BeginnerHSK 16:02March 30, 2026

赛车变了

Racing Cars Changed

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

今天说一个关于赛车的故事。

赛车是什么？

赛车就是很快的车。

非常非常快。

比你见过的所有车都快。

有一个比赛叫F1。

F1是全世界最有名的赛车比赛。

很多人看。

几亿人看。

今年F1变了。

变了很多。

车变了。

规则变了。

怎么变的？

我们慢慢说。

先说车。

以前的车很大。

现在的车小了。

短了。

窄了。

轻了。

为什么要变小？

因为小的车更灵活。

灵活就是转弯更快。

反应更快。

开起来更好玩。

再说动力。

动力就是让车跑起来的力量。

以前的车主要靠油。

油就是汽油。

烧油产生力量。

车就跑了。

现在不一样了。

现在一半靠油。

一半靠电。

电？

对，电。

就像电动车一样。

但是F1的车不只是电动。

它又烧油又用电。

这叫混合动力。

混合就是两种东西一起。

为什么要用电？

因为电更环保。

环保就是对地球好。

烧油会让空气脏。

用电不会。

所以F1想用更多的电。

还有一个大变化。

以前F1的车用普通的汽油。

现在不用了。

现在用一种新的油。

这种油是用垃圾做的。

还有用空气里的东西做的。

听起来很奇怪对不对？

但是这种油更环保。

不会让空气变脏。

F1想告诉大家。

赛车也可以环保。

再说一个好玩的东西。

以前的车有一个东西叫DRS。

DRS是什么？

就是一个翅膀。

车后面的翅膀。

它可以打开。

打开以后车更快。

用来超过前面的车。

现在DRS没了。

换了一个新东西。

叫主动空气动力。

名字很长。

但是意思很简单。

就是车的翅膀可以动。

在直路上翅膀打开。

车更快。

在弯道上翅膀关上。

车更稳。

以前只有后面的翅膀能动。

现在前面后面都能动。

而且每个人都能用。

不用等在别的车后面。

还有一个东西叫超越模式。

超越就是超过别人。

如果你在别的车后面。

很近很近。

你可以用更多的电。

让车更快。

然后超过去。

这让比赛更好看。

因为超车更多了。

今年还有新的车队。

以前没有的。

一个叫奥迪。

奥迪是德国的汽车公司。

还有一个叫凯迪拉克。

凯迪拉克是美国的。

它们也来参加F1了。

这说明F1越来越受欢迎。

最后说安全。

赛车很危险。

速度太快了。

如果撞车会很严重。

所以今年的车更安全了。

保护的东西更强了。

可以承受更大的力量。

如果撞车。

车手更安全。

这是最重要的。

F1变了。

车更小。

电更多。

油更环保。

翅膀会动。

超车更容易。

新车队来了。

车手更安全。

这就是今年F1的新变化。

如果你喜欢赛车。

今年是一个好年。

因为一切都是新的。

对了，说一个有意思的事。

这个周末刚比了一场。

在日本。

日本的赛道叫铃鹿。

铃鹿是很有名的赛道。

谁赢了？

一个很年轻的人。

他叫Antonelli。

他才二十一岁。

二十一岁就赢了F1。

很厉害。

他已经赢了两场了。

他现在是第一名。

最年轻的第一名。

以前从来没有这么年轻的人第一名。

F1很好看。

你可以去看看。

Key Vocabulary

词汇

ānquánsafe; safety

Not dangerous.

sàichēracing car

A very fast car used in races.

guīzérules

Things you must follow in a game or sport.

línghuóflexible; agile

Able to move quickly and easily.

dònglìpower

Force that makes things move.

hùnhéhybrid; mixed

Two things put together.

Grammar Points

语法

因为...所以...

Because... so...

因为小的车更灵活，所以要变小。

就是...

...is... Used to explain things.

赛车就是很快的车。

灵活就是转弯更快。

又...又...

Both... and...

它又烧油又用电。

以前...现在...

Before... now... Shows change.

以前的车很大，现在的车小了。

Proper Nouns

专有名词

F1F1Formula 1奥迪ÀodíAudi凯迪拉克KǎidílākèCadillac铃鹿LínglùSuzukaAntonelliAntonelliKimi Antonelli日本RìběnJapan

Sources

来源

F1 2026 Regulations

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes