ElementaryHSK 26:27April 6, 2026

手机让她生病了

The Phone Made Her Sick

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到手机和社交媒体的关系，最近发生了一件大事。

在美国有一个女孩叫Kaley。

她今年二十岁。

她从六岁就开始看YouTube视频了。

YouTube就是一个很大的视频网站。

她九岁开始用Instagram。

Instagram是一个分享照片的软件。

你拍了照片，发到上面。

别人可以看到。

如果别人觉得好看，会给你点"赞"。

Kaley很小就开始用这些软件了。

她越用越多。

到后来她每天花很多很多时间在手机上。

她上课的时候也想看手机。

她会去厕所偷偷看。

看有没有人给她点赞。

她说每次看到新的赞，心里会很开心。

就像吃了糖一样。

但是如果没有人点赞，她就很难过。

慢慢地她开始觉得自己不好看。

因为Instagram上面有"滤镜"。

滤镜是什么？

滤镜就是一个工具，可以让照片变得更好看。

把脸变白，把眼睛变大。

但那不是真实的。

Kaley不知道这个道理。

她觉得别人都那么好看，自己不够好。

她越来越不开心。

不想跟朋友出去玩。

不想跟家人说话。

医生说她有"抑郁症"。

抑郁症就是心里一直很难过，对什么都没有兴趣。

医生还说她有"身体畸形恐惧"。

这是什么意思？

就是她觉得自己的身体有很大的问题。

但其实没有。

是她心里想的。

Kaley觉得这不是她一个人的错。

她觉得是那些做软件的公司的错。

她说他们故意让软件变得特别好玩。

让你放不下手机。

为什么？因为你用的时间越长，他们赚的钱越多。

所以Kaley把两个大公司告上了法院。

一个是Meta。

Meta是做Instagram和Facebook的公司。

另一个是Google。

Google是做YouTube的公司。

告上法院的意思就是让法院来判谁对谁错。

这个案子在洛杉矶开始了。

洛杉矶在美国加州。

Kaley的律师在法院上说了一句很重要的话。

他说："你怎么让一个孩子永远不放下手机？那叫上瘾的工程。"

意思就是这些公司的工程师特意设计了很多东西来让你上瘾。

比如说无限滚动。

你刷完一个视频，下一个马上就来了。

你不需要做任何事。

视频自己就一直播。

还有通知。

你的手机一直响。

"有人给你点赞了。"

"有人评论了。"

"有人关注你了。"

每次你听到声音你就想看。

法院一共审了五个星期。

很多人来说话。

有医生。

有工程师。

还有公司的高管。

Meta的老板Mark Zuckerberg也来了。

然后十二个人组成了一个"陪审团"。

陪审团就是一群普通人。

他们听了所有人说的话。

然后一起商量。

他们商量了四十多个小时。

九天时间。

最后他们说：Meta和Google错了。

他们故意让软件让人上瘾。

他们知道这样对小孩不好。

但他们不管。

为什么不管？

因为法院找到了Meta公司内部的文件。

文件上写着："如果我们想赢得青少年，就要从小学生开始抓。"

这说明他们早就知道。

他们故意要让小孩子用他们的软件。

法院判他们赔六百万美元。

Meta赔百分之七十。

Google赔百分之三十。

六百万看起来很多。

但对Meta来说其实不算什么。

Meta一年赚几百亿美元。

真正重要的不是这六百万。

真正重要的是这个判决打开了一扇门。

现在还有两千多个类似的案子在等着。

很多家长也想告这些公司。

有人说这就像当年的"烟草大战"。

几十年前做香烟的公司也一样。

他们知道烟不好。

但他们说："没关系，烟没问题。"

后来法院说他们错了。

现在的社交媒体公司也在做同样的事。

Meta说他们不同意这个判决。

他们说要上诉。

上诉就是让更高的法院再看一次。

Google也说他们不同意。

Google说YouTube不是社交媒体。

YouTube只是一个看视频的网站。

但是法院不这么认为。

这个故事很重要。

因为现在全世界有几十亿人用社交媒体。

很多小孩从很小就开始用。

以前大家觉得这没什么问题。

现在越来越多的人开始想。

手机真的对孩子好吗？

这些软件真的安全吗？

这个案子可能会改变很多事情。

Key Vocabulary

词汇

fēnxiǎngto share

To share something with others.

gùyìdeliberately

Done intentionally.

shèjiāo méitǐsocial media

社交 (social) + 媒体 (media). General term for platforms like Instagram.

diǎn zànto like (social media)

To tap the like button. 点 (to tap) + 赞 (praise).

lǜjìngfilter

Photo filter that modifies appearance.

zhēnshíreal; authentic

True to reality. Opposite of fake or filtered.

Grammar Points

语法

越...越...

The more... the more...

她越用越多。

她越来越不开心。

因为...所以...

Because... therefore...

因为你用的时间越长，他们赚的钱越多。

把 + Object + Verb

Moves the object before the verb to emphasize what happens to it.

所以Kaley把两个大公司告上了法院。

就是...的意思

Means... Used to define a term.

告上法院的意思就是让法院来判谁对谁错。

Proper Nouns

专有名词

KaleyKaleyKaley (the plaintiff)MetaMetaMetaGoogleGoogleGoogleInstagramInstagramInstagramYouTubeYouTubeYouTubeMark ZuckerbergMark ZuckerbergMark Zuckerberg洛杉矶LuòshānjīLos Angeles加州JiāzhōuCalifornia

Sources

来源

Jury finds Meta and Google negligent in social media harms trial

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes