Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Nirmal Purja Dies in Avalanche After 14 Summits — episode cover art

Photo: Gwrthanesh · CC BY-SA 4.0

3:10

尼泊尔传奇登山家 Nims Purja 曾登遍全球十四座八千米峰,殒命雪崩

Nirmal Purja Dies in Avalanche After 14 Summits

About this story

Nirmal Purja Dies in Avalanche After 14 Summits. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 危险、计划、普通 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

先说一个有点残酷的画面。
一个一辈子都在和世界上最高的雪山打交道的人,最后,被一场雪崩,永远留在了山里。
这个人,叫 Nims Purja,尼泊尔人。
如果你看过 Netflix 那部叫《14 Peaks》的纪录片,你一定认识他。
他大概是过去十年里,全世界最有名、也最有争议的登山家。
Nims 的人生本身就像一部电影。
他出生在尼泊尔一个很普通的家庭,后来加入英国军队,还当过特种兵。
真正让他一战封神的,是 2019 年的一个疯狂计划。
世界上一共有十四座八千米以上的高峰,每一座都足以要人命。
在他之前,就算是最顶尖的登山家,把这十四座全部爬完,也要花七八年,甚至一辈子。
而 Nims 给自己定的目标是:七个月内,全部登顶。
结果,他只用了六个月零六天,就全部爬完了。
这个纪录,几乎把人们以为的人类极限,往前推了一大步。
他有一句口头禅,后来传遍了全世界:没有什么是不可能的。
当然,他也一直有争议。
有人说,他把登山变成了生意,带着大批客户上山,让原本很纯粹的挑战,变得太商业。
但不管你喜不喜欢他,没有人能否认他的实力。
今年,Nims 又回来了,而且这次的目标更疯狂:把十四座高峰再爬第二遍,而且全程不用氧气。
在八千米以上,空气稀薄到什么程度呢?
一般人不吸氧气,光是站着都会头晕,甚至有生命危险,更别说往上爬了。
七月三十号,他带着几名尼泊尔队友,正在攀登巴基斯坦的 Broad Peak,也就是世界第十二高峰,海拔八千多米。
就在半山腰,山体突然发生了雪崩。
所谓雪崩,就是山坡上大量的积雪,在一瞬间往下冲,速度快得吓人,力量足以埋掉一整支队伍。
那一下,包括 Nims 在内的差不多十名登山者,一下子就被埋住了。
更让人难过的是,因为事发的地方太高、太偏,山下过了十几个小时,才收到消息。
等救援真正展开,早就错过了最好的时间。
最后,这位说着"没有什么是不可能的"的传奇,没能再走下山。
你会发现,命运有时候特别爱开这种残酷的玩笑:让你成名的东西,最后也把你带走。
Nims 用一生证明了,人可以有多勇敢、多强大;
而这场雪崩也在提醒我们,在真正的大自然面前,再厉害的人,也依然很渺小。
最后想问你一句:为了心里那个"不可能"的梦想,去冒生命危险,到底值不值?
这个问题,可能真的没有标准答案。
English transcript reference

Let me start with a rather cruel image.

A man who spent his whole life dealing with the world's highest snow mountains was, in the end, left forever in the mountains by an avalanche.

This man was named Nims Purja, a Nepali.

If you've seen the Netflix documentary called “14 Peaks,” you'll surely recognize him.

He was probably the most famous — and most controversial — climber in the world over the past decade.

Nims's life was itself like a movie.

He was born into an ordinary family in Nepal, later joined the British military, and even served in the special forces.

What truly made his name was a crazy plan in 2019.

There are fourteen peaks in the world above 8,000 meters, and every one is deadly enough to take a life.

Before him, even the most elite climbers needed seven or eight years — even a lifetime — to finish all fourteen.

But the goal Nims set for himself was: summit all of them within seven months.

In the end, he took just six months and six days to climb them all.

That record pushed what people believed was the human limit a big step forward.

He had a catchphrase that later spread across the whole world: nothing is impossible.

Of course, he was always controversial.

Some said he'd turned climbing into a business, leading big groups of clients up the mountains, making a once-pure challenge too commercial.

But whether you like him or not, no one can deny his ability.

This year Nims came back, and this time the goal was even wilder: to climb the fourteen peaks a second time, and to do it all without oxygen.

Above 8,000 meters, just how thin is the air?

Without breathing oxygen, an ordinary person gets dizzy just standing — even facing mortal danger — never mind climbing up.

On July 30th, with a few Nepali teammates, he was climbing Broad Peak in Pakistan — the world's twelfth-highest peak, over 8,000 meters high.

Halfway up the mountain, the slope suddenly gave way in an avalanche.

A so-called avalanche is when a huge mass of snow on the slope rushes down in an instant — terrifyingly fast, powerful enough to bury an entire team.

In that moment, about ten climbers including Nims were buried at once.

What makes it sadder: because the spot was so high and so remote, more than ten hours passed before the people below got word.

By the time a real rescue got going, the best window had long passed.

In the end, this legend who said “nothing is impossible” could not walk back down the mountain.

You'll notice that fate sometimes loves this cruel kind of joke: the very thing that makes you famous is what takes you away.

Nims proved with his life how brave and how strong a person can be;

and this avalanche also reminds us that before real nature, even the most formidable person is still tiny.

One last question: for that “impossible” dream in your heart, to risk your life — is it worth it?

This question may truly have no standard answer.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
wēixiǎndanger, dangerous

甚至有生命危险 — even facing mortal danger.

jìhuàplan

2019 年的一个疯狂计划 — a crazy plan in 2019.

pǔtōngordinary

HSK4. 出生在尼泊尔一个很普通的家庭 — born into an ordinary family.

rènshito know, to recognize

HSK1. 你一定认识他 — you'll surely recognize him.

shìjièthe world

世界上一共有十四座八千米以上的高峰 — there are fourteen 8000m+ peaks in the world.

xuěbēngavalanche

Glossed: 山坡上大量的积雪,在一瞬间往下冲 — a mass of snow rushing down the slope.

zhēngyìcontroversy, dispute

最有名、也最有争议的登山家 — the most famous and most controversial climber.

pāndēngto climb, to scale (formal)

正在攀登巴基斯坦的 Broad Peak — climbing Broad Peak in Pakistan.

hǎibáaltitude, elevation

海拔八千多米 — an altitude of over 8,000 meters.

miǎoxiǎotiny, insignificant

在大自然面前,再厉害的人也依然很渺小 — before nature, even the mightiest is tiny.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
足以……↗

"enough to ..." — formal, marks sufficiency for a strong outcome.

每一座都足以要人命。

力量足以埋掉一整支队伍。

不管……都……↗

"no matter ..., still ..." — the result holds across all cases.

但不管你喜不喜欢他,没有人能否认他的实力。

让……变得……

"make ... become ..." — a causative of change.

让原本很纯粹的挑战,变得太商业。

Proper nouns

专有名词
Nims PurjaNims Purjathe Nepali mountaineer at the center of the story尼泊尔Nípò’ěrNepal巴基斯坦BājīsītǎnPakistanBroad PeakBroad Peakthe world’s 12th-highest peak (8,047m), where the avalanche struckNetflixNetflixstreamer behind the documentary "14 Peaks: Nothing Is Impossible"

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning