BeginnerHSK 17:32March 6, 2026

奥ào斯sī卡kǎ电diàn影yǐng的de秘mì密mì投tóu票piào

The Secret Voting for Oscar Movies

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到最近的电影，大家都想知道哪一个最好看。

今天是星期六。

天气很好。

天上有太阳。

小明在他的家里。

他在客厅里。

客厅里有桌子和椅子。

小明坐在椅子上。

他在喝茶。

茶很热。

他在想事情。

他在想什么呢？

他在想电影。

小明很喜欢看电影。

他的朋友也很喜欢看电影。

现在有两个非常有名的电影。

很多人都说这两个电影好。

但是，哪一个可以说是第一呢？

大家不知道。

这是一个很难的问题。

第一个电影叫《罪人》。

这是一个关于坏人的故事。

第二个电影叫《战斗》。

这是一个关于打仗的故事。

小明不知道看哪一个。

他想问问他的朋友们。

小明有一个电话。

他在桌子上看见了他的电话。

他拿起了电话。

他给小红打电话。

小红是小明的好朋友。

小红是医生。

她在医院工作。

现在是中午。

小红在吃午饭。

她吃米饭和菜。

电话响了。

小红接了电话。

小明问：“小红，你好吗？

小红说：“我很好，谢谢。

你呢？

小明说：“我也很好。

小明问：“你想看电影吗？

小红说：“想看。

小明问：“你喜欢《罪人》还是《战斗》？

小红想了想。

她说：“我喜欢《罪人》。

那个电影很漂亮。

小明说：“谢谢你。

然后，小明又给大卫打电话。

大卫是老师。

他在学校工作。

大卫在看书。

小明问：“大卫，你喜欢哪个电影？

大卫说：“我喜欢《战斗》。

那个电影很大。

现在，一个人喜欢《罪人》。

一个人喜欢《战斗》。

是一比一。

小明还是不知道怎么选。

这个时候，小明的一个老朋友来了。

他叫老王。

老王六十岁了。

他看了很多年的电影。

老王坐在小明的旁边。

小明给他一杯水。

老王喝了水。

小明问：“老王，你喜欢哪一个？

老王不说话。

他看着小明。

他笑了。

他说：“这是一个秘密。

小明问：“为什么是秘密？

老王说：“因为我也在想。

老王拿出一张纸。

他在纸上写字。

他写了什么？

小明看不见。

老王说：“很多人嘴上说喜欢《战斗》。

“但是，他们在纸上写《罪人》。

小明听不懂。

为什么说的不一样？

老王说：“人就是这样。

“有时候，我们说我也喜欢这个。

“因为大家都喜欢这个。

“但是，我们的心里喜欢那个。

“在没人的时候，我们才说真话。

这就是秘密投票。

你看，这里的电影比赛很有意思。

大家都在猜。

谁是第一？

谁是第二？

现在的情况很乱。

有的人喜欢这个男演员。

有的人喜欢那个女演员。

比如，有一个叫迈克尔的男演员。

他在《罪人》里。

很多人喜欢他。

大家都觉得他会赢。

但是也有人喜欢莱昂纳多。

他在《战斗》里。

这两个人也在比赛。

小明听了老王的话。

他觉得很有意思。

选电影像是在打仗。

每个人都有自己的想法。

有的想法说出来了。

有的想法没说出来。

没说出来的想法，才是真的。

现在，很多人都在写名字。

他们把名字写在纸上。

然后放在盒子里。

没有人知道是谁写的。

这就是“匿名”。

“匿名”就是没有名字。

因为没有名字，大家可以说真话。

有的朋友说：“我不喜欢那个电影。

太长了。

有的朋友说：“我不喜欢那个电影。

不好看。

但是在外面，他们都说：“很好，很好。

这就是现在发生的事情。

小明明白了。

看电影是一件简单的事情。

但是选最好的电影，不简单。

这不仅仅是看电影。

这是看人心。

人们心里想什么，才是最重要的。

最后，小明决定了。

他要去电影院。

他要把两个电影都看了。

上午看《罪人》。

下午看《战斗》。

这样他就知道哪一个好了。

他很高兴。

他穿上衣服。

他坐出租车去电影院。

在出租车上，他看见了很多人。

大家都在去电影院。

大家都在说话。

大家都在讨论。

这个故事说的是什么呢？

这个故事说的是美国的“奥斯卡”。

奥斯卡是一个很大的电影比赛。

现在是比赛最后的时候。

有两个大电影在比赛。

一个叫《罪人》。

一个叫《一场接一场的战斗》。

这就是我们说的《战斗》。

很多人在投票。

投票是秘密的。

新闻里说，这很像打仗。

大家不知道谁会赢。

这是一次很紧张的比赛。

Key Vocabulary

词汇

diànyǐngmovie / film

A very common noun. Measure word is usually 部 (bù) or 个 (gè).

juédeto feel / to think

Used to express an opinion or physical sensation.

zhīdàoto know

Used to express knowledge of a fact or situation.

wèntíquestion / problem

Can mean a question to answer or a problem to solve.

gùshistory

Measure word is 个 (gè).

yìsimeaning / interest

Commonly found in '有意思' (interesting).

bǐsài

Grammar Points

语法

Subject + 在 + Verb + Object

The present continuous tense, indicating an action that is currently happening.

他在喝茶 (He is drinking tea).

小红在吃午饭 (Xiao Hong is eating lunch).

Place + 有 + Object

Expresses existence; states that something is located in a specific place.

客厅里有桌子和椅子 (There are tables and chairs in the living room).

现在有两个非常有名的电影 (Now there are two very famous movies).

Subject + 在 + Place (+ Location Word)

Indicates the location of a subject.

小明在他的家里 (Xiao Ming is at his home).

他在客厅里 (He is in the living room).

A + 还是 + B

Used to offer a choice between two options in a question (Or).

你喜欢《罪人》还是《战斗》？ (Do you like 'The Sinner' or 'The Battle'?)

把 Structure (Subject + 把 + Object + Verb + Result/Direction)

Used when the subject acts upon an object to change its state or position.

他们把名字写在纸上 (They write the names on paper).

他要把两个电影都看了 (He wants to watch both movies).

Proper Nouns

专有名词

小明XiǎomíngXiao Ming (Person's name)《罪人》ZuìrénThe Sinner (Movie title)《战斗》ZhàndòuThe Battle (Movie title)小红XiǎohóngXiao Hong (Person's name)大卫DàwèiDavid老王Lǎo WángOld Wang迈克尔Màikè'ěrMichael莱昂纳多Lái'ángnàduōLeonardo奥斯卡ÀosīkǎThe Oscars

Sources

来源

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes