵的。Making a computer smart is very expensive.
公司要花很多钱。The company has to spend a lot of money.
所以,他们想了一个办法来赚钱。So they came up with a way to make money.
这个办法就是在回答问题的下面,给你看广告。This method is to show you advertisements below the answers to your questions.
当你问完一个问题,电脑回答了你。When you finish asking a question and the computer has answered you.
你读完回答以后,往下面看。After you've read the answer, you look below.
在最下面的地方,你会看到一个链接或者一句话。At the very bottom, you'll see a link or a sentence.
这句话就是广告。That sentence is an advertisement.
它可能会告诉你,去哪里买好吃的,或者去哪里买衣服。It might tell you where to buy good food, or where to buy clothes.
但是,并不是每个人都会看到这些广告。But not everyone will see these advertisements.
这要看你是不是给了公司钱。It depends on whether you've paid the company.
这个软件有几种不同的用法。This software has several different ways to use it.
第一种用法,是不花钱的。The first way is free.
你是免费用的。You use it for free.
如果你不给钱,你就会看到广告。If you don't pay, you'll see advertisements.
这是因为你没给钱,所以公司要给别人做广告来赚钱。That's because you didn't pay, so the company needs to show ads to make money.
第二种用法,是给一点点钱。The second way is to pay a little bit of money.
每个月给八块钱左右。About eight dollars a month.
这叫便宜的用法。This is called the cheap plan.
很多人觉得,我给了钱,应该就看不到广告了吧?Many people think, since I've paid, I shouldn't have to see ads, right?
但是,在这个软件里,不是这样的。But with this software, that's not how it works.
虽然你给了八块钱,但是这个钱比较少。Even though you've paid eight dollars, that amount is relatively small.
所以,你还是要看广告。So you still have to see advertisements.
公司觉得八块钱不够,所以他们还是会给你看广告。The company feels eight dollars isn't enough, so they'll still show you ads.
第三种用法,是给很多钱。The third way is to pay a lot of money.
每个月给二十块钱,或者更多。Twenty dollars a month, or even more.
这叫贵的用法。This is called the expensive plan.
如果你给了二十块钱,你就不会看到广告了。If you pay twenty dollars, you won't see any advertisements.
因为你已经给了很多钱,公司很高兴。Because you've already paid a lot of money, and the company is happy.
所以,他们就不给你看广告了。So they won't show you advertisements.
这就是“钱”和“广告”的关系。That's the relationship between "money" and "advertisements."
给钱多的人,看不见广告。People who pay more don't see advertisements.
给钱少或者不给钱的人,看得见广告。People who pay less or don't pay at all do see advertisements.
那么,如果你不想看广告,怎么办呢?So what if you don't want to see advertisements?
如果你用的是免费的,你可以选择不看。If you're using the free version, you can choose not to see them.
但是,这有一个条件。But there's a condition.
如果你告诉电脑:“我不想看广告。If you tell the computer: "I don't want to see advertisements."
电脑会说:“好的,但是你每天只能问很少的问题。The computer will say: "Okay, but you can only ask very few questions each day."
比如说,以前你可以问一百个问题。For example, before you could ask a hundred questions.
现在如果你不看广告,你可能只能问十个问题。Now if you don't watch ads, you might only be able to ask ten questions.
这就是一个交换。This is a trade-off.
你想问很多问题,就要看广告。If you want to ask lots of questions, you have to watch advertisements.
你不想看广告,就只能问很少的问题。If you don't want to watch advertisements, you can only ask very few questions.
如果你是用那个便宜的用法,也就是每个月给八块钱的人。If you're using the cheap plan, meaning you pay eight dollars a month.
你能不能选择不看广告呢?Can you choose not to see advertisements?
现在的规定是,不可以。The current rule is no, you cannot.
如果你只给了八块钱,你就必须看广告。If you only paid eight dollars, you must see advertisements.
你不能说“不”。You can't say "no."
这也是很多人在讨论的事情。This is also something many people are discussing.
大家可能会问,这些广告会不会影响电脑的回答呢?Everyone might wonder, will these advertisements affect the computer's answers?
公司说,不会的。The company says no, they won't.
广告是广告,回答是回答。Advertisements are advertisements, and answers are answers.
它们是分开的。They are separate.
电脑还是会认真回答你的问题。The computer will still carefully answer your questions.
广告只是放在下面让你看一看。The advertisements are just placed at the bottom for you to glance at.
还有一个大家很关心的问题,就是关于我们的事情。There's another question that everyone cares about a lot, and it's about our personal information.
电脑会不会把我们说的话告诉商店呢?Will the computer tell stores what we've said?
比如说,我问电脑:“我的腿很疼怎么办?For example, if I ask the computer: "My leg really hurts, what should I do?"
商店会不会知道我腿疼,然后卖药给我呢?Will the store find out my leg hurts and then try to sell me medicine?
做软件的公司说,他们不会这样做。The company that makes the software says they won't do that.
他们说,他们会保护你的事情。They say they will protect your information.
商店只知道有人看了广告,但是不知道你是谁。The store only knows that someone viewed the ad, but doesn't know who you are.
商店也不会看到你和电脑说了什么话。The store also can't see what you said to the computer.
所以,大家不用太担心自己的事情被别人知道。So everyone doesn't need to worry too much about their information being known by others.
另外,还有一些人是绝对看不到广告的。Additionally, there are some people who will absolutely never see advertisements.
那就是孩子。Those are children.
如果你不到十八岁,你是个学生。If you're under eighteen, you're a student.
电脑知道你还是个孩子。The computer knows you're still a child.
为了保护孩子,电脑不会给孩子看广告。To protect children, the computer won't show them advertisements.
还有一种情况,也看不到广告。There's another situation where you also won't see advertisements.
那就是如果你在问关于生病的事情。That's when you're asking about illness.
比如你问:“我不舒服,要去医院吗?For example, you ask: "I'm not feeling well, should I go to the hospital?"
或者你问关于心情不好的事情。Or you're asking about feeling sad or down.
在这个时候,电脑也不会给你看广告。At these times, the computer also won't show you advertisements.
因为这个时候你需要帮助,不应该看广告。Because at these moments you need help, and you shouldn't have to see ads.
这些就是这个软件最近的新闻。These are the recent news about this software.
我们刚才说的这个聪明的软件,它的名字叫ChatGPT。The smart software we just talked about is called ChatGPT.
做这个软件的公司叫OpenAI。The company that makes this software is called OpenAI.
这个新闻是关于ChatGPT开始测试放广告的事情。This news is about ChatGPT starting to test showing advertisements.
这些广告在电脑上叫“赞助链接”。These advertisements are called "sponsored links" on the computer.
现在,这个事情还在测试。Right now, this is still being tested.
也就是说,公司正在试一试,看看大家喜不喜欢。That means the company is trying it out to see if people like it.
所以,有的人可能已经看到了,有的人可能还没看到。So some people might have already seen them, while others might not have yet.
这就是今天关于电脑软件和广告的事情。That's today's story about computer software and advertisements.
如果你在用不花钱的ChatGPT,你以后可能就会在屏幕下面看到这些小广告了。If you're using the free version of ChatGPT, you might start seeing these small ads at the bottom of your screen.