Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Avatar: Seven Havens — the World-Saving Hero, Rewritten as a Feared Destroyer — episode cover art
2:16

Avatar Seven Havens

Avatar: Seven Havens — the World-Saving Hero, Rewritten as a Feared Destroyer

About this story

Avatar: Seven Havens — the World-Saving Hero, Rewritten as a Feared Destroyer. HSK 5-6 Chinese listening practice.

This is an HSK 5-6 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 背景、任务、保护 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

如果你是 Avatar 粉丝消息可能兴奋有点不安
背景
Avatar的是这个世界唯一一个同时控制
每一只有一个 Avatar他的任务维持世界平衡保护普通
一部 The Last Airbender后来 KorraAvatar 一直是那个世界英雄
这次新作 Avatar: Seven Havens几乎这个设定整个翻了
故事主角 Korra 之后一任 Avatar一个控制女孩名叫 Pavi
所在世界已经巨大灾难彻底摧毁只剩下七个住人地方就是 Seven Havens
问题在于这个几乎毁掉世界Avatar 不再当成救星
相反几乎所有相信正是 Avatar带来世界毁灭
所以无论 Pavi 走到哪里都有那些一样存在也想除掉
的是Pavi 自己还不清楚
唯一记得时候一个双胞胎妹妹早就失散
于是整部就有三条线一边一边寻找失散妹妹弄清一个最大为什么全世界认定Avatar 毁灭一切
粉丝来说还有一个重要理由值得期待
一次当年创造一部 Avatar Michael Bryan亲自回来
换句话说正统不是别人接手
播出方式现代十月十六一次全部上线 Paramount+可以口气
一个从一开始所有恐惧甚至自己怀疑英雄到底怎么拯救一个已经破碎世界
受欢迎英雄写成不被信任一步Avatar 得很大胆
English transcript reference

If you're an old Avatar fan, this news might make you both excited and a little uneasy.

First, the background.

The Avatar is the one person in this world who can control air, fire, water, and earth at the same time.

Each generation has only one Avatar, whose job is to keep the world in balance and protect ordinary people.

From the first series, The Last Airbender, to Korra later on, the Avatar has always been that "hero who saves the world."

But the new work, Avatar: Seven Havens, nearly turns that premise entirely on its head.

The story's lead is the Avatar after Korra, a girl who controls earth, named Pavi.

Her world has been utterly destroyed by a huge catastrophe, leaving only seven habitable places — the Seven Havens.

The problem: in this nearly-ruined world, the Avatar is no longer seen as a savior.

On the contrary, almost everyone believes it's the Avatar who will bring about the world's destruction.

So wherever Pavi goes, people want to hunt her down, and even those spirit-like beings want to get rid of her.

What's more wrenching, Pavi isn't even clear on who she is.

Her only memory is of a twin sister from childhood; the two got separated long ago.

So the whole series has three threads at once: dodging the hunters, searching for the lost sister, and unraveling the biggest mystery — why is the whole world certain the Avatar will destroy everything?

For old fans, there's an even bigger reason to look forward to it:

This time, the two creators who made the first Avatar, Michael and Bryan, have come back to direct it themselves.

In other words, this is a "true sequel," not a spin-off handed to someone else.

The release is very modern too: October 9, all twenty-six episodes drop at once on Paramount+, so you can binge the whole thing.

A "hero" feared by everyone from day one, and even doubted by herself — how is she supposed to save a world that's already broken?

Taking the most beloved hero and writing her as the least trusted person — it's a bold move by Avatar.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
bèijǐngbackground / context

先说背景 = first, the background.

rènwùmission / job

他的任务是维持平衡 = his job is to keep balance.

bǎohùto protect

保护普通人 = protect ordinary people.

pǔtōngordinary

普通人 = ordinary people.

xiāngfǎnon the contrary / opposite

相反,大家都相信…… = on the contrary, everyone believes…

shuāngbāotāitwin

一个双胞胎妹妹 = a twin sister.

zhǔchuànglead creator

两位主创 = the two lead creators.

xùzuòsequel

正统续作 = a true sequel.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

把这个设定,整个掀翻了

把 + object + verb: focuses on what is DONE to the object ('flipped the premise over entirely').

几乎把这个设定,整个掀翻了。

相反,……

'On the contrary, …' — states the opposite of what you'd expect.

相反,几乎所有人都相信 Avatar 会带来毁灭。

换句话说,……

'In other words, …' — restates more plainly.

换句话说,这是正统续作。

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Continue with Fluentide