0:52
英国王室"夏日回顾"：康复后的 Kate，为病人爬了三座山
The UK Royals' 'Summer Rewind': After Recovering, Kate Climbed Three Mountains for Sick Patients
An easy Chinese listening story: the UK royals shared summer photos, and the standout was Kate, who after recovering from cancer climbed Britain's three highest mountains to raise money for patients.
This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 1 minute. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 10 key vocabulary words such as 高兴、想、好 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
William 和 Kate，是英国的王子和王妃。
William and Kate are the prince and princess of the UK.
在英国，很多人都很关心他们。
In the UK, many people care about them deeply.
七月，他们给大家看了很多这个夏天的照片。
In July, they showed everyone lots of photos from this summer.
照片里，一家人都很高兴。
In the photos, the whole family looks so happy.
大家最想说的，是 Kate 的故事。
What everyone most wants to talk about is Kate's story.
去年，Kate 有了很重的病，叫癌症。
Last year, Kate had a very serious illness, called cancer.
今年，她的病，慢慢好了。
This year, her illness slowly got better.
Kate 想帮生病的人。
Kate wants to help people who are sick.
她爬上了英国最高的三个山。
She climbed the three highest mountains in Britain.
她想给一家医院，筹一些钱。
She wanted to raise some money for a hospital.
这些钱，能帮那些生病的人。
This money can help those who are sick.
很多人看了都说：Kate 很好，很了不起！
Many people saw it and said: Kate is wonderful, truly amazing!
现在，他们一家人，要去休息了。
Now, the whole family is going to take a rest.
他们会回来工作。
They'll come back to work later.
一家人都很高兴 = the whole family is happy.
Kate 想帮生病的人 = Kate wants to help sick people.
她的病慢慢好了 = her illness slowly got better.
很多人看了 = many people saw it.
他们一家人 = their whole family.
英国的王妃 = the princess of the UK.
看了很多照片 = looked at many photos.
很重的病，叫癌症 = a serious illness, called cancer.
她爬上了三个山 = she climbed three mountains.
英国最高的三个山 = the three highest mountains in Britain.
* beyond level超纲词
最想……的
大家最想 + verb + 的 = "what everyone most wants to …".
大家最想说的，是 Kate 的故事。
慢慢……
慢慢 = "slowly / gradually".
她的病，慢慢好了。
能 + verb
能 + verb = "can / is able to".
这些钱，能帮那些生病的人。
Free account
You just read the story — hear it next. A free account saves your level, the words you keep from this episode, and the line you stop at, so you can pick the story back up on any device.