Seedance 2.0：当AI接管好莱坞，狂欢背后的版权风暴
Seedance 2.0: When AI Takes Over Hollywood, the Copyright Storm Behind the Carnival
Script
原文Key Vocabulary
词汇Literally 'doorsill'. Metaphorically refers to a barrier or requirement to enter a field or activity (e.g., technical threshold).
Refers to the collective opinion of the public or media coverage.
Used to describe actions, arguments, or competition (e.g., fierce fighting, intense debate).
To infringe on rights, commonly used in legal contexts regarding copyright (版权) or patents.
The price or sacrifice paid for something (similar to 成本 - cost).
To pose a danger to someone or something.
Grammar Points
语法绕不开 (rào bù kāi)
Cannot avoid / cannot get around. A potential complement structure used to indicate that a topic or obstacle is inevitable.
说到最近科技圈和影视界最令人瞠目结舌的进展，绝对绕不开字节跳动刚刚发布的Seedance 2.0。
取而代之的是 (qǔ ér dài zhī de shì)
What replaces it is... / Instead... This phrase introduces a new situation or element that has replaced a previous one.
取而代之的是流畅自然的肢体动作、精准的口型同步，以及无可挑剔的场景光照。
无论是...还是... (wúlùnshì... háishì...)
Whether... or... This pattern is used to indicate that the result or situation is the same regardless of the options presented.
无论是衣物随风摆动的物理效果，还是头发的动态...都达到了惊人的专业水准。
无论是制作TikTok竖屏视频还是YouTube横屏长视频，Seedance 2.0都能在极短时间内以极低的成本完成。
之所以...是因为... (zhīsuǒyǐ... shì yīnwèi...)
The reason why... is because... This is a formal structure to explain the cause of a result mentioned first.
Seedance 2.0之所以如此强大，是因为它采用了多模态的输入方式。
并非 (bìngfēi)
Really not / by no means. A more emphatic and formal way to say 'not' (不是) involving a negation of an assumption.
他们的愤怒并非没有道理。