Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Pokémon Cards as Doomsday Money — episode cover art
4:00

「如果明天世界完了,第二天全球的货币就是宝可梦卡」:一个手握五十万张卡的投资人是认真的,而他说错的地方比说对的地方更有意思

Pokémon Cards as Doomsday Money

About this story

A games-fund co-founder who owns well north of half a million Pokemon cards told The Hollywood Reporter that after an apocalypse the global currency would be Pokemon cards. Tested against the three standard conditions for money, his consensus argument is genuinely strong - and the two things wrong with it say more about money than the claim does. Chinese listening practice at four levels. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 相信、判断、成立 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

上周有一句话在网上传得很广,说的人是一位投资人。
他说:我完全相信,如果明天世界完了,第二天全世界用的钱就是宝可梦卡。
这句话被当成笑话转了几万次。
我想认真对待它一次,因为它问的其实是一个很老的问题:钱凭什么是钱。
先说人。
他开了一家投资公司,专门投游戏这一行,同时自己也收卡。
按他的说法,他手上的宝可梦卡"远远超过五十万张"。
五十万张,这已经不是收藏了,这是一个仓库。
他还说了一个数字:这些卡涨的钱,比美国股票的大盘高出百分之三千。
这个数字有毛病,我后面说。
先把他的想法拆开看。
要判断一样东西能不能当钱用,一般看三条。
第一条是少。
能造多少就造多少的东西,当不了钱。
第二条是好拿、能分、不容易坏。
第三条是大家都认它,而且相信下一个人也认。
第三条是根本,前两条都是为它服务的。
黄金能当几千年的钱,就是这三条同时成立。
现在拿宝可梦卡对一对。
第一条,成立。
稀有卡印多少张是定好的,印完就不再印。
第二条,也成立。
一张卡比同样值钱的黄金轻太多了。
不容易坏这一点勉强算过:纸怕水怕折,但放好了能放几十年。
关键还是第三条。
他的话就集中在这里。
玩这个卡、收这个卡的人,不在一个国家。
日本、北美、欧洲、东南亚、拉美,都有。
更重要的是,有专门的公司给卡评级,看品相打分。
有了这个分,两个人隔着半个地球也能成交,不用见到卡本身。
所以同一张卡,在东京卖多少,在洛杉矶也卖差不多。
换句话说,它已经有了一个全世界都认的价。
除了黄金,这样的东西真的不多。
说到这里,他的话是站得住的。
接下来是两个问题,第二个是致命的。
第一个问题是那个百分之三千。
这个数字取的是最贵的那几张卡。
如果把所有的卡都算进去,大部分卡是不值钱的。
拆开一包新卡,里面绝大多数没人要。
用最好的几张代表整个类别,这是典型的算法问题。
第二个问题更要紧。
收藏品值钱,靠的是有人有闲钱。
也就是说,要有一批人,吃穿不愁,还愿意把多出来的钱花在不实用的东西上。
而"世界完了"这个假设,第一个消灭的就是这批人。
在他说的那种日子里,人换的是水、药、油和吃的。
一张印着卡通的纸,在那个时候一点用都没有。
所以作为预测,这句话是错的。
可是作为一个问题,它问得很好。
因为它逼你回答:你口袋里那张纸,凭什么值钱。
答案不在纸上。
答案在于有多少人相信它,还有这个相信能撑多久。
你想一想:
你手上的东西里,哪一样值钱完全是因为别人也这么觉得?
如果大家不这么觉得了,它还剩下什么?
English transcript reference

One sentence travelled widely online last week, said by an investor.

He said: I am completely convinced that if the world were destroyed tomorrow, the day after that the currency used worldwide would be Pokémon cards.

It was passed around tens of thousands of times as a joke.

I want to take it seriously once, because what it asks is a very old question: what makes money money?

The man first.

He runs an investment firm focused on the games industry, and he collects cards himself.

By his own account, he holds "well north of five hundred thousand" Pokémon cards.

Five hundred thousand is not a collection any more. That is a warehouse.

He also cited a figure: these cards have risen three thousand percent more than the American market index.

There is something wrong with that figure, and I will come to it.

First let me take his thinking apart.

To judge whether something can serve as money, you usually look at three things.

The first is scarcity.

Anything you can make as much of as you like cannot be money.

The second is that it must be portable, divisible and not easily destroyed.

The third is that enough people accept it, and believe the next person will accept it too.

The third is fundamental; the first two exist to serve it.

Gold held the role for thousands of years because all three held at once.

Now run Pokémon cards through them.

The first: it holds.

The print run for a rare card is fixed at issue; once printing stops, no more are made.

The second: it holds well.

A card is lighter than gold of the same value by orders of magnitude.

Durability just about holds: paper does not like water, bending or light, but stored properly it lasts decades.

The one that matters is the third.

This is where his argument sits.

The people who play and collect these cards are not in one country.

Japan, North America, Europe, Southeast Asia, Latin America — all of them.

More importantly, there are companies that grade cards, scoring their condition.

With that grade, two people on opposite sides of the world can trade without ever seeing the card itself.

So the same card sells for roughly the same in Tokyo as in Los Angeles.

In other words, it already has a price the whole world agrees on.

Apart from gold, there really are not many things like that.

Up to this point, his argument stands.

What follows is two problems, and the second is fatal.

The first is that three thousand percent.

That figure is taken from the most expensive cards.

Count every card in circulation and most of them are worth nothing.

Open a new pack and the great majority of what is inside has no buyer.

Using the best few to represent an entire category is a classic arithmetic problem.

The second problem matters more.

Collectibles are worth money because some people have spare money.

Which is to say: there has to be a group of people who are fed and clothed and still willing to spend what is left on something impractical.

And the assumption "the world ended" destroys exactly that group first.

In the world he is describing, what people trade is water, medicine, fuel and food.

A piece of paper with a cartoon on it is of no use at all at that point.

So as a prediction, the sentence is wrong.

But as a question, it is a good one.

Because it forces you to answer: what makes that piece of paper in your pocket worth anything?

The answer is not in the paper.

The answer is how many people believe in it, and how long that belief can hold.

Think about it:

Of the things you hold, which is worth something purely because other people think so?

And if they stopped thinking so, what would be left of it?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
xiāngxìnto believe

HSK 3. 我完全相信 — his words, and also the mechanism he is describing.

pànduànto judge

HSK 4. 要判断宝可梦卡能不能当钱 — the episode runs an actual test.

chénglìto hold, be valid

HSK 5. Used for each condition in turn, and then for his argument as a whole.

dàibiǎoto represent

HSK 4. 用最好的几张代表整个类别 — the survivorship problem, in plain words.

jiǎshèassumption

HSK 6. 而"世界完了"这个假设 — the premise that eats his own conclusion.

zhìmìngfatal

两个问题,第二个是致命的 — the episode flags the weight before making the point.

huòbìcurrency

The claim: 第二天全世界用的钱就是宝可梦卡。

píngjígrading

Third-party graders score condition, which lets strangers trade sight-unseen.

pǐnxiàngcondition (of a collectible)

What gets graded — and grading is what creates the cross-border price.

chéngjiāoto close a trade

隔着半个地球也能成交 — the friction that grading removes.

xiánqiándiscretionary money

Collectibles are priced by it, and an apocalypse removes it first.

cāngkùwarehouse

五十万张,这已经不是收藏了,这是一个仓库。

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

第……条,成立。

Condition N: holds. Running a checklist aloud and marking each item is a clean way to structure spoken analysis.

第一条,成立。

第二条,也成立。

说到这里,……是站得住的

Up to this point, it holds. Concedes the strong part of an argument explicitly before attacking the weak part.

说到这里,他的话是站得住的。

它逼你回答:……

It forces you to answer. Frames a question as unavoidable rather than merely interesting.

因为它逼你回答:你口袋里那张纸,凭什么值钱。

Proper nouns

专有名词
美国Měiguóthe United States宝可梦BǎokěmèngPokémon日本RìběnJapan东京DōngjīngTokyo洛杉矶LuòshānjīLos Angeles

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning