Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

电台"出于好奇"播了国王的讣告,然后是十六分钟死寂 — episode cover art
2:20

""

About this story

Radio Caroline accidentally announced King Charles had died. HSK 1 Chinese listening practice.

This is an HSK 1 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 9 key vocabulary words such as 知道、听、工作, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天我们一个很不好的事情
这个事情英国
英国一个国王
国王
国王一个
英国很多很多知道
这个国王
现在一个东西电台
电台什么
你在家里音乐音乐哪里
电台
电台有人说话也有音乐
英国很多电台
现在
电台工作知道一个事情
都会国王一样
国王走了时候电台这个事情
电台以前做好一个东西电脑
这个东西有人说话
什么
国王走了
一天一个电台工作
他想这个东西什么声音
很想一听
这个东西
不知道这个东西大家也在
电台国王走了
后面英国音乐
很多家里听到
他们都不高兴很怕
电台工作这个知道
很怕很怕
没有说话走了
回家
电台一个也没有
电台什么声音都没有
十六分钟什么声音都没有
国王没有
一天他在英国一个地方很好
电台对不起
你想一想一个很大事情你会怎么

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zhīdàoto know

他不知道 = he did not know. The hinge of the whole story.

tīngto listen

他很想听一听 = he really wanted to have a listen. 听一听 softens it.

gōngzuòto work

在电台工作 = works at the radio station.

xiǎngto think; to want

他想:这个东西,是什么声音?= he thought: what does this sound like?

jiāhome

他回家了 = he went home. 在家里 = at home.

guówángking

Taught in the episode: a person a great many people in Britain know.

diàntáiradio station

Taught in the episode: where the music you hear at home comes from.

afraid

他很怕,很怕 = he was very, very frightened.

cuòwrong

知道错了 = knew he had done wrong.

* beyond level超纲词

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide