韩国前总统尹锡悦因内乱罪被判无期徒刑
Former South Korean President Yoon Suk-yeol Sentenced to Life Imprisonment for Insurrection
Script
原文Key Vocabulary
词汇A system of rules created and enforced through social or governmental institutions.
Refers to the state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services.
Used to describe a situation, problem, or illness that is critical or severe.
Can refer to physical pressure or psychological stress/burden.
To keep safe from harm or injury.
To accept something as true or to have confidence in someone.
Grammar Points
语法被 (bèi)
Used to form the passive voice, indicating that the subject is the receiver of the action.
前总统尹锡悦被法院判了无期徒刑。
尹锡悦马上就被停止了总统的工作。
把 (bǎ)
The 'disposal' construction, used to emphasize the result or effect of an action on a specific object.
这个消息把所有人都吓了一跳。
不仅仅... 也是... (bùjǐnjǐn... yěshì...)
A pattern meaning 'not only... but also...', used to connect two clauses where the second adds to the first.
这不仅仅是韩国的新闻,也是全世界都在关注的消息。
虽然... 但是... (suīrán... dànshì...)
A conjunction pair meaning 'Although... (but)...', used to express contrast.
虽然外面有军队,但是他们没有逃跑。
那个晚上虽然很短,只有几个小时,但是它的影响非常深远。
是为了 (shì wèile)
Indicates purpose, meaning 'is for the purpose of' or 'is in order to'.
尹锡悦当时说,这样做是为了保护国家。
尹锡悦的行为不是为了国家,而是为了他自己。
只有... 才... (zhǐyǒu... cái...)
A conditional pattern meaning 'Only if... then...'. It introduces the only condition under which a result can occur.
他们知道,必须马上投票,才能取消这个可怕的命令。
只有经历过黑暗,才知道光明的珍贵。