Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

A Senator Pays a Bakery Bill After Six Years and a Viral Post — episode cover art
1:45

美国参议员欠甜品店六年,帖子传开后才付钱

A Senator Pays a Bakery Bill After Six Years and a Viral Post

About this story

US Senator Roger Marshall's team owed a Kansas bakery $678.75 for six years, then paid $1,300 after a viral post. HSK 3 Chinese listening practice.

This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 说、钱、六 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

美国有一个参议员,名字叫罗杰·马歇尔。
他在堪萨斯州,这个州在美国中间。
今年他要再选一次,如果输了,就不能做了。
六年前,他要选的时候,他的团队在一个甜品店订了东西。
订了150块糖霜饼干,100个迷你草莓玛芬,还有100个巧克力布朗尼。
饼干上的奶油糖霜有他的名字,颜色是蓝色和黄色。
甜品店的老板叫霍莉·托马斯,店在堪萨斯州的一个小城。
这些东西一共六百七十八点七五美元。
但是,马歇尔的团队没有给钱。
六年里,霍莉多次打电话、写邮件询问,但都没有得到回复。
她很不高兴。
上个星期四,她在网上写了一个帖子,说了这件事。
很多人看到了,很多人转发了。
到星期五,马歇尔方面已经把钱付给了霍莉。
星期六,他在社交媒体上发帖,并附上发票,显示他付了1300美元。
他说,他们付了双倍的钱。
一千三百美元不是两倍,是差不多两倍。
马歇尔说,他们完全不知道怎么会这样。
他还说,他们一知道就马上联系了店家,想要道歉。
霍莉说,付钱是应该的。
但她也说,她还是不会投票给马歇尔。
她说,他让堪萨斯州的很多人失望了。
如果你的顾客欠了六年的钱,你会怎么向他要钱?
English transcript reference

There is a US senator named Roger Marshall.

He is in Kansas, a state in the middle of the United States.

This year he is running for re-election; if he loses, he cannot stay in office.

Six years ago, when he was running, his team ordered things from a dessert shop.

They ordered 150 frosted cookies, 100 mini strawberry muffins, and 100 chocolate brownies.

The buttercream frosting on the cookies had his name, in blue and yellow.

The dessert shop owner is named Holly Thomas, and the shop is in a small town in Kansas.

These things totaled $678.75.

But Marshall's team did not pay.

Over six years, Holly called and emailed many times to ask, but never got a reply.

She was very unhappy.

Last Thursday, she wrote an online post about it.

Many people saw it, and many people shared it.

By Friday, Marshall's side had paid Holly the money.

On Saturday, he posted on social media and attached an invoice showing he paid $1,300.

He said they paid double the money.

$1,300 is not double; it is almost double.

Marshall said they had no idea how this happened.

He also said that as soon as they found out, they immediately contacted the shop to apologize.

Holly said paying was the right thing to do.

But she also said she still will not vote for Marshall.

She said he has disappointed many people in Kansas.

If your customer owed you money for six years, how would you ask them for it?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
shuōto say; to speak

HSK 1. Common verb; used throughout the script as 他说 (he said), 她说 (she said).

qiánmoney

HSK 1. Appears in 没有给钱 (did not pay money) and 付钱 (pay money).

liùsix

HSK 1. Used in 六年前 (six years ago) and 六年里 (over six years).

niányear

HSK 1. Appears in 六年前 (six years ago) and 六年里 (over six years).

tāmenthey; them

HSK 1. Refers to Marshall's team; appears in 他们没有给钱 and 他们付了双倍的钱.

xīngqīweek

HSK 1. Used in 上个星期四 (last Thursday) and 到星期五 (by Friday).

cānyìyuánsenator

Beyond HSK 3. Political term; 美国参议员 means US senator.

tiánpǐndiàndessert shop

Beyond HSK 3. 甜品 means dessert; 店 means shop.

tángshuāng bǐnggānfrosted cookie; icing cookie

Beyond HSK 3. 糖霜 means icing/frosting; 饼干 means cookie/biscuit.

mǎfēnmuffin

Beyond HSK 3. Loanword from English 'muffin'; appears in 迷你草莓玛芬 (mini strawberry muffin).

bùlǎngníbrownie

Beyond HSK 3. Loanword from English 'brownie'; appears in 巧克力布朗尼 (chocolate brownie).

fāpiàoinvoice; receipt

Beyond HSK 3. Business document; appears in 附上发票 (attach an invoice).

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法
如果……就……↗

Expresses a conditional: 'if..., then...'. Used to show a consequence.

今年他要再选一次,如果输了,就不能做了。

如果你的顾客欠了六年的钱,你会怎么向他要钱?

是……的↗

Emphasizes a fact or circumstance, often with 是 before the focus and 的 at the end.

霍莉说,付钱是应该的。

一……就……

Means 'as soon as... then...'. Shows immediate sequence.

他还说,他们一知道就马上联系了店家,想要道歉。

到 + Time + 已经……了

Indicates that by a certain time, an action has already been completed.

到星期五,马歇尔方面已经把钱付给了霍莉。

Proper nouns

专有名词
罗杰·马歇尔Luójié Mǎxiē'ěrRoger Marshall堪萨斯州Kānsàsī ZhōuKansas霍莉·托马斯Huòlì TuōmǎsīHolly Thomas

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning