Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Top Chefs Cook Fine Food and Reach for Taco Bell After Work — episode cover art
4:58

名厨做高档菜,下班后却爱吃塔可钟

Top Chefs Cook Fine Food and Reach for Taco Bell After Work

About this story

Why fine-dining chefs like Harold Moore, Bricia Lopez, and Dobbertin praise Taco Bell and reinvent its Crunchwrap. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 5 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 做、菜、喜欢 and walks through 4 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

名厨做高档菜,下班后却爱吃塔可钟。
在纽约,有一家餐厅,叫 商业咖啡馆。
餐厅里有一位厨师,叫 哈罗德·穆尔。
他做一道菜,要九十九美元。
这道菜是一只整鸡,鸡皮下面放了香草黄油,烤出来很香。
这道菜还有面包和土豆泥,面包是脆的,土豆泥里加了黄油。
听起来很高级,对吧?
但这位厨师也称赞塔可钟的至尊脆壳塔可。
他说,那一口里有所有东西。
他说,一个塔可里有热的、冷的、脆的,也有软的。
有辣味,但酸奶油又让它变温和。
他说,这是一个很完整的体验。
你想想,一个做九十九美元菜的厨师,爱吃快餐的塔可,是不是有点意思?
还有一位厨师,叫 布里西亚·洛佩斯。
她一起经营一家瓦哈卡菜餐厅,曾经有评论家称赞这家餐厅。
她也喜欢塔可钟。
她说,脆的、油的、酸的,都在一起,就是为了让你的嘴开心,让你的脑子动起来。
你看,这些厨师不是随便说说。
他们是真的喜欢。
在美国,塔可钟是一个让人又爱又恨的品牌。
有人笑它,说它的东西不高级。
但很多厨师和做饭的人,就是爱吃。
在纳什维尔,有一位厨师,叫 邓·沃。
他和别人一起创办了诺科餐饮公司。
他就去塔可钟,买一个鸡肉 奶酪夹饼,再加牛排和牛肉。
他说,这个组合像是一个爱吃肉的人的完美选择,而且可以在车里吃,不会弄得到处都是。
在圣安东尼奥,有一位厨师,叫 珍妮弗·多伯汀。
她开餐厅,还得过三次 詹姆斯·比尔德 奖的提名。
她的员工要离开的时候,她会办一个送别会。
送别会上,她常常买塔可钟,买很多。
她说,对很多在餐厅工作的人来说,塔可钟是日常的东西。
去年,塔可钟的 脆卷 二十岁了。
这个 脆卷,是一个六边形的饼,里面夹着肉和奶酪,外面烤得脆脆的。
去年,它卖出了一亿多个。
很多厨师还自己做自己的版本。
他们不用塔可钟的牛肉和奶酪酱,而是用自己做的肉和酱。
比如,有人用韩式烤肉,有人用墨西哥炖肉,还有人自己做 莎莎酱。
多伯汀 在泰国待过很多年。
她做了一个自己的 脆卷,里面是腌过的鸡肉,加上泰国的 考索 椰子咖喱,还有一种酱和脆脆的面条。
沃 也学塔可钟的 脆卷。
他在自己的餐厅里做一个烤奶酪三明治。
他说,你用手拿起来,咬一口,有松露蛋黄酱,有火腿的咸味,还有面包的黄油脆。
他说,这和他喜欢的那个口感很像。
塔可钟和厨师的关系,其实很久以前就开始了。
塔可钟的创始人,叫 格伦·贝尔。
他以前在加州 圣贝纳迪诺 开一个热狗摊。
他的对面,有一家餐厅,叫 米特拉餐厅。
米特拉餐厅的人向他介绍了脆壳塔可。
后来,他就开始做塔可钟。
塔可钟有一个做食品创新的人,叫 布雷特·普拉斯卡洛夫斯基。
他说,2012 年,塔可钟做了一个 多力多滋塔可,外面是 多力多滋 的脆壳。
他认为,这个塔可让很多人开始想:什么都可以做塔可的壳。
现在,你可以用包子、用 印度薄饼、用 皮塔饼、用海苔来做塔可。
普拉斯卡洛夫斯基 最近在想,用波斯米饭的锅巴来做塔可壳。
锅巴,就是饭在锅底变成脆脆的那一层。
他还没做成功。
但如果他做成功了,很多厨师会想试试。
你想想,为什么这些做高级菜的厨师,会喜欢塔可钟?
还有一个原因,是塔可钟让你自己选。
你可以加这个,加那个,做成你自己喜欢的味道。
沃 就是这样,他加牛排,加牛肉,做成一个很大的 奶酪夹饼。
多伯汀 也是这样,她做自己的 脆卷。
所以,塔可钟不只是快餐。
它也是一个让厨师玩的地方。
他们可以在那里找到新的想法。
比如,脆卷 的脆,让 沃 想到他的烤奶酪三明治。
普拉斯卡洛夫斯基 也在试着用波斯米饭的锅巴做壳。
这些想法,又回到他们的餐厅里。
一个做高级菜的厨师,也会从快餐里找新的想法。
你工作结束以后,想做一顿复杂的饭,还是买一份你爱吃的快餐?
English transcript reference

A famous chef cooks high-end dishes, but after work he loves eating Taco Bell.

In New York, there is a restaurant called Cafe Commerce.

In the restaurant there is a chef named Harold Moore.

One dish he makes costs ninety-nine dollars.

This dish is a whole chicken, with herb butter placed under the chicken skin, and it comes out of the oven very fragrant.

This dish also comes with bread and mashed potatoes; the bread is crispy, and butter is added to the mashed potatoes.

It sounds very high-end, right?

But this chef also praises Taco Bell's Crunchy Supreme taco.

He says that in one bite there is everything.

He says that in one taco there is hot, cold, crispy, and also soft.

There is spiciness, but the sour cream makes it milder again.

He says this is a very complete experience.

Think about it: a chef who makes ninety-nine-dollar dishes loves fast-food tacos — isn't that a bit interesting?

There is another chef named Bricia Lopez.

She co-runs an Oaxacan restaurant, and a critic once praised this restaurant.

She also likes Taco Bell.

She says the crispy, the oily, and the sour are all together, just to make your mouth happy and get your brain moving.

You see, these chefs are not just saying it casually.

They really do like it.

In the United States, Taco Bell is a brand that people both love and hate.

Some people laugh at it, saying its food is not high-end.

But many chefs and people who cook just love to eat it.

In Nashville, there is a chef named Dung Vo.

He co-founded Noko Hospitality.

He goes to Taco Bell and buys a chicken quesadilla, then adds steak and beef.

He says this combination is like the perfect choice for a meat lover, and you can eat it in the car without making a mess everywhere.

In San Antonio, there is a chef named Jennifer Dobbertin.

She runs a restaurant and has also received three James Beard Award nominations.

When her employees are about to leave, she holds a farewell party.

At the farewell party, she often buys Taco Bell — a lot of it.

She says that for many people who work in restaurants, Taco Bell is an everyday thing.

Last year, Taco Bell's Crunchwrap turned twenty.

This Crunchwrap is a hexagonal flatbread with meat and cheese folded inside, and the outside is grilled until crispy.

Last year, it sold more than one hundred million of them.

Many chefs also make their own versions.

They do not use Taco Bell's beef and cheese sauce, but instead use meat and sauce they make themselves.

For example, some use Korean barbecue, some use Mexican braised meat, and some make their own salsa.

Dobbertin spent many years in Thailand.

She made her own crispy roll, filled with marinated chicken, plus Thai Khao Soi coconut curry, along with a sauce and crispy noodles.

Vo also imitates Taco Bell's Crunchwrap.

He makes a grilled cheese sandwich in his own restaurant.

He says you pick it up with your hand, take a bite, and there is truffle mayonnaise, the saltiness of ham, and the buttery crispness of the bread.

He says this is very similar to the texture he likes.

The relationship between Taco Bell and chefs actually began a long time ago.

Taco Bell's founder is named Glen Bell.

He used to run a hot dog stand in San Bernardino, California.

Across from him there was a restaurant called Mitla Cafe.

The people at Mitla Cafe introduced him to the crunchy-shell taco.

Later, he started Taco Bell.

Taco Bell has a person who does food innovation, named Brett Pluskalowski.

He says that in 2012, Taco Bell made a Doritos taco, with a Doritos crunchy shell on the outside.

He believes this taco got many people to start thinking: anything can be made into a taco shell.

Now you can use baozi, use Indian flatbread, use pita, use seaweed to make tacos.

Pluskalowski has recently been thinking about using the crispy crust of Persian rice to make taco shells.

Crispy rice is the layer at the bottom of the pot that turns crunchy.

He has not succeeded yet.

But if he succeeds, many chefs will want to try it.

Think about it: why do these chefs who cook high-end dishes like Taco Bell?

There is another reason: Taco Bell lets you choose for yourself.

You can add this, add that, and make the flavor you like yourself.

Vo is like this: he adds steak, adds beef, and makes a very large quesadilla.

Dobbertin is also like this: she makes her own Crunchwrap.

So Taco Bell is not just fast food.

It is also a place that lets chefs play.

They can find new ideas there.

For example, the crunchiness of the Crunchwrap made Vo think of his grilled cheese sandwich.

Pluskalowski is also trying to use the crispy crust of Persian rice to make shells.

These ideas then go back into their restaurants.

A chef who cooks high-end dishes will also look for new ideas in fast food.

After you finish work, do you want to cook a complicated meal, or buy a fast-food item you love to eat?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zuòto make; to cook

HSK 2. Very common verb; here 做菜 'to cook a dish' and 做塔可 'to make tacos'.

càidish; cuisine

HSK 3. 一道菜 'one dish'; 高档菜 'high-end dishes'; 瓦哈卡菜 'Oaxacan food'.

xǐhuanto like

HSK 1. 爱吃/喜欢 both appear; 喜欢 is the neutral 'like', 爱 is stronger.

kěyǐcan; may

HSK 2. Used for permission and possibility: 可以在车里吃 'you can eat it in the car'.

kāishǐto start; beginning

HSK 3. 开始做塔可钟 'started Taco Bell'; 开始想 'started thinking'.

yìqǐtogether

HSK 2. 一起经营 'co-run'; 都在一起 'all together'.

miànbāobread

HSK 3. Appears twice: bread inside the chicken and the buttery bread of a sandwich.

bǐrúfor example

HSK 3. Introduces examples: 比如,有人用韩式烤肉 'for example, some use Korean barbecue'.

chénggōngto succeed; success

HSK 4. 他还没做成功 'he hasn't succeeded yet'; 如果他做成功了 'if he succeeds'.

nǎilàocheese

HSK 5. 奶酪夹饼 'cheese quesadilla'; 奶酪酱 'cheese sauce'.

cuìjuǎnCrunchwrap

Story word. Taco Bell's hexagonal grilled item; 脆 'crispy' + 卷 'roll/wrap'.

guōbācrispy rice crust

Story word. The crunchy layer of rice at the bottom of the pot; Pluskalowski wants to use it as a taco shell.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

叫 + Name(naming)

Use 叫 to give the name of a person, place, or thing: 'X 叫 Y'.

在纽约,有一家餐厅,叫 商业咖啡馆。

餐厅里有一位厨师,叫 哈罗德·穆尔。

塔可钟的创始人,叫 格伦·贝尔。

有 + Object(existence)

有 states that something exists or is present, often with a place or container first.

在纽约,有一家餐厅,叫 商业咖啡馆。

餐厅里有一位厨师,叫 哈罗德·穆尔。

这道菜还有面包和土豆泥,面包是脆的,土豆泥里加了黄油。

让 + Person + Verb(causative)

让 means 'to let/make someone do something'; the person follows 让, then the verb phrase.

有辣味,但酸奶油又让它变温和。

她说,脆的、油的、酸的,都在一起,就是为了让你的嘴开心,让你的脑子动起来。

他认为,这个塔可让很多人开始想:什么都可以做塔可的壳。

不用……而是……

Use 不用……而是…… to contrast an ingredient that is not used with the ingredient chosen instead.

他们不用塔可钟的牛肉和奶酪酱,而是用自己做的肉和酱。

Proper nouns

专有名词
塔可钟TǎkězhōngTaco Bell纽约NiǔyuēNew York商业咖啡馆Shāngyè KāfēiguǎnCafe Commerce哈罗德·穆尔Hāluódé Mù'ěrHarold Moore布里西亚·洛佩斯Bùlǐxīyà LuòpéisīBricia Lopez瓦哈卡WǎhākǎOaxaca纳什维尔Nàshíwéi'ěrNashville邓·沃Dèng WòDung Vo诺科餐饮公司Nuòkē Cānyǐn GōngsīNoko Hospitality圣安东尼奥Shèng'āntuōní'àoSan Antonio珍妮弗·多伯汀Zhēnnīfú DuōbótīngJennifer Dobbertin詹姆斯·比尔德Zhānmǔsī Bǐ'ěrdéJames Beard泰国TàiguóThailand考索Kǎosuǒkhao soi加州JiāzhōuCalifornia圣贝纳迪诺ShèngbèinàdínuòSan Bernardino格伦·贝尔Gélún Bèi'ěrGlen Bell米特拉餐厅Mǐtèlā CāntīngMitla Cafe布雷特·普拉斯卡洛夫斯基Bùléitè PǔlāsīkǎluòfūsījīBrett Pluskalowski多力多滋DuōlìduōzīDoritos

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning