Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Beijing: The Hill Made From the Palace's Own Moat — episode cover art
3:57

北京:一条七点八公里的线

Beijing: The Hill Made From the Palace's Own Moat

About this story

1406 to 1420, 24 emperors, a museum since 1925, and a 7.8-kilometre line that became World Heritage in July 2024. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 8 key vocabulary words such as 护城河、宫殿、博物馆 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

我在北京只有一天。
朋友问我:你想看什么?
我说:我想看以前的北京,也想看今天的北京。
她说:那我们走一条路。
上午,我们从故宫开始。
故宫很大,有七十二万平方米。
里面还有九百八十座房子。
房间一共有八千七百多间。
我说:八千七百多?
她说:对。
她说:故宫是一四〇六年开始建的,一四二〇年建好。
从那以后,一共有二十四个皇帝住在这里。
明朝十四个,清朝十个。
我说:住了多少年?
她说:将近五百年。
一九一二年以后,就没有皇帝了。
一九二五年十月十日,这里变成了博物馆。
我说:所以以前不能进来的地方,现在买票就能进。
她说:对。
我们从南边的午门进去。
一个门后面还有一个门。
一个院子后面还有一个院子。
所有大房子都在中间那条线上。
朋友说:重要的东西都在中间,你注意到了吗?
我说:注意到了。
中午以后,我们从北边的神武门出来。
门外有一座山,叫景山。
景山高四十五点七米。
我说:这座山是本来就有的吗?
她说:不是。
她说:一四二〇年建北京的时候,工人挖故宫外面的护城河。
挖出来的土,加上拆元朝宫殿的东西,堆成了这座山。
我说:所以我要爬的这座山,就是故宫旁边那个洞里的土?
她说:可以这么说。
我们爬到山顶。
上面有一个亭子,叫万春亭。
从这里往下看,整个故宫都在脚下。
上午走过的那些门和院子,现在排成了一条直线。
朋友说:这条线一直往南,也一直往北。
她说:它有七点八公里长。
她说:这条线叫北京中轴线。
她说:二〇二四年七月,它被列入了世界遗产。
我说:一条路也可以是世界遗产?
她说:这条路上有十五个地方,钟鼓楼、故宫、天安门、天坛都在上面。
我看着这条线。
我忽然明白,我站的地方也是故宫的一部分。
只是它被挖出来,堆到了旁边。
下午,我们下山,走进一条胡同。
胡同很窄,两边是灰色的房子。
有人在门口洗菜,有人推着自行车出来。
一个老人坐在小板凳上晒太阳。
朋友说:故宫是一条线上的中心。
她说:胡同是这条线两边的日子。
我说:这两个差别很大。
她说:可是它们在同一条线上。
晚上,我又回到景山下面。
一天里,我看了一四〇六年、一四二〇年、一九二五年和二〇二四年。
也看了今天在胡同里洗菜的人。
你来北京,你想站在最高的地方看整座城市,还是想在一条胡同里坐一下午?
English transcript reference

I only had one day in Beijing.

My friend asked me: what do you want to see?

I said: I want to see the Beijing of the past, and the Beijing of today.

She said: then let's walk one line.

In the morning, we started at the Forbidden City.

The Forbidden City is big — seven hundred and twenty thousand square metres.

Inside there are still nine hundred and eighty buildings.

There are more than eight thousand seven hundred rooms in total.

I said: over eight thousand seven hundred?

She said: yes.

She said: construction started in 1406 and finished in 1420.

After that, twenty-four emperors in total lived here.

Fourteen in the Ming dynasty, ten in the Qing.

I said: for how many years?

She said: nearly five hundred.

After 1912, there were no more emperors.

On 10 October 1925, this place became a museum.

I said: so a place you couldn't enter before, you can now walk into with a ticket.

She said: yes.

We went in through the Meridian Gate on the south side.

Behind one gate there was another gate.

Behind one courtyard there was another courtyard.

All the big halls were on that line down the middle.

My friend said: the important things are all in the middle — did you notice?

I said: I noticed.

After midday, we came out through the Gate of Divine Prowess on the north.

Outside the gate there's a hill, called Jingshan.

Jingshan is forty-five point seven metres high.

I said: was this hill always here?

She said: no.

She said: in 1420, when they were building Beijing, workers dug the moat around the Forbidden City.

The earth they dug out, plus rubble from demolishing the Yuan-dynasty palace, was piled up into this hill.

I said: so the hill I'm about to climb is the earth from the hole beside the Forbidden City?

She said: you could put it that way.

We climbed to the top.

There's a pavilion up there, called the Wanchun Pavilion.

Looking down from here, the whole Forbidden City is at your feet.

All those gates and courtyards I walked through in the morning now line up straight.

My friend said: this line keeps going south, and keeps going north.

She said: it's seven point eight kilometres long.

She said: this line is called the Beijing Central Axis.

She said: in July 2024, it was inscribed as a World Heritage Site.

I said: a road can be a World Heritage Site?

She said: there are fifteen places on this line — the Bell and Drum Towers, the Forbidden City, Tiananmen and the Temple of Heaven are all on it.

I looked at this line.

Suddenly I understood that the ground I was standing on is also part of the Forbidden City.

It was just dug out and piled up next door.

In the afternoon we came down and walked into a hutong.

The hutong was narrow, with grey houses on both sides.

Someone was washing vegetables in a doorway; someone came out wheeling a bicycle.

An old man sat on a low stool in the sun.

My friend said: the Forbidden City is the centre of a line.

She said: the hutong is the daily life on either side of that line.

I said: those two are very different.

She said: but they're on the same line.

In the evening, I went back to the foot of Jingshan.

In one day I had looked at 1406, 1420, 1925 and 2024.

And also at someone washing vegetables in a hutong today.

When you come to Beijing, would you rather stand at the highest point and see the whole city, or sit in a hutong for an afternoon?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zhùyìto notice

HSK 3. That everything important sits on the middle line.

zhòngyàoimportant

HSK 2. And therefore, in Beijing, central.

běnláioriginally

HSK 3. The hill was not originally there.

hùchénghémoat

Dug in 1420; the spoil became the hill you climb.

gōngdiànpalace hall

980 of them survive inside the walls.

bówùguǎnmuseum

What the palace became on 10 October 1925.

yíchǎnheritage

The Central Axis was inscribed in July 2024.

yuànzicourtyard

Behind one courtyard, another courtyard.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

一 … 后面还有一 …

Repetition to convey depth and scale.

一个门后面还有一个门。

加上 …

Adds a second component to what was just named.

挖出来的土,加上拆元朝宫殿的东西,堆成了这座山。

所以 …

Draws the conclusion.

我说:所以以前不能进来的地方,现在买票就能进。

Proper nouns

专有名词
北京BěijīngBeijing故宫Gùgōngthe Forbidden City, built 1406-1420景山JǐngshānJingshan, 45.7m, made from the moat spoil in 1420万春亭Wànchūntíngthe Wanchun Pavilion, at Jingshan's summit中轴线Zhōngzhóuxiànthe Beijing Central Axis, 7.8km, World Heritage 2024午门Wǔménthe Meridian Gate神武门Shénwǔménthe Gate of Divine Prowess

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning