世界杯：瑞典五比一大胜突尼斯

这场比赛，是瑞典对突尼斯。

This match was Sweden against Tunisia.

先说结果：瑞典赢了，五比一。

First the result: Sweden won, five to one.

五比一，这是一个很大的比分。

Five to one is a very big score.

为什么瑞典能赢这么多呢？

Why could Sweden win by so much?

我们慢慢来看。

Let's take it slowly.

瑞典是欧洲一个很强的队。

Sweden are a very strong team in Europe.

他们有几个很厉害的前锋，进球很厉害。

They have several excellent forwards who are great at scoring.

这几年，瑞典队踢得很好。

In recent years, Sweden have played very well.

所以，很多人都看好瑞典。

So many people favored Sweden.

突尼斯呢，是非洲的一个队。

Tunisia are a team from Africa.

突尼斯也来过世界杯，球员也很努力。

Tunisia have been to the World Cup before, and their players work hard too.

不过，这一次，他们遇到的对手太强了。

But this time, the opponent they faced was just too strong.

比赛一开始，瑞典就一直在进攻。

When the match began, Sweden kept attacking.

他们把球往前传，一直想进球。

They passed the ball forward, always trying to score.

瑞典的前锋，跑得很快，也很会找机会。

Sweden's forwards run fast and are good at finding chances.

没过多久，瑞典就进了第一个球。

Before long, Sweden scored their first goal.

进了第一个球以后，瑞典越踢越好。

After the first goal, Sweden played better and better.

球一个一个地进，突尼斯很难挡。

The goals went in one by one, and Tunisia could hardly stop them.

瑞典进了第二个、第三个……

Sweden scored a second, a third…

看台上的瑞典球迷，一直在唱歌，一直在加油。

The Sweden fans in the stands kept singing and cheering.

其中，瑞典有一个球员特别厉害。

One Sweden player in particular was outstanding.

他一个人，就进了两个球。

He scored two goals all by himself.

他踢得又快又好，大家都很喜欢他。

He played fast and well, and everyone liked him.

突尼斯很想挡住，可是真的太难了。

Tunisia really wanted to hold them off, but it was too hard.

瑞典的进攻，一波接着一波。

Sweden's attacks came wave after wave.

到最后，瑞典一共进了五个球。

In the end, Sweden scored five goals in all.

五个球，真的非常多。

Five goals — really a lot.

在世界杯，能进五个球，很不容易。

At a World Cup, scoring five goals is not easy.

瑞典的每一个进球，都很漂亮。

Every one of Sweden's goals was beautiful.

有的是用脚踢进的，有的是用头顶进的。

Some were kicked in with the foot, some headed in.

看瑞典进球，真的很享受。

Watching Sweden score was a real treat.

那一晚，瑞典的前锋好像怎么踢都能进。

That night, Sweden's forwards seemed able to score however they tried.

球场里坐了很多人，气氛特别热闹。

The stadium was packed, and the atmosphere was lively.

每进一个球，看台上就是一阵大喊。

Every goal brought a big roar from the stands.

不过，这场比赛里，突尼斯也进了一个球。

But in this match, Tunisia scored a goal too.

他们没有因为落后就放弃。

They didn't give up just because they were behind.

他们一直在拼，一直在找机会。

They kept battling and kept looking for chances.

后来，他们也把球踢进了瑞典的门里。

Later, they kicked the ball into Sweden's goal too.

虽然输了，可是能进一个球，也很好。

They lost, but being able to score one is great.

对突尼斯来说，这个球也很重要。

For Tunisia, this goal was important too.

因为输了这么多，能进一个，心里会好受一点。

Because after losing by so much, one goal makes it feel a little better.

突尼斯的球迷，也为这个球高兴。

Tunisia's fans were happy about this goal too.

最后，比赛结束，瑞典五比一赢了。

In the end, the match finished — Sweden won five to one.

两个队，差别确实很大。

The gap between the two teams really was big.

比赛以后，很多人都在说瑞典。

After the match, many people talked about Sweden.

有人说，瑞典的前锋太厉害了。

Some said Sweden's forwards were too good.

他们进球的样子，又快又漂亮。

The way they scored was fast and beautiful.

也有人说，瑞典这场踢得很有信心。

Others said Sweden played this match with great confidence.

当然，也有人为突尼斯说话。

Of course, some spoke up for Tunisia too.

他们说，突尼斯输得多，可是没有放弃。

They said Tunisia lost by a lot, but didn't give up.

一直拼到最后，这种精神很好。

Battling right to the end — that spirit is great.

突尼斯也有不少球迷，从很远的地方赶来。

Tunisia also had plenty of fans who came from far away.

看到球队输了，他们当然有点难过。

Seeing their team lose, they were of course a little sad.

可是，他们还是一直为球队加油。

But they still kept cheering for their team.

对他们来说，能来世界杯，已经很好了。

For them, just reaching the World Cup is already great.

其实，在世界杯，这样的大比分也不少见。

Actually, at the World Cup, big scores like this aren't rare.

有的队很强，有的队弱一点。

Some teams are very strong, and some are a bit weaker.

强的队，常常能赢很多。

The strong teams often win by a lot.

可是，弱一点的队，也有自己的机会。

But the weaker teams have their own chances too.

也许下一场，突尼斯就会踢得好一些。

Maybe in the next match, Tunisia will play a bit better.

对瑞典来说，这是一个很好的开始。

For Sweden, this is a great start.

赢了五比一，他们一定很有信心。

Winning five to one, they must be very confident.

现在，瑞典拿到了三分，开局非常好。

Now Sweden have three points — a very good start.

而且，进了这么多球，对球队也很好。

And scoring so many goals is great for the team too.

在世界杯，进球多，有时候很重要。

At a World Cup, scoring a lot of goals can sometimes be important.

接下来，瑞典也想继续踢得这么好。

Next, Sweden will want to keep playing this well.

对突尼斯来说，输了也不用太难过。

For Tunisia, losing needn't make them too sad.

世界杯还有别的比赛，他们还有机会。

There are other matches at the World Cup, and they still have a chance.

重要的是，快点忘记这一场，准备下一场。

What matters is forgetting this one quickly and preparing for the next.

其实，看球的人，也都很喜欢看进球。

Actually, people watching also love seeing goals.

这场比赛进了六个球，大家看得很过瘾。

This match had six goals — everyone found it a thrill.

瑞典踢得好，突尼斯也很努力。

Sweden played well, and Tunisia tried hard too.

两个队，都给我们带来了一场好看的比赛。

Both teams gave us a good match to watch.

好了，这就是瑞典和突尼斯的比赛。

Alright, that's the Sweden–Tunisia match.

五比一，一场瑞典踢得很漂亮的比赛。

Five to one — a match Sweden played beautifully.

进了这么多球，相信很多人都会记住这一场。

With so many goals, many people will surely remember this one.

这样的比赛，也让大家更想看世界杯了。

A match like this makes everyone want to watch the World Cup even more.

谢谢你听，我们下次再见。

Thanks for listening — see you next time.