Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Peak Boomer Is Over: Elderly Incomes and Wealth Are Falling Behind the Young Across the Rich World — episode cover art
3:00

婴儿潮一代的好日子到头了

Peak Boomer Is Over: Elderly Incomes and Wealth Are Falling Behind the Young Across the Rich World

About this story

HSK 3: Across 32 rich countries, the elderly are losing their income advantage as pensions shrink, inflation bites, and governments shift spending to children.

This is an HSK 4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 稳定、直接、发现 and walks through 7 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

在法国,抗议者抱怨的还是那件老事。
他们说,婴儿潮一代拿走了最好的房子和大部分股票。
留给年轻人的,却是昂贵的住房和不稳定的工作。
耶鲁大学的塞缪尔·莫因今年六月出了本书。
书名很直接,叫《美国的老人政治》。
一项针对三十二个富裕国家的分析发现,情况已经变了。
其中二十六个国家里,老人相对年轻人正在落后。
这也许意味着,世界刚刚走过了「婴儿潮一代」的顶峰。
婴儿潮一代,是上世纪四十年代中到六十年代中出生的人。
要理解这个转折,得先回到老人还很穷的年代。
六十年代中期的美国,近三成老人收入不够基本生活。
而在工作年龄的人里,这个比例只有一成。
从八十年代起,各国政府把养老金变得更慷慨。
养老金开始跟着工资或物价走,医疗的覆盖面也在扩大。
到二零一零年代中期,英国退休者的收入几乎追平了上班的人。
问题在于,这一轮追赶有点过头了。
美国的老人家庭,税后收入从远远落后追到了接近平均水平。
希腊的退休者甚至一度快要超过年轻人。
现在方向反过来,希腊上班的人收入比退休者高出近两成。
英国养老金领取者比中位数低一成,而按旧趋势他们本该高出一成。
当然,老人手里的财富仍然很多。
美国七十岁以上的人,只占人口的百分之十三。
但他们握有大约三分之一的私人财富。
那么,老人为什么会失去优势?
一个原因是,富裕国家已经二十年没有同步的衰退了。
除了二零二零年那次短暂的下跌,工资和就业一直撑得住。
另一个原因是通货膨胀,它偏偏打在了老人身上。
欧盟委员会发现,生活成本危机打击最重的就是养老金家庭。
固定养老金给的钱数是固定的,物价一涨,实际价值就缩水。
政府的钱也在换方向,从老人慢慢转向年轻人。
意大利用在老人身上的钱,相对用在孩子身上的,这些年在下降。
九十年代的改革拉低了平均退休年龄,现在它又开始上升。
中国七十多年来第一次推迟退休年龄,男性将逐步延到六十三岁。
英国打算改革「三重锁定」,那条规则让养老金每年都往上涨。
税收的钱也开始流向有孩子的家庭。
德国、爱尔兰、日本、波兰和韩国,近年都扩大了儿童补贴。
政策总体上还是偏向老人,医疗和长期护理的开支将来会很沉重。
但增长缓慢、债务很高,养老金不可能一直涨下去。
English transcript reference

In France, protesters are still complaining about the same old thing.

They say the baby boomers took the best houses and most of the stocks.

What's left for young people is expensive housing and unstable jobs.

Samuel Moyn of Yale University published a book in June this year.

The title is very direct: "Gerontocracy in America."

An analysis of 32 rich countries found that the situation has already changed.

In 26 of them, the elderly are falling behind relative to the young.

This may mean the world has just passed the peak of the "baby boomer" generation.

Baby boomers are people born between the mid-1940s and the mid-1960s.

To understand this turning point, we must first go back to an era when the elderly were still poor.

In the United States in the mid-1960s, nearly 30% of the elderly had incomes insufficient for basic living.

Among working-age people, that proportion was only 10%.

From the 1980s onward, governments made pensions more generous.

Pensions began to be indexed to wages or prices, and healthcare coverage also expanded.

By the mid-2010s, the incomes of British retirees had almost caught up with those of working people.

The problem is that this round of catch-up went a bit too far.

For elderly households in the US, after-tax income went from far behind to close to the average level.

In Greece, retirees even came close to surpassing young people at one point.

Now the direction has reversed: in Greece, working people's incomes are nearly 20% higher than retirees'.

British pensioners are 10% below the median, whereas under the old trend they should have been 10% above.

Of course, the elderly still hold a lot of wealth.

In the US, people over 70 make up only 13% of the population.

But they hold about one-third of private wealth.

So why are the elderly losing their advantage?

One reason is that rich countries have not had a synchronized recession for twenty years.

Apart from the brief downturn in 2020, wages and employment have held up.

Another reason is inflation, which has hit the elderly particularly hard.

The European Commission found that the cost-of-living crisis has hit pensioner households the hardest.

Fixed pensions pay a fixed amount; when prices rise, their real value shrinks.

Government money is also changing direction, slowly shifting from the elderly to the young.

In Italy, spending on the elderly relative to spending on children has been declining in recent years.

Reforms in the 1990s lowered the average retirement age, and now it is starting to rise again.

China has raised its retirement age for the first time in over 70 years, with men's retirement age gradually extended to 63.

Britain plans to reform the "triple lock," the rule that makes pensions rise every year.

Tax money is also starting to flow to families with children.

Germany, Ireland, Japan, Poland, and South Korea have all expanded child subsidies in recent years.

Policy overall still favors the elderly, and spending on healthcare and long-term care will be very heavy in the future.

But with slow growth and high debt, pensions cannot keep rising forever.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
wěndìngstable; steady

HSK 3. 不稳定的工作 = unstable jobs.

zhíjiēdirect; straightforward

HSK 3. 书名很直接 = the title is very direct.

fāxiànto discover; to find

HSK 3. 发现情况变了 = found that the situation has changed.

luòhòuto fall behind; backward

HSK 3. 老人正在落后 = the elderly are falling behind.

lǐjiěto understand

HSK 3. 要理解这个转折 = to understand this turning point.

shōurùincome

HSK 3. 收入不够基本生活 = income insufficient for basic living.

bǐlìproportion; ratio

HSK 3. 这个比例只有一成 = this proportion is only 10%.

kuòdàto expand; to enlarge

HSK 3. 覆盖面也在扩大 = coverage is also expanding.

bàoyuànto complain

HSK 3. 抱怨 + object: 抱怨那件老事 (complain about that old matter).

fēnxīto analyze; analysis

HSK 3. 一项分析 = an analysis; 分析发现 = the analysis found.

zhèngcèpolicy

HSK 3. 政策总体上还是偏向老人 = policy overall still favors the elderly.

yīng'ércháobaby boom

Compound of 婴儿 (infant) + 潮 (tide/wave). 婴儿潮一代 = baby boomer generation.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
是……的↗

Emphatic construction highlighting a fact or description, often with 是 before the focused element and 的 at the end.

留给年轻人的,却是昂贵的住房和不稳定的工作。

婴儿潮一代,是上世纪四十年代中到六十年代中出生的人。

从……起

Indicates the starting point of an action or state: 'from ... onward'.

从八十年代起,各国政府把养老金变得更慷慨。

越来越 + adjective

Expresses a gradual increase: 'more and more ...'.

政策总体上还是偏向老人,医疗和长期护理的开支将来会很沉重。

把 + object + verb + 得 + complement

The 把 construction with a degree complement describes how an action affects an object.

从八十年代起,各国政府把养老金变得更慷慨。

相对 + noun

Means 'relative to' or 'compared with' a certain group or standard.

其中二十六个国家里,老人相对年轻人正在落后。

意大利用在老人身上的钱,相对用在孩子身上的,这些年在下降。

一 + verb + 就 + verb

Indicates that as soon as one action happens, another follows immediately.

固定养老金给的钱数是固定的,物价一涨,实际价值就缩水。

不可能 + verb + 下去

Expresses impossibility of continuing an action or trend: 'cannot keep ...ing'.

但增长缓慢、债务很高,养老金不可能一直涨下去。

Proper nouns

专有名词
法国FǎguóFrance耶鲁大学Yēlǔ DàxuéYale University塞缪尔·莫因Sāimiù'ěr MòyīnSamuel Moyn《美国的老人政治》《Měiguó de Lǎorén Zhèngzhì》"Gerontocracy in America"美国MěiguóUnited States英国YīngguóUnited Kingdom希腊XīlàGreece欧盟委员会Ōuméng WěiyuánhuìEuropean Commission意大利YìdàlìItaly中国ZhōngguóChina德国DéguóGermany爱尔兰Ài'ěrlánIreland日本RìběnJapan波兰BōlánPoland韩国HánguóSouth Korea

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning