BeginnerHSK 16:12April 20, 2026

机器人跑步比人快

Robots Run Faster Than Humans

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到跑步，我们来说一个很特别的比赛。

你跑过步吗？

跑步很累。

跑一百米就很累了。

如果跑二十一公里呢？

二十一公里！

那是很远很远。

这个叫"半马拉松"。

半就是一半。

马拉松是一种很长的跑步比赛。

全程四十二公里。

半马拉松就是二十一公里。

很多人跑半马拉松。

要跑一两个小时。

有些人跑得很快。

世界上最快的人跑半马拉松。

用了多少时间？

五十七分钟。

五十七分钟跑二十一公里。

很快。

这个人叫Kiplimo。

他来自非洲。

他是世界纪录。

没有人比他快。

但是。

昨天。

在中国北京。

有一个新的比赛。

这个比赛不只是人跑。

机器人也跑。

是的。

机器人。

机器人就是那种像人一样的机器。

有头。

有手。

有脚。

可以走。

可以跑。

有一个机器人叫"闪电"。

闪电是什么？

闪电就是天上打雷的时候那个光。

很快。

非常快。

这个机器人也很快。

它是红色的。

有多高？

一米六九。

跟一个普通人差不多高。

它是谁做的？

一个中国公司做的。

这个公司叫荣耀。

荣耀是一个做手机的公司。

对，做手机的。

但是它也做机器人。

这个机器人用了一种手机上用的技术。

叫"液冷"。

液冷就是用液体来让机器凉快。

就像你的电脑太热了要散热一样。

比赛开始了。

机器人和人分开跑。

不在一起。

因为怕撞到。

机器人在一条路上。

人在另一条路上。

然后闪电开始跑。

跑啊跑。

跑了二十一公里。

用了多少时间？

五十分钟二十六秒。

五十分钟！

比人类世界纪录快了差不多七分钟。

七分钟。

这是很多的。

跑得最快的人也输了。

输给了一个机器人。

但是不是所有机器人都跑得好。

有三百多个机器人参加。

有的跑得很好。

有的就不太好了。

有一个机器人刚刚开始跑。

跑了大概六十米。

就摔倒了。

脸朝下摔的。

摔在了地上。

然后怎么办？

技术人员跑过来。

用胶带把它粘好。

胶带就是那种粘东西的带子。

然后这个机器人继续跑。

用胶带粘着跑完了比赛。

太搞笑了。

还有一个机器人。

跑到终点了。

过了终点线。

然后它不知道怎么停。

直接跑到了旁边的树丛里。

摔进了一个灌木丛。

也很搞笑。

还有一个很小的机器人。

只有六十厘米高。

像一个小孩子一样。

它叫"小派"。

它跑的时候手里拿着一个奶瓶。

奶瓶！

就是婴儿喝奶的那种瓶子。

它一边跑一边摇摇晃晃。

非常可爱。

这个比赛是第二年了。

去年是第一次。

去年跑得最快的机器人用了多少时间？

两个小时四十分钟。

今年呢？

五十分钟。

从两个小时四十分钟到五十分钟。

一年时间。

快了三倍。

这个进步太大了。

中国现在有一百五十多家做机器人的公司。

一百五十多家。

政府也在支持。

给钱给技术。

也许有一天。

机器人不只会跑步。

还会做很多别的事。

帮你搬东西。

帮你送快递。

帮你打扫房间。

这一天可能不远了。

但是现在。

最重要的是。

昨天有一个机器人。

用五十分钟跑完了半马拉松。

比任何人都快。

还有一个机器人摔了以后用胶带粘好继续跑。

这就是二零二六年的世界。

机器人在跑步。

有的跑得很快。

有的摔了。

有的跑进了树丛里。

还有一个拿着奶瓶。

Key Vocabulary

词汇

jīqìrénrobot

A machine that looks and moves like a human.

bàn mǎlāsōnghalf marathon

A 21-kilometer running race.

shìjiè jìlùworld record

The best performance ever achieved globally.

zìzhǔ dǎohángautonomous navigation

When a robot finds its own path without human control.

yè lěngliquid cooling

Using liquid to cool down electronics or machines.

yáokòng

Grammar Points

语法

从...到...

From X to Y. Shows change.

从两个半小时到五十分钟。

就像...一样

Just like...

就像十年前的电动汽车一样。

嗖的一下就...

Whoosh and immediately... Describes speed.

它嗖的一下就过去了。

Proper Nouns

专有名词

闪电ShǎndiànLightning (the winning robot)荣耀RóngyàoHonor (Chinese phone/tech company)亦庄YìzhuāngYizhuang (Beijing tech district)KiplimoKiplimoJacob Kiplimo (human WR holder)赵海杰Zhào HǎijiéZhao Haijie (fastest human runner)刘燕丽Liú YànlìLiu Yanli (spectator)天工TiāngōngTiangong (last year's winning robot)小派Xiǎo PàiXiao Pai (companion robot with bottle)北京BěijīngBeijing

Sources

来源

In a race between humans and robots, machines take the victory

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes