Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Humidity Makes NYC Heat More Dangerous Than Vegas — episode cover art
1:32

拉斯维加斯111度、纽约93度——医生说,真正更危险的是纽约

Humidity Makes NYC Heat More Dangerous Than Vegas

About this story

Humidity Makes NYC Heat More Dangerous Than Vegas. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 非常、危险、办法 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

今天,美国很多地方都非常热。
拉斯维加斯,一百一十一度。
纽约,只有九十三度。
你大概会觉得拉斯维加斯更危险。
但医生说,不一定。
有时候,九十三度的纽约,比一百一十一度的拉斯维加斯还危险。
为什么呢?
因为身体让自己变凉的办法,就是出汗。
汗从皮肤上出来,慢慢变干,把热带走。
这个过程,叫蒸发。
问题是,蒸发要空气帮忙。
空气干,汗很快蒸发,人就凉下来了。
拉斯维加斯的空气非常干,出汗很有用。
纽约的空气很湿,里面已经有很多水。
空气里水太多,汗就蒸发不了。
汗留在身上,你还是很热,身体想变凉,却做不到。
所以,湿的九十三度,可能比干的一百一十一度更危险。
这几天,从加州到很多别的州,都有高温警告。
在一个户外活动上,七十二人因为太热去看了医生。
你想一想:你住的地方,夏天是干的还是湿的?
English transcript reference

Today a lot of places in America are extremely hot.

Las Vegas: a hundred and eleven degrees.

New York: only ninety-three.

You would probably assume Las Vegas is more dangerous.

But doctors say: not necessarily.

Sometimes New York at ninety-three is more dangerous than Las Vegas at a hundred and eleven.

Why is that?

Because the way the body cools itself down is by sweating.

Sweat comes out through the skin, slowly dries, and carries the heat away.

This process is called evaporation.

The thing is, evaporation needs the air to help.

When the air is dry, sweat evaporates fast and you cool down.

The air in Las Vegas is extremely dry, so sweating works well.

The air in New York is very humid — it already has a lot of water in it.

With too much water in the air, the sweat cannot evaporate.

The sweat stays on your body, you are still hot, and your body wants to cool down but cannot.

So a humid ninety-three degrees may be more dangerous than a dry hundred and eleven.

These past few days, from California to many other states, there have been heat warnings.

At one outdoor event, seventy-two people went to see a doctor because of the heat.

Think about it: where you live, is the summer dry or humid?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
fēichángextremely

非常热 = extremely hot. Stronger than 很.

wēixiǎndangerous

更危险 = more dangerous — the whole point of the episode.

bànfǎmethod, way

身体让自己变凉的办法 = the way the body cools itself.

guòchéngprocess

这个过程,叫蒸发 = this process is called evaporation.

bāngmángto help

蒸发要空气帮忙 = evaporation needs the air to help.

quèyet, but

身体想变凉,却做不到 = the body wants to cool down, yet cannot.

zhēngfāto evaporate; evaporation

The mechanism the whole episode explains.

hànsweat

出汗 = to sweat.

shīhumid, wet

空气很湿 = the air is very humid.

pífūskin

汗从皮肤上出来 = sweat comes out through the skin.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

A 比 B 还 + adj

"even more … than". 还 makes the comparison surprising.

九十三度的纽约,比一百一十一度的拉斯维加斯还危险。

……,却……

"…, yet …". Marks a result contrary to what was intended.

身体想变凉,却做不到。

V 不了

"cannot V" because conditions prevent it.

空气里水太多,汗就蒸发不了。

Proper nouns

专有名词
拉斯维加斯LāsīwéijiāsīLas Vegas纽约NiǔyuēNew York加州JiāzhōuCalifornia

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning