Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Oregon Barley Field Becomes Wetland for 140 Birds — episode cover art
3:31

他把七十英亩麦地还给了水:现在那里住着一百四十种鸟,和两种快没有了的鱼

Oregon Barley Field Becomes Wetland for 140 Birds

About this story

A southern Oregon farmer took 70 of his 400 acres of barley ground out of production and let the water back in. The managed wetland now filters phosphorus out of Upper Klamath Lake, records 140 bird species, and is rearing two endangered sucker fish whose young almost never survived. Chinese listening practice at four levels. HSK 4 Chinese listening practice.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 决定、变化、干净 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

先说一句话,是一个农民说的。
他说:这个地方本来就想做一片湿地。
这句话听起来有点像文学,其实它讲的是一件很具体的事。
地点在美国俄勒冈州南部,一个叫上克拉马斯湖的湖边。
湖边有一个农场,四百英亩,种大麦种了差不多一百年。
三代人,一直在种。
麻烦出在冬天。
这一带地势低,每年冬天田里都会积水。
等到春天水退回湖里,问题就来了。
水会把田里的磷带进湖中。
磷是肥料里的东西,对庄稼是好事,对湖来说不是。
湖里的磷一多,藻类就疯长。
藻类一多,水里的氧就少了。
鱼首先受不了。
这个湖里有两种鱼,学名叫短鼻亚口鱼和失落河亚口鱼。
它们只生活在这一片水系,别的地方没有。
现在它们都是美国联邦法律保护的濒危物种。
它们的问题很特别:大鱼还活着,小鱼几乎活不到长大。
水质差,幼鱼撑不过第一年。
这个农民想了很多年。
后来他做了一个在同行看来很奇怪的决定。
他从四百英亩里,划出七十英亩,不种了。
他把水重新放回这七十英亩,做成一片人工管理的湿地。
注意,他没有卖地,也没有离开农业。
剩下的三百多英亩,他照样种大麦。
这片湿地做的事,其实是一个过滤器。
水在湿地里慢下来,磷沉到底下,被水草吸走。
再流进湖里的水,就干净多了。
一块地,从制造问题的一方,变成了处理问题的一方。
变化来得比想象中快。
先长草,然后来虫,接着来鸟。
现在这七十英亩上,记录到的鸟有一百四十种。
冬天的时候,成千上万只鸭、雁和天鹅在这里停留。
水里还住着水獭、河狸和麝鼠。
最关键的还是鱼。
研究人员把那两种濒危的鱼放进这片湿地养。
湿地水浅、食物多、捕食者少,正好适合幼鱼。
去年,他们把水位放低了一部分,清点里面的存活情况。
结果数出五十条已经长到成年体型的鱼。
五十条听上去不多,但对两个连幼鱼都活不下来的物种来说,这是一个很实在的信号。
这件事值得说,是因为它更像一次重新算账,而不是一个"环保对抗农业"的故事。
一块每年都要淹、种起来又费劲的低地,换个用法,反而更有价值。
湖水干净了,剩下的地也更好种。
农民留在了原地,鸟回来了,鱼活下来了。
你想一想:你身边有没有一块地方,大家一直在硬用,其实它更适合别的用法?
English transcript reference

Let's start with a sentence, said by a farmer.

He said: this place always wanted to be a wetland.

It sounds a little literary, but what it describes is something very concrete.

The setting is southern Oregon, beside a lake called Upper Klamath.

By the lake there is a farm, four hundred acres, growing barley for close to a hundred years.

Three generations, all of them farming it.

The trouble comes in winter.

This is low ground, and every winter the fields flood.

When the water drains back into the lake in spring, the problem arrives.

The water carries phosphorus out of the fields and into the lake.

Phosphorus comes from fertiliser; it is good for crops, and not good for a lake.

Once there is too much phosphorus in a lake, the algae bloom.

Once there is too much algae, the oxygen in the water drops.

And the fish are the first to suffer.

There are two kinds of fish in this lake, called the shortnose sucker and the Lost River sucker.

They live only in this one water system, nowhere else.

Both are now endangered species protected under United States federal law.

Their problem has an unusual shape: the adult fish are still alive, and the young ones almost never reach adulthood.

With water quality this poor, the juveniles do not survive their first year.

The farmer thought about it for many years.

Then he made a decision that looked very strange to his neighbours.

Out of four hundred acres, he took seventy out and stopped planting them.

He put water back onto those seventy acres and built a managed wetland.

Note that he did not sell the land, and he did not leave farming.

On the remaining three hundred and something acres, he still grows barley.

What this wetland does is essentially work as a filter.

The water slows down inside it, the phosphorus settles to the bottom, and the water plants take it up.

The water that then flows into the lake is far cleaner.

One piece of land went from being the source of the problem to being the thing that treats it.

The change came faster than expected.

First the grass grew, then the insects came, then the birds.

Today, a hundred and forty bird species have been recorded on those seventy acres.

In winter, tens of thousands of ducks, geese and swans stop there.

Otters live in the water too, along with beavers and muskrats.

But the fish are what matter most.

Researchers put those two endangered species into the wetland to rear them.

The water is shallow, food is plentiful and predators are few — exactly right for young fish.

Last year they lowered the water level in part of it and counted what had survived.

They came out with fifty fish that had reached adult size.

Fifty does not sound like many, but for two species whose juveniles do not survive at all, it is a real signal.

This is worth telling because it is more a re-doing of the arithmetic than a story of conservation against farming.

A patch of low ground that flooded every year and was hard to farm turned out to be worth more used another way.

The lake water got cleaner, and the remaining land became easier to farm.

The farmer stayed where he was, the birds came back, and the fish survived.

Think about it: is there a place near you that everyone keeps forcing into one use, when it would suit another far better?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
juédìngdecision

HSK 3. 一个在同行看来很奇怪的决定 — odd to his peers, and the point of the episode.

biànhuàchange

HSK 3. 变化来得比想象中快 — the ecological response outran everyone's estimate.

gānjìngclean

HSK 3. 再流进湖里的水,就干净多了 — the measurable result of the filter.

tèbiéspecial, particular

HSK 3. 它们的问题很特别 — used to flag that this is not ordinary decline.

bǎohùto protect

HSK 4. 美国联邦法律保护的濒危物种 — the legal status of both fish.

shìhéto suit, be suitable for

HSK 4. 正好适合幼鱼 — shallow water, plenty of food, few predators.

shīdìwetland

A managed one, built on purpose — not land simply abandoned.

línphosphorus

Named after the effect is described: good for a crop, a burden to a lake.

zǎolèialgae

藻类一多,水里的氧就少了 — the two-step that kills the fish.

bīnwēiendangered

Both suckers live in this one water system and nowhere else on earth.

yòuyújuvenile fish

The exact stage that was failing: adults alive, young never reaching adulthood.

guòlǜqìfilter

The one-word description of what the seventy acres now do in the system.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

A 一……,B 就……

As soon as A reaches some level, B follows. Chained twice here, it turns a nutrient cycle into two short spoken clauses.

湖里的磷一多,藻类就疯长。

藻类一多,水里的氧就少了。

听起来……,其实……

Sounds like X, is actually Y. A standard spoken move for taking a phrase that seems decorative and showing it is precise.

这句话听起来有点像文学,其实它讲的是一件很具体的事。

从 A 变成 B

Went from being A to being B. The cleanest way to state a reversal of role in Chinese.

一块地,从制造问题的一方,变成了处理问题的一方。

Proper nouns

专有名词
美国Měiguóthe United States俄勒冈州Élègāng Zhōuthe state of Oregon上克拉马斯湖Shàng Kèlāmǎsī HúUpper Klamath Lake

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning