ElementaryHSK 26:37February 19, 2026

春chūn节jié晚wǎn会huì上shàng的de机jī器qì人rén表biǎo演yǎn

Robot Performances at the Spring Festival Gala

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到今年的春节，电视上出现了很多非常有意思的东西，其中最特别的就是机器人。

每年的这个时候，是中国的新年。

在中国，新年是一个非常重要的节日。

大家都不到公司去工作了。

大家也不去学校学习了。

每个人都回到自己的家。

大家和爸爸、妈妈、哥哥、姐姐在一起。

大家在一起吃好吃的饭菜。

吃完饭以后，大家会做什么呢？

在中国，很多人会坐在椅子上，一起看电视。

这个电视节目非常大，也非常长。

它的名字叫“春节联欢晚会”，我们也可以叫它“春晚”。

这个节目里有唱歌，也有跳舞。

但是今年，大家看到了很多新的东西。

那就是机器人。

这些机器人和我们以前看到的玩具不一样。

它们做得非常大。

它们看起来很像人。

它们有头，有身体，有手，也有脚。

它们站在舞台上，和真的人一起表演。

你们知道它们在做什么吗？

它们在做中国功夫。

功夫是中国的一种运动，也是一种文化。

做功夫很难。

需要身体非常好。

但是这些机器人做得非常好。

有的机器人手里拿着棍子。

它们把棍子玩得很快。

你看的时候，可能会担心棍子打到人。

但是机器人非常聪明，它们不会打错。

还有一种表演更有意思。

那就是“醉拳”。

什么是“醉拳”呢？

“醉”的意思就是喝了很多酒。

人喝了很多酒以后，走路就会不稳。

身体会向左边倒，也会向右边倒。

看起来好像要摔倒了。

但是这是一种特别的功夫。

虽然看起来像是喝醉了，但是其实很清醒。

机器人也在学这个动作。

它们在舞台上，身体摇摇晃晃的。

就像喝了酒一样。

大家看到机器人这样动，都觉得很奇怪，也觉得很好玩。

大家都在笑，也都很高兴。

除了做功夫，机器人还会跳舞。

它们可以跳得很高。

它们还可以向后跳。

这对于机器人来说，是非常难的事情。

如果它的身体不好，它就会摔坏。

但是这些机器人没有摔坏。

它们在舞台上跑来跑去。

它们知道自己在哪里。

它们也知道别的机器人在哪里。

它们不会撞到别人。

这说明做机器人的公司非常厉害。

这些公司都是中国的公司。

他们想让大家看看，现在的技术有多好。

除了跳舞和功夫，机器人还会演戏。

演戏就是讲故事。

有一个故事是关于家里的事情。

故事里有老人。

老人的身体不太好。

机器人就去帮助老人。

在这个故事里，机器人是我们的朋友。

它可以帮老人拿水。

它可以帮老人拿药。

它可以扶着老人走路。

它还可以和老人说话。

这让大家觉得很温暖。

大家觉得，也许以后，我们的家里也会有这样的机器人。

如果爸爸妈妈老了，机器人可以照顾他们。

这是一件很好的事情。

除了机器人，这个电视节目里还有很多电脑做的事情。

现在的电脑非常聪明。

我们叫它“AI”。

在这个节目里，很多漂亮的画不是人画的。

是电脑画的。

电脑画画非常快。

它画了很多花，也画了很多山和水。

这些画在舞台的后面。

看起来非常漂亮。

电脑还可以说话。

它和电视上的主持人说话。

它的声音很好听。

你听不出来它是电脑。

你可能觉得它是一个真的人。

这就是科技的进步。

因为有了这些新的技术，今年的电视节目变得更好看了。

很多年轻人也喜欢看。

以前，年轻人可能觉得这个节目没意思。

但是现在，因为有了机器人和电脑，年轻人觉得很酷。

年轻人喜欢新的东西。

他们喜欢看高科技的东西。

所以，今年看电视的人非常多。

除了中国的机器人，还有外国的朋友。

有很多外国的唱歌的人来了。

他们来自不同的国家。

他们在舞台上唱歌。

他们唱大家喜欢的歌。

有的歌是英文的。

有的歌是中文的。

大家听了都很高兴。

这说明，这个节日是大家的节日。

不只是中国人的节日，也是全世界朋友的节日。

大家在一起，看着机器人，听着歌，过快乐的新年。

刚才我们说的这些，其实是关于最近的一个新闻。

新闻里说，在今年的中国春节晚会上，有很多机器人公司参加了表演。

一共有四家大的机器人公司。

它们的机器人做了很多很难的动作。

比如拿着双节棍打功夫，还有我们在前面说的醉拳。

这让很多人开始讨论中国的科技。

大家看到了科技和文化的结合。

这就是今年春节最特别的地方。

Key Vocabulary

词汇

jiérìfestival / holiday

A general term for holidays or festivals. Used here to describe New Year.

jiémùprogram / show

Refers to a TV program or a specific performance segment.

cōngmingsmart / clever

Adjective describing intelligence; used here for both robots and computers.

dānxīnto worry

Verb or adjective meaning to be anxious about something.

zhàogùto take care of

Verb meaning to look after someone, such as elderly parents.

qíguàistrange / odd

Adjective describing something unusual or surprising.

shēngyīn

Grammar Points

语法

除了 ... (以外)，还/也 ...

A structure meaning 'Besides... also...'. It introduces an additional item or action.

除了做功夫，机器人还会跳舞。

除了机器人，这个电视节目里还有很多电脑做的事情。

除了中国的机器人，还有外国的朋友。

Verb + 得 + Complement of Degree

Used to describe how an action is performed. The adjective after '得' comments on the verb.

它们做得非常大。

它们把棍子玩得很快。

它们可以跳得很高。

Verb + 来 + Verb + 去

Indicates a repetitive action back and forth.

它们在舞台上跑来跑去。

虽然 ... 但是 ...

A conjunction pair meaning 'Although... but...'.

虽然看起来像是喝醉了，但是其实很清醒。

把 + Object + Verb + Complement

The 'Ba' sentence structure, used to emphasize the manipulation of an object.

它们把棍子玩得很快。

Proper Nouns

专有名词

中国ZhōngguóChina春节ChūnjiéSpring Festival / Chinese New Year春节联欢晚会Chūnjié Liánhuān WǎnhuìSpring Festival Gala春晚ChūnwǎnChunwan (Abbreviation for Spring Festival Gala)AIAIArtificial Intelligence

Sources

来源

Year of the Robot: Humanoids Lead a Tech-Heavy Spring Festival Gala

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 2 Episodes